The total volatile solids (TVS) and

The total volatile solids (TVS) and the nitrate
consumption were determined according to APHA,
2005, spectrophotometrically. The nitrite analysis
was performed by flow injection (FIA – APHA, 2005).
The volatile fatty acids and alcohols were determined
by gas chromatography in a Shimadzu GC-
2010, equipped with a flame ionization detector,
autosampler for headspace COMBI-PAL - AOC
model 5000 and HP-INNOWAX column (30 m x
0.25 mm x 0.25 mm film thickness), according
Maintinguer et al., 2008).

Kết quả (Việt) 1:

Tổng chất rắn dễ bay hơi (TV) và nitrattiêu thụ được xác định theo APHA,năm 2005, spectrophotometrically. Phân tích nitritđược thực hiện bằng cách lưu lượng tiêm (FIA-APHA, 2005).Các axit béo dễ bay hơi và rượu đã được xác địnhbởi sắc ký khí trong một Shimadzu GC-năm 2010, được trang bị với một máy dò ion hóa ngọn lửa,autosampler cho headspace COMBI-PAL - AOCMô hình 5000 và HP-INNOWAX cột (30 m x0.25 mm x 0.25 mm phim dày), theoMaintinguer et al., 2008).

Kết quả (Việt) 2:

Tổng chất rắn bay hơi (TVS) và nitrate
tiêu thụ được xác định theo APHA,
2005, spectrophotometrically. Các phân tích nitrite
được thực hiện bằng cách tiêm dòng chảy. (FIA - APHA, 2005)
Các axit béo dễ bay hơi và rượu được xác định
bằng phương pháp sắc ký khí trong một Shimadzu GC-
2010, trang bị detector ion hóa ngọn lửa,
mẫu tự động cho headspace COMBI-PAL - AOC
model 5000 và cột HP-INNOWAX (30 mx
0,25 mm x 0,25 mm độ dày màng sơn), theo
Maintinguer et al., 2008).