. Injection into the soil: supply p

. Injection into the soil: supply pipes might inject methane in a gas distribution
layer below the soil. For such a distribution layer, similar materials might be
used for distribution layers in landfills (see above);
. As an oxidizing layer sandy or loamy soil might be used. Clay seems less
well suited because of its low porosity, especially when wet. For landfills
addition of organic material (e.g. stabilized compost) is proposed, but it is
unclear whether this is a necessity. For methane from manure storages, the
necessity of compost might be even less, since the waste gas from the
manure storage contains ammonia, which can serve as a nutrient for
methanotrophic bacteria. The thickness of a methane oxidizing layer will be
about 80–100 cm;
. Pressure drop in the system (collection and sand) is estimated to be 100–
300 Pa and could be supplied by methane generation in the manure storage
itself.
. Effect of NH3 and H2S is of concern. Waste gas from manure storages contains
apart from methane CO2, NH3 and H2S. CO2 and H2S also occur in landfill gas
at comparable concentrations. At landfills, methane oxidation is still possible and
therefore these components are most likely no complication for methane from
manure storages. NH3 does not occur in landfill gas and its effect on methane
oxidation is unclear. At high concentrations, NH3 might inhibit methanotrophic
activity and NH3 might also compete with methane for available oxygen. NH3,
however, also serves as a nutrient, increasing methanotrophic activity. A first
estimate for nitrogen requirement during methane oxidation is one mole N per
20–100 mole CH4 converted with a N:CH4 ratio of 1:40 as the most likely value.
The NH3 to CH4 ratio in the waste gas of a manure storage is estimated to be
1:16 to 1:40, so most likely NH3 is no problem in this application. However, the
effect NH3 is an important aspect of a project, demonstrating the proof of
principle of this mitigation option.
. Changes in methane supply occur when methane supply from a manure storage
is not constant, but might fluctuate throughout the year. Normally, a manure
storage is filled in the period April–August, emptied in September, filled again
from October to February and emptied again in March. Methane generation is
proportional to the amount of manure in storage, so some fluctuation in
methane formation can be expected. Methanotrophic bacteria seem to be able
to react fast enough to this variation. In the lab accommodation to a higher
content of methane often takes only a few days, especially when the soil has
previously been exposed to methane.
. The system seems to be safe for two reasons. In the manure storage, in the
collection hoses and during injection in the distribution layer, waste gases from
the manure storage are not diluted by air, so no explosive mixtures of methane

Kết quả (Việt) 1:

. Tiêm vào đất: cung cấp ống có thể tiêm mêtan trong một phân phối khílớp dưới đất. Đối với một lớp phân phối, vật liệu tương tự có thểđược sử dụng để phân phối lớp tại bãi chôn lấp (xem ở trên);. Như là một lớp ôxi hóa đất cát hoặc thuộc về đất sét có thể được sử dụng. Đất sét có vẻ ít hơnrất thích hợp vì độ xốp thấp của nó, đặc biệt là khi ẩm ướt. Cho bãi chôn lấpbổ sung các vật liệu hữu cơ (ví dụ như phân compost ổn định) được đề xuất, nhưng nó làkhông rõ ràng cho dù đây là một điều cần thiết. Cho mêtan từ phân kho lưu trữ, cáccần thiết phải phân compost có thể thậm chí ít hơn, từ khí thải từ cáclưu trữ phân có chứa amoniac, mà có thể phục vụ như là một chất dinh dưỡng chovi khuẩn methanotrophic. Độ dày của một lớp ôxi hóa mêtan sẽkhoảng 80-100 cm;. Giảm áp lực trong hệ thống (bộ sưu tập và cát) được ước tính là 100-300 Pa và có thể được cung cấp bởi mêtan thế hệ lưu trữ phânchính nó.. Tác dụng của NH3 và H2S quan tâm. Khí thải từ kho lưu trữ phân cóngoài mêtan CO2, NH3 và H2S. CO2 và H2S cũng xảy ra ở bãi rác khíở nồng độ so sánh. Tại bãi chôn lấp, mêtan quá trình oxy hóa là vẫn còn có thể vàdo đó các thành phần này có nhiều khả năng không có biến chứng cho mêtan từphân bón kho lưu trữ. NH3 không xảy ra ở bãi rác khí và hiệu quả của nó trên mêtanquá trình oxy hóa là không rõ ràng. Ở nồng độ cao, NH3 có thể ức chế methanotrophichoạt động và NH3 cũng có thể cạnh tranh với mêtan cho ôxy có sẵn. NH3,Tuy nhiên, cũng phục vụ như một chất dinh dưỡng, gia tăng hoạt động methanotrophic. Một đầu tiênước lượng nitơ yêu cầu trong quá trình oxy hóa metan là một nốt ruồi N một20-100 nốt ruồi CH4 chuyển đổi với một tỷ lệ N:CH4 1:40 là rất có thể giá trị.NH3 để CH4 tỷ lệ trong khí thải một lượng phân bón được ước tính là1:16-1:40, vì vậy rất có thể NH3 là không có vấn đề trong ứng dụng này. Tuy nhiên, cáccó hiệu lực NH3 là một khía cạnh quan trọng của một dự án, thể hiện bằng chứngnguyên tắc này tùy chọn giảm nhẹ.. Những thay đổi trong cung cấp mêtan xảy ra khi mêtan cung cấp từ một phân lưu trữkhông phải liên tục, nhưng có thể dao động trong suốt cả năm. Thông thường, một phânlí đầy trong khoảng thời gian tháng tư-tháng tám, làm trống trong tháng chín, đầy một lần nữatừ tháng mười đến tháng hai và emptied một lần nữa trong tháng ba. Mêtan thế hệ làtỷ lệ thuận với số lượng phân trong lưu trữ, vì vậy một số biến động trongmêtan hình thành có thể được dự kiến. Vi khuẩn Methanotrophic dường như có thểđể phản ứng đủ nhanh để biến thể này. Ở chỗ ở phòng thí nghiệm với một cao hơnnội dung của mêtan thường mất chỉ vài ngày, đặc biệt là khi đất cótrước đó tiếp xúc với mêtan.. Hệ thống dường như được an toàn vì hai lý do. Lưu trữ phân bón, trong cácbộ sưu tập vòi và trong tiêm trong lớp phân phối, chất thải khí từlưu trữ phân được không pha loãng bằng đường hàng không, vì vậy không nổ hỗn hợp của mêtan

Kết quả (Việt) 2:

. Tiêm vào đất: Ống cấp có thể tiêm metan trong phân phối khí
lớp dưới đất. Đối với một lớp phân phối như thế, vật liệu tương tự có thể được
sử dụng cho các lớp phân phối tại các bãi chôn lấp (xem ở
trên);. Là một lớp cát hay đất mùn oxy hóa có thể được sử dụng. Clay có vẻ ít
thích hợp vì độ xốp thấp của nó, đặc biệt là khi ướt. Đối với các bãi chôn lấp
bổ sung các chất hữu cơ (ví dụ như ổn định phân compost) được đề xuất, nhưng nó là
không rõ ràng cho dù đây là một điều cần thiết. Đối với khí metan từ kho phân bón, những
điều cần thiết của phân compost có thể thậm chí ít hơn, kể từ khi các khí thải từ
lưu trữ phân bón có chứa chất amoniac, có thể phục vụ như là một chất dinh dưỡng cho
vi khuẩn methanotrophic. Độ dày của một lớp metan oxy hóa sẽ có
khoảng 80-100
cm;. Giảm áp suất trong hệ thống (bộ sưu tập và cát) được ước tính là 100-
300 Pa và có thể được cung cấp bởi hệ methane trong việc lưu trữ phân
thân.. Ảnh hưởng của NH3 và H2S là mối quan tâm.
Khí thải từ các kho chứa phân bón
ngoài methane CO2, NH3 và H2S. CO2 và H2S cũng xảy ra trong khí bãi rác
ở nồng độ tương đương. Tại các bãi chôn lấp, methane quá trình oxy hóa là vẫn có thể và
do đó các thành phần này có nhiều khả năng không có biến chứng cho methane từ
kho phân bón. NH3 không xảy ra trong khí bãi rác và ảnh hưởng của khí methane
quá trình oxy hóa là không rõ ràng. Ở nồng độ cao, NH3 có thể ức chế methanotrophic
hoạt động và NH3 cũng có thể cạnh tranh với khí mê tan oxy có sẵn. NH3,
tuy nhiên, cũng phục vụ như là một chất dinh dưỡng, tăng cường hoạt động methanotrophic. A đầu tiên
ước tính cho yêu cầu của nitơ trong quá trình oxy hóa metan là một mol N mỗi
20-100 mol CH4 chuyển đổi với một N:. Tỷ lệ CH4 của 01:40 là giá trị có khả năng nhất
The NH3 để CH4 tỷ lệ trong khí thải của một lưu trữ phân là ước tính là
1:16-01:40, do đó nhiều khả năng NH3 là không có vấn đề trong ứng dụng này. Tuy nhiên, các
tác dụng NH3 là một khía cạnh quan trọng của một dự án, cho thấy bằng chứng về
nguyên tắc lựa chọn giảm thiểu
này.. Những thay đổi trong nguồn cung cấp khí metan xảy ra khi nguồn cung cấp khí metan từ các thiết bị phân
là không đổi, nhưng có thể dao động trong suốt cả năm. Thông thường, một phân
lưu trữ được lấp đầy trong thời gian tháng tư-tháng tám, làm trống trong tháng Chín, điền một lần nữa
từ tháng Mười đến tháng Hai và làm trống một lần nữa vào tháng Ba. Thế hệ Methane là
tỷ lệ thuận với lượng phân trong lưu trữ, vì vậy một số biến động trong
sự hình thành khí metan có thể được mong đợi. Vi khuẩn Methanotrophic vẻ để có thể
phản ứng đủ nhanh để biến thể này. Trong phòng thí nghiệm nơi ăn nghỉ đến một cao hơn
nội dung của metan thường chỉ mất một vài ngày, đặc biệt là khi đất đã
từng được tiếp xúc với khí
metan.. Hệ thống này có vẻ là an toàn vì hai lý do. Tại kho chứa phân, trong các
ống thu gom và khi tiêm trong sự phân lớp, khí thải từ
việc lưu trữ phân bón được không pha loãng không khí, nên không có hỗn hợp nổ khí mêtan