POWER OF ATTORNEY TO: FORMOSA STEEL

POWER OF ATTORNEY

TO: FORMOSA STEEL CORPORATION AND CONCERNED PARTIES,

We, Prime technologies Austria GMBH,
being of sound mind and legal capacity, do hereby appoint
Avina Cargoes JSC (AVINA LOGISTICS)
as my true and lawful attorney in fact, to act for me in my name, place, and stead, and on my behalf to do and perform logistics jobs in Vietnam. Project name: HA-TINH CC-PLANTS.
1. The following property, interests, or rights shall be subject to this Power of Attorney:
Work with FHS, customs office and other related parties to clear this shipment:
Invoice No.1823972. Delivery advice No.SIT270000256697 via DHL courier.
2. This Power of Attorney shall be effective on the date of 10 November, 2015.
3. This Power of Attorney shall remain in effect in the event that I should become or be declared disabled, incapacitated, or incompetent.
4. This Power of Attorney shall terminate on the date of 30 November, 2015, unless I have revoked it sooner. I may revoke this Power of Attorney at any time and in any manner.
5. This Power of Attorney shall be governed by the laws of the Government of Austria

Kết quả (Việt) 1:

ỦY QUYỀN TỚI: CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP FORMOSA VÀ BÊN LIÊN QUAN,Chúng tôi, công nghệ thủ tướng áo GMBH, là âm thanh và năng lực pháp lý, chỉ định hướngAvina hàng công ty cổ phần (AVINA hậu cần)như của tôi đúng sự thật và hợp pháp luật sư trong thực tế, hành động đối với tôi trong tên của tôi, đặt, và sự ổn, và mặt cho tôi để làm và hậu cần thực hiện công việc ở Việt Nam. Tên dự án: Hà-Tĩnh CC-nhà máy.1. các sau bất động sản, quyền lợi, hoặc quyền phải chịu ủy quyền này:Làm việc với FHS, văn phòng Hải quan và các bên liên quan để xóa này lô hàng:Hoá đơn No.1823972. Gửi lời khuyên No.SIT270000256697 qua chuyển phát nhanh DHL.2. ủy quyền này sẽ có hiệu lực vào ngày 10 tháng 11, năm 2015.3. này giấy ủy quyền sẽ vẫn có hiệu lực trong các trường hợp mà tôi nên trở thành hoặc được tuyên bố Khuyết tật, khoẻ hoặc không đủ năng lực.4. này giấy ủy quyền sẽ chấm dứt vào ngày 30 tháng 11, năm 2015, trừ khi tôi có thu hồi sớm. Tôi có thể thu hồi giấy ủy quyền này bất cứ lúc nào và ở bất cứ cách nào.5. này giấy ủy quyền sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật của chính phủ áo

Kết quả (Việt) 2:

POWER OF LUẬT SƯ ĐỂ: CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP FORMOSA VÀ CÁC BÊN LIÊN QUAN, Chúng tôi, công nghệ Thủ Áo GMBH, là tâm âm thanh và năng lực pháp luật, theo đây chỉ định Công ty Cổ phần Hàng hoá Avina (AVINA LOGISTICS) là luật sư thực và hợp pháp của tôi trong thực tế, để hành động cho tôi tên, vị trí của tôi, và sự ổn, và tôi thay mặt để làm và thực hiện các công việc hậu cần ở Việt Nam. Tên dự án: HA-TINH CC-CÂY. 1. Tài sản, lợi ích, hay các quyền sau đây thì bị điện này của Luật sư: Làm việc với đảm bảo VSATTP, cơ quan hải quan và các bên liên quan khác để xóa lô hàng này: Invoice No.1823972. Giao hàng tận nơi tư vấn No.SIT270000256697 qua DHL chuyển phát nhanh. 2. Sức mạnh này của Luật sư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 Tháng 11, năm 2015. 3. Sức mạnh này của Luật sư sẽ tiếp tục có hiệu lực trong trường hợp mà tôi cần phải trở thành hoặc bị tuyên bố vô hiệu hóa, mất khả năng, hoặc không đủ năng lực. 4. Sức mạnh này của Luật sư sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng mười một 2015, trừ khi tôi đã thu hồi nó sớm hơn. Tôi có thể rút điện này của Luật sư bất cứ lúc nào và theo cách nào. 5. Sức mạnh này của Luật sư sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật của Chính phủ Áo