my english pronunciation was really

my english pronunciation was really bad and my english grammar was worse.I did not know how to improve them.I did not want my father and mother to know about this.One afternoon after the lesson,my teacher of english told me to wait for her outside the classroom.She took me to the school library and showed me casettes of pronunciation drills kept in a glass bookcase.She also told me how to use an english-english dictionary to improve my english grammar.'"Now i think you know what you should do",said she.I made much progress and only year later,i won the first prize in the english speaking contest held for secondary school students in my hometown.

Kết quả (Việt) 1:

phát âm tiếng Anh của tôi là thực sự xấu và ngữ pháp tiếng Anh của tôi là tồi tệ hơn. Tôi không biết làm thế nào để cải thiện chúng. Tôi không muốn cha và mẹ của tôi biết về điều này. Một buổi chiều sau bài học, giáo viên của tôi tiếng Anh nói với tôi chờ cho cô ấy ở bên ngoài lớp học. Cô đã cho tôi để thư viện trường học và đã cho thấy tôi casettes phát âm mũi khoan lưu giữ trong một tủ sách bằng kính. Bà cũng nói với tôi làm thế nào để sử dụng một từ điển Anh-Anh để cải thiện tiếng Anh ngữ pháp của tôi.'" Bây giờ tôi nghĩ rằng bạn biết những gì bạn nên làm", nói rằng cô ấy. Tôi đã thực hiện nhiều tiến bộ và chỉ năm sau đó, tôi đã giành giải nhất trong cuộc thi nói tiếng Anh được tổ chức cho học sinh trung học ở quê hương của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

phát âm tiếng anh của tôi đã thực sự xấu và ngữ pháp tiếng anh của tôi là worse.I không biết làm thế nào để cải thiện them.I không muốn cha mẹ tôi để biết về this.One buổi chiều sau giờ học, thầy giáo của tôi về tiếng anh bảo tôi chờ cô ngoài classroom.She đưa tôi đến thư viện trường học và chỉ cho tôi casettes khoan phát âm giữ trong một ly bookcase.She cũng nói với tôi như thế nào để sử dụng một từ điển tiếng Anh-tiếng anh để cải thiện ngữ pháp tiếng anh của tôi. "" Bây giờ tôi nghĩ rằng bạn biết những gì bạn nên làm ", nói she.I có nhiều tiến bộ và chỉ năm sau đó, tôi đã đoạt giải nhất trong cuộc thi nói tiếng Anh được tổ chức cho học sinh trung học ở quê hương của tôi.