To maximize the benefit of DG and e

To maximize the benefit of DG and enhance the capability of sourcing power, IEEE
proposed a new standard – IEEE std.1547.2-2008, which provides technical background
and application to support understanding IEEE std.1547-2003. It propagates rules to
protect the electrical power system (EPS) from unintentional islanding and provides rules
for testing the aggregate DG system. However, unlike the previous version, the new
standard does not forbid all islanding but utilizes islanding operation as a new scheme to
improve system reliability. Islanding utilization means forming an island based on a
preset the control scheme. The DG system continues sourcing power to surrounding loads
it can carry when an outage happens due to a fault or system maintenance, which could
help to reduce the loss of outage, improve the quality of power supplying and reliability.

Kết quả (Việt) 1:

Để tối đa hóa lợi ích của DG và nâng cao khả năng tìm nguồn cung ứng điện, IEEE đề xuất một tiêu chuẩn mới-IEEE std.1547.2-2008, cung cấp nền tảng kỹ thuật và các ứng dụng để hỗ trợ sự hiểu biết IEEE std.1547-2003. Nó lan truyền các quy tắc để bảo vệ hệ thống năng lượng điện (EPS) từ không chủ ý islanding và cung cấp các quy tắc để thử nghiệm hệ thống DG tổng hợp. Tuy nhiên, không giống như các phiên bản trước đó, mới tiêu chuẩn không cấm tất cả islanding nhưng islanding hoạt động như một lược đồ mới để sử dụng cải thiện độ tin cậy của hệ thống. Islanding sử dụng có nghĩa là hình thành một hòn đảo dựa trên một cài sẵn các đề án kiểm soát. Hệ thống DG tiếp tục tìm nguồn cung ứng điện xung quanh tải nó có thể thực hiện khi một cúp xảy ra do một lỗi hoặc hệ thống bảo trì, mà có thể giúp làm giảm sự mất mát của Cúp, cải thiện chất lượng của điện cung cấp và độ tin cậy.

Kết quả (Việt) 2:

Để tối đa hóa lợi ích của DG và tăng cường năng lực của nguồn điện, IEEE
đã đề xuất một tiêu chuẩn mới - IEEE std.1547.2-2008, cung cấp nền tảng kỹ thuật
và ứng dụng để hỗ trợ sự hiểu biết IEEE std.1547-2003. Nó truyền luật lệ để
bảo vệ các hệ thống điện (EPS) từ islanding không chủ ý và cung cấp các quy tắc
để thử nghiệm các hệ thống DG tổng hợp. Tuy nhiên, không giống như các phiên bản trước đó, mới
chuẩn không cấm tất cả các hoạt động islanding nhưng sử dụng islanding như một kế hoạch mới để
cải thiện hệ thống đáng tin cậy. Islanding sử dụng có nghĩa là hình thành một hòn đảo dựa trên một
cài sẵn các chương trình kiểm soát. Hệ thống DG tiếp tục tìm nguồn cung ứng suất cho phụ tải xung quanh
nó có thể mang theo khi mất điện xảy ra do một lỗi hoặc hệ thống bảo trì, có thể
giúp giảm sự mất mát của cúp, nâng cao chất lượng điện năng cung cấp và độ tin cậy.