All of the tests were started by ap

All of the tests were started by applying the axial load, which was kept constant by maintaining the pressure in the hydraulic pumps, followed by the application of the standard ASTM E119 fire load defined by the temperature curve shown in Fig. 8 [6].The standard curve reaches a temperature of 537◦C (1000◦F) in 5 minutes and increases up to the temperature of 1050◦C (1925◦F) at the end of 180-minute period. The fire tests were planned to be terminated at the point that the column could no longer sustain the axial load. This failure criterion could be confirmed by observation of the global buckling of the specimen or detecting the relatively fast movement of the bottom beam under the axial load (close to 1”/min.).

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các cuộc thử nghiệm được bắt đầu bằng cách áp dụng tải trọng trục được giữ liên tục duy trì áp suất trong máy bơm thủy lực, theo sau là việc áp dụng các tiêu chuẩn ASTM E119 lửa tải được xác định bởi các đường cong nhiệt độ hiển thị trong hình 8 [6]. Đường cong chuẩn đạt đến một nhiệt độ 537◦C (1000◦F) trong 5 phút và tăng lên đến nhiệt độ 1050◦C (1925◦F) vào cuối khoảng thời gian 180 phút. Các bài kiểm tra ngọn lửa đã được lên kế hoạch để được chấm dứt tại thời điểm mà các cột không còn có thể duy trì tải trọng trục. Tiêu chí sự thất bại này có thể được xác nhận bằng cách quan sát sự oằn toàn cầu của mẫu vật hoặc phát hiện sự chuyển động tương đối nhanh của tia sáng dưới dưới tải trọng trục (gần với 1"/ min.).

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các thử nghiệm đã được bắt đầu bằng cách áp dụng tải trọng trục, được giữ không đổi bằng cách duy trì áp suất trong máy bơm thủy lực, tiếp theo là việc áp dụng các tiêu chuẩn ASTM E119 tải cháy được xác định bởi các đường cong nhiệt độ thể hiện trong hình. 8 [6] .Công đường cong tiêu chuẩn đạt đến nhiệt độ của 537◦C (1000◦F) trong 5 phút và tăng lên đến nhiệt độ của 1050◦C (1925◦F) vào cuối kỳ 180 phút. Các xét nghiệm lửa đã được lên kế hoạch để chấm dứt vào thời điểm đó cột không còn có thể duy trì tải trọng trục. tiêu chí thất bại này có thể được khẳng định bằng sự quan sát của các oằn toàn cầu của mẫu vật hoặc phát hiện sự chuyển động tương đối nhanh của chùm đáy dưới tải trọng trục (gần 1 "/ phút.).