Personal Travel in Conjunction with

Personal Travel in Conjunction with Business Travel
The Company does not directly sponsor any sort of leisure or vacation travel through the Travel Department. Occasionally, our
Travel Vendor offers specials to The Company's employees, but all such travel is not supported by the company.
Personal travel may be combined with business travel, but no personal travel expenses are reimbursable. If an employee
combines personal travel with business travel the employee must pay for the personal travel portion and expenses can only be
claimed for the part of the trip that is business related.
All travel expenses of a spouse or other family members travelling with the employee are the responsibility of the employee and will
not be reimbursed.
Weekend Night Stay
Travelers will not be required to accept a Weekend night stay over booking, but this option will be presented to the traveler. He or
she may elect to accept it, to take advantage of the cost savings. The Company will reimburse the traveler for the additional hotel,
rental car, meals, and other reimbursable expenses. As long as these expenses do not exceed the savings realized on the airline
ticket, up to the documented airfare savings. Since the Weekend night stay over option is voluntary, the additional time gained at
the destination is personal time for the traveler. The traveler must book through the travel office. The travel department will
document what the travel cost is for business travel and the weekend stay, noting cost differential. Traveler is required to include
this documentation with their expense report.

Kết quả (Việt) 1:

Cá nhân du lịch kết hợp với kinh doanh du lịchCông ty không trực tiếp tài trợ cho bất kỳ loại giải trí hoặc nghỉ phép đi du lịch thông qua bộ phận du lịch. Thỉnh thoảng, chúng tôiĐại lý du lịch cung cấp các sản phẩm đặc biệt cho nhân viên công ty, nhưng tất cả các du lịch như vậy không được hỗ trợ bởi công ty.Du lịch cá nhân có thể được kết hợp với kinh doanh du lịch, nhưng không có chi phí cá nhân đi lại được hoàn. Nếu một nhân viênđi du lịch cá nhân kết hợp với kinh doanh du lịch, các nhân viên phải trả tiền cho phần cá nhân du lịch và các chi phí chỉ có thểtuyên bố chủ quyền đối với một phần của chuyến đi là doanh nghiệp liên quan.Tất cả các chi phí của một người phối ngẫu đi lại hoặc các thành viên gia đình đi du lịch với các nhân viên là trách nhiệm của nhân viên và sẽkhông được hoàn trả.Cuối tuần đêmDu khách sẽ không được yêu cầu chấp nhận một đêm cuối tuần ở đây, nhưng tùy chọn này sẽ được trình bày cho các du khách. Ông haycô ấy có thể chọn để chấp nhận nó, để tận dụng lợi thế của việc tiết kiệm chi phí. Công ty sẽ hoàn trả cho các du khách cho khách sạn bổ sung,cho thuê xe hơi, Bữa ăn và các chi phí khác hoàn. Miễn là những chi phí không vượt quá khoản tiết kiệm, thực hiện trên các hãng hàng khôngvé, đến tiết kiệm tài liệu vé máy bay. Kể từ cuối tuần đêm qua lựa chọn là tự nguyện, thời gian bổ sung đã đạt được tạiCác điểm đến là thời điểm cá nhân du lịch. Các du khách phải đặt trước thông qua các văn phòng du lịch. Vùng du lịch sẽtài liệu những gì chi phí du lịch là cho các doanh nghiệp du lịch và nghỉ cuối tuần, ghi nhận chi phí vi. Du lịch là cần thiết để bao gồmtài liệu này với báo cáo chi phí của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Du lịch cá nhân kết hợp với kinh doanh du lịch
Công ty không trực tiếp tài trợ cho bất kỳ loại giải trí hay du lịch nghỉ qua Vụ Travel. Thỉnh thoảng, chúng tôi
bán hàng Travel cung cấp đặc biệt cho người lao động của Công ty, nhưng tất cả đi như không được hỗ trợ bởi các công ty.
Du lịch cá nhân có thể được kết hợp với kinh doanh du lịch, nhưng không có chi phí du lịch cá nhân được hoàn lại. Nếu một nhân viên
kết hợp du lịch cá nhân với kinh doanh du lịch người lao động phải trả cho phần du lịch cá nhân và chi phí chỉ có thể được
khẳng định cho một phần của chuyến đi đó là kinh doanh liên quan.
Tất cả các chi phí đi lại của người phối ngẫu hoặc các thành viên khác trong gia đình đi du lịch với người lao động là trách nhiệm của người lao động sẽ
không được hoàn trả.
Weekend night Stay
du khách sẽ không cần phải chấp nhận một kỳ nghỉ cuối tuần đêm trên đặt phòng, nhưng tùy chọn này sẽ được trình bày cho các du khách. Anh ta hoặc
cô ta có thể chọn để chấp nhận nó, để tận dụng lợi thế của các khoản tiết kiệm chi phí. Công ty sẽ hoàn trả cho các khách du lịch cho khách sạn bổ sung,
cho thuê xe, ăn uống, và các chi phí bồi hoàn khác. Miễn là các chi phí này không vượt quá khoản tiền tiết kiệm vào các hãng hàng không
vé, tăng mức tiết kiệm tiền vé máy bay ghi. Kể từ khi nghỉ cuối tuần đêm qua tùy chọn là tự nguyện, thời gian thu hồi và tại
điểm đến là thời gian cá nhân cho các du khách. Các du khách cần đặt thông qua các văn phòng du lịch. Các bộ phận du lịch sẽ
tài liệu những gì chi phí đi lại cho kinh doanh du lịch và nghỉ cuối tuần, lưu ý khác biệt chi phí. Khách du lịch là cần thiết để bao gồm các
tài liệu này với báo cáo chi phí của họ.