3.2 Electrode manufacturing using p

3.2 Electrode manufacturing using powder Metallurgy (PM)

Earlier, the majority of EDM work was being done by using mechanically formed tool electrodes. The present EDM user is compelled to search for alternative tooling such as powder metallurgy (PM) method of electrode fabrication which is more economical and faster to manufacture. A complex electrode manufactured by conventional method may cost around 100 times more than a simple square electrode. Therefore, conventional method is suitable for less complex shaped electrodes or for complex shaped electrode in few numbers. However in the powder metallurgy, a large number of EDM tool electrodes can be manufactured from a single die and punch assembly. This results in an overall reduction of EDM tooling cost for mass production of EDM electrodes. Therefore, powder metallurgy turns out to be a viable alternative to produce tool electrode in which the desirable properties of different materials can be combined. Moreover, the thermal, electrical, mechanical and micro structural properties like density and pore shape of PM electrodes can be effectively controlled by the process variables such as compacting pressure and sintering temperature. An example is an alloy of Cu-W made through PM where tungsten particles are uniformly embedded in highly conductive copper matrix. The electrodes made by using powder metallurgy technology from special powders have been used to modify EDM surfaces in recent years, to improve wear and corrosion resistance.

Kết quả (Việt) 1:

3.2 điện cực sản xuất bằng cách sử dụng bột luyện kim (AM) Trước đó, đa số EDM công việc đã được thực hiện bằng cách sử dụng công cụ máy móc được hình thành cực. EDM dùng hiện nay buộc phải tìm kiếm các dụng cụ khác như luyện kim bột (PM) phương pháp chế tạo điện cực đó là kinh tế hơn và nhanh hơn để sản xuất. Một điện cực phức tạp được sản xuất bằng phương pháp thông thường có thể chi phí khoảng 100 lần nhiều hơn một điện cực vuông đơn giản. Vì vậy, phương pháp thông thường là thích hợp cho ít phức tạp hình cực hay cực hình phức tạp ở số. Tuy nhiên trong luyện kim bột, một số lớn các EDM công cụ điện cực có thể được sản xuất từ một chết đơn và đấm lắp ráp. Kết quả là một giảm tổng thể của EDM dụng cụ chi phí để sản xuất hàng loạt EDM điện cực. Do đó, luyện kim bột hóa ra là một lựa chọn khả thi để sản xuất điện cực công cụ trong đó thuộc tính hấp dẫn của vật liệu khác nhau có thể được kết hợp. Hơn nữa, các tính chất nhiệt, điện, cơ khí và vi cấu trúc như mật độ và lỗ chân lông hình dạng của am que có hiệu quả có thể được kiểm soát bởi các quá trình biến như nén áp suất và nhiệt độ máy. Một ví dụ là một hợp kim của Cu-W thực hiện thông qua am nơi vonfram hạt đồng đều được nhúng trong ma trận đồng dẫn điện rất cao. Các điện cực được thực hiện bằng cách sử dụng công nghệ luyện kim bột bột đặc biệt đã được sử dụng để sửa đổi bề mặt EDM năm gần đây, để cải thiện sức đề kháng mòn và ăn mòn.

Kết quả (Việt) 2:

3.2 Điện cực sản xuất sử dụng bột Luyện kim (PM)

Trước đó, phần lớn công việc EDM đã được thực hiện bằng cách sử dụng các điện cực cụ cơ hình thành. Người dùng EDM hiện nay là bắt buộc phải tìm kiếm các dụng cụ khác như phương pháp luyện kim bột (PM) của điện cực chế tạo mà là kinh tế hơn và nhanh hơn để sản xuất. Một điện cực phức tạp được sản xuất bằng phương pháp thông thường có thể có giá khoảng hơn 100 lần so với một điện cực vuông đơn giản. Do đó, phương pháp thông thường là thích hợp cho các điện cực ít hình phức tạp hoặc cho điện cực hình phức tạp trong vài con số. Tuy nhiên trong luyện kim bột, một số lượng lớn các điện cực cụ EDM có thể được sản xuất từ một chết và đấm hội duy nhất. Điều này dẫn đến giảm tổng thể các chi phí gia công EDM cho sản xuất hàng loạt các điện EDM. Vì vậy, luyện kim bột hóa ra là một thay thế cho sản xuất công cụ điện cực trong đó các tính chất mong muốn của các vật liệu khác nhau có thể được kết hợp. Hơn nữa, các thuộc tính cấu trúc nhiệt, điện, cơ khí và vi như mật độ và hình dạng lỗ chân lông của PM điện cực có thể được kiểm soát một cách hiệu quả bởi các biến quá trình như áp lực nén và nhiệt độ thiêu kết. Một ví dụ là một hợp kim của Cu-W thực hiện thông qua PM mà hạt vonfram được thống nhất nhúng vào trong ma trận đồng tính dẫn cao. Các điện cực được làm bằng cách sử dụng công nghệ luyện kim bột từ bột đặc biệt được sử dụng để thay đổi bề mặt EDM trong những năm gần đây, để cải thiện mòn và chống ăn mòn.