On the same day in May 1856 that Qu

On the same day in May 1856 that Queen Victoria held a review in Hyde Park at which she distributed the first Victoria Crosses, earned in the Crimea, she learned of the likelihood that many more medals were in the offing. Indian troops -- Sepoys -- in the subcontinent had mutinied. The news from India, with the "cruel suspense" (as she put it) of weeks of delay in securing information, as telegraphic communication was incomplete, had come just as she was pressing her prime minister, Viscount Palmerston, and the Army secretary, Lord Panmure, to do something about the "defenseless state" of Britain itself in the aftermath of post-Crimea military retrenchments. Suddenly, penny-pinching to reduce taxes had to be abandoned. The commander-in-chief of forces in India, General George Anson, was reported dead. Palmerston had to rush a replacement, Sir Colin Campbell, who departed the next day, on the long voyage around the Cape to a situation bound to be very different when he arrived from anything he knew as he embarked.

With a confident grasp of the military problems he would encounter, in part because of the harsh lessons learned from the Crimean experience, Victoria and Albert -- Campbell had been Albert's choice for the Crimea -- pressed upon the suddenly timid prime minister a realistic strategic view. After sweeping across the map from the original localities of the mutiny to the large population centers into which it had spread, Victoria (coached by her husband) concluded, "Our troops are sure to remain victorious against the Sepoys in the open field, if numbers be not too disproportionate, if they be not badly led, or physically reduced by sickness or fatigue." (She expected, at the least, the last, and possibly all three.) The difficulty for Campbell, she suggested, would be "to try to get a proper 'ensemble' into the military movements, and this will hardly be the case unless an army be formed at Calcutta strong enough to operate from thence with certainty upon the parts of the country in revolt." The Queen cautioned, "Our military reinforcements, [units] dropping in one by one, run the risk of being cut up by being sent on to relieve the different stray columns in distress." These, she implied, were expendable. Then she went on to puncture Palmerston's complacency about reinforcements already en route "which are to give a favorable turn to affairs." Had he considered, she asked, "that the first [reinforcements] which were dispatched [other than soldiers deployed in China] will arrive only in October? The time lost in the arrangements . . . brought their departure to July. There will be, therefore, two whole months . . . when the Indian Government will get no relief whatever, while fighting, marching, &c., lose . . . often as much as 500 men in a day."


Families walking to work.
Families walking to work.
Mary Evans Picture Library



Impatiently, Victoria insisted that "early decisions" were necessary immediately on his arrival, not temporizing "in the vain hope that matters will mend." A few weeks later, exasperated by timidity in Whitehall and in Parliament, she felt compelled to "repeat" that the measures taken were "not commensurate with the magnitude of the crisis." There was no excuse, she warned the stubborn Palmerston, for false economies. "Financial difficulties don't exist; . . . and this appears hardly the moment to make savings on the Army [budget] estimates." To the long history of mismanagement, incompetence, penuriousness, confused responsibility, and indifference, already the source of national embarrassment in the Crimea, were added, in India, guilt on the scale of the subcontinent. Ever since the reign of Elizabeth I, under the transparent cloak of a private merchant company, Britain had exploited teeming subject races occupying vast tracts of southern Asia. The East India Company, prospering under a feudal royal charter, was gradually relinquishing its political powers to the Crown; nevertheless, it was still landlord and tax collector, and paid the bills for the British-officered army that maintained a semblance of order. Overseeing the directors of the Company by the 1850s was a Cabinet minister in London; and the Governor General, ostensibly its appointee, was in fact designated by the Government.

Beneath the unrelenting sun, Indians toiled for a few farthings a day, under Company and civil-servant employees for whom India was largely the safety-valve for British excess population at home, from younger sons to superfluous daughters. Sepoys -- Indian infantrymen serving under British officers in regiments supported by Company funds -- represented five-sixths of the quarter-million troops in India. The rest were in Queen's regiments, British in origin but in effect hired out to serve an Indian tour of duty.


Scene from a passage to India
Scene from a passage to India



Early in 1857, a rumor raced among sepoy troops that their new rifles, lighter-weight Enfields, required greased cartridges, for which the manufacturer had used beef fat or -- even worse -- pork fat. Contact with either meant defilement for Moslems as well as Hindus -- even their rejection from the marital bed. The concern about pollution with unclean grease was real; to save a few pennies, some British weapons manufacturers had substituted for the prescribed mutton fat (acceptable to Indians of whatever caste or faith, but not to vegetarians) bullock's or hog's fat.

When, that April, some troops began to reject the defiled cartridges, 85 sepoys at an encampment near Calcutta were court-martialed for insubordination. Their sentences were 10 years' hard labor, in chains, on road building crews. In the heat and dust of India, it was in effect a death sentence, and when the men were publicly fettered to warn off further dissidents, mutiny was certain. Once it flared, first as an attempt to free the prisoners, the violence spread across India.

One of the first deaths (which came, incidentally, from cholera) was General Anson. Epidemics and massacres would take more lives on both sides than conventional skirmishes. All the belated news from India seemed bad, and Victoria vented her fury on the prime minister. "The Queen must say," she wrote to Palmerston on August 25, 1857, "that the Government incur[s] a fearful responsibility toward their country. . . ." To her uncle Leopold she reported, "There is not a family hardly who is not in sorrow and anxiety about their children, and in all [social] ranks-India being the place where everyone was anxious to place a son!!" No better line could have been written to explain the importance of India in the Victorian era. With the raising of the last significant siege in December 1857, the Queen wrote to Lady Canning, wife of the Governor-General, "Thank God! Lucknow is saved!" Charlotte Canning, one of the Queen's former Ladies of the Bedchamber, had been commanded to send her full reports every six weeks. Reporting on everything but her husband's infidelities, Lady Canning's letters and drawing were, Victoria told her, the most useful information from India, as administrative messages were guarded and self-protective. After Lucknow, the mutiny began to dissipate, although as late as 1859 thousands of rebels still held out on the borders of Nepal. By then it had long been clear, even to the most laissez faire politicians in distant London, that the East India Company was obsolete. Legislation to take royal control of India through a viceroy received Victoria's signature on August 2, 1858, the Queen writing to Canning (who became viceroy, with an earldom) that direct Government responsibility for "that enormous Empire which is so bright a jewel of her Crown" was "a source of great satisfaction and pride."


Painting of the massacre at the Kanpur Ghats
Painting of the massacre at the Kanpur Ghats
British Library



With the Prince of Wales's royal progress through India in 1875-76, and Victoria's new title as Empress of India, engineered at the same time by Disraeli, the subcontinent became the key imperial colony, a position ratified, also, in 1875 by the prime minister's arrangement to purchase, for the Government, shares in the Suez Canal owned by the bankrupt Khedive of Egypt. It gave Britain a controlling interest in that crucial passage to India, opened in 1869. The British obsession with India, which was romantic as well as political and economic, would last until independence, and the tumultuous partition into Islamic Pakistan and mostly Hindu India, after World War II in 1947.

The Queen-Empress never visited India herself, but would bring the vast country to her in many symbolic ways, importing Indian manservants, having an Indian secretary teach her sufficient Hindi to enable her to write diary entries in the language, having an Indian dish on most of her dinner menus, wearing and displaying jewels from India, such as the famous Kohi-noor diamond from the Punjab, and adding a large "Durbar Room" to Osborne House on the Isle of Wight, replete with art and artifacts from the country, so that she could step into her own India. So, now, can visitors to Osborne.

Kết quả (Việt) 1:

Trong cùng một ngày vào tháng 5 năm 1856 rằng nữ hoàng Victoria đã tổ chức một bài đánh giá ở Hyde Park lúc đó cô phân phối các đầu tiên Victoria đi qua, kiếm được tại Crimea, cô đã học được của khả năng rằng nhiều huy chương thêm đã ở ngoài khơi. Quân đội Ấn Độ--Sepoys--trong tiểu lục địa đã làm binh biến. Tin tức từ Ấn Độ, với bị đình hoãn tàn nhẫn"" (như cô đặt nó) tuần của sự chậm trễ trong việc đảm bảo thông tin, như thông tin liên lạc điện báo là không đầy đủ, đã đến cũng giống như cô ấy cách nhấn của cô tướng, tử tước Palmerston, và quân đội trưởng, Chúa Panmure, để làm điều gì đó về "nhà nước tự vệ" của Anh chính nó trong hậu quả của Crimea sau quân sự retrenchments. Đột nhiên, penny-pinching giảm thuế đã được hủy bỏ. Tổng tư lệnh các lực lượng ở Ấn Độ, tướng George Anson, đã được báo cáo đã chết. Palmerston đã phải vội vã một thay thế, Sir Colin Campbell, người khởi hành ngày hôm sau, chuyến đi dài quanh mũi đến một tình huống mà chắc chắn sẽ rất khác nhau khi ông đến từ bất cứ điều gì ông biết ông trên tàu. Với một nắm tự tin trong những vấn đề quân sự, ông sẽ gặp phải, một phần vì những bài học khắc nghiệt đã học được từ những kinh nghiệm Crimea, Victoria và Albert - Campbell đã là sự lựa chọn của Albert cho Crimea--ép khi chính phủ đột nhiên nhút nhát một cái nhìn thực tế chiến lược. Sau khi quét qua bản đồ từ các địa phương ban đầu của cuộc nổi loạn để các trung tâm dân số lớn mà nó có lây lan, Victoria (huấn luyện viên của chồng) kết luận, "quân đội của chúng tôi chắc chắn sẽ vẫn chiến thắng chống lại Sepoys trong lĩnh vực mở, nếu số điện thoại được không quá không cân xứng, nếu họ được không xấu đã dẫn, hoặc thể chất giảm bệnh tật hoặc mệt mỏi." (Cô mong đợi, tại ít nhất, cuối cùng, và có thể cả ba.) Khó khăn cho Campbell, cô gợi ý, sẽ là "để cố gắng để có được một thích hợp 'toàn bộ' vào các phong trào quân sự, và điều này sẽ hầu như không là các trường hợp trừ khi một đội quân được thành lập tại Calcutta mạnh mẽ, đủ để hoạt động từ đó với sự chắc chắn khi bộ phận của đất nước vào cuộc nổi loạn." Hoàng hậu cảnh báo, "quân tiếp viện quân sự của chúng tôi, [đơn vị] rơi trong từng người một, chạy nguy cơ bị cắt bởi được gửi đi để làm giảm các cột khác nhau đi lạc trong đau khổ." Này, cô ngụ ý, đã được dùng trong. Sau đó cô đã đi vào để thủng Palmerston của mãn về quân tiếp viện đã trên đường đi "mà là để cho một thuận lợi chuyển sang giao." Có ông được coi là, cô hỏi, "đầu tiên [quân tiếp viện] đã phái đi [khác hơn binh sĩ được triển khai ở Trung Quốc] sẽ đến chỉ trong tháng mười? Thời gian bị mất trong sự sắp xếp... đưa khởi hành của họ đến ngày. Có sẽ là, do đó, hai toàn bộ tháng... khi chính phủ Ấn Độ sẽ có được không có cứu trợ bất cứ điều gì, trong khi chiến đấu, diễu hành, & c., mất... thường như 500 người đàn ông trong một ngày." Gia đình đi bộ để làm việc.Gia đình đi bộ để làm việc.Mary Evans hình ảnh thư viện Impatiently, Victoria khẳng định rằng "đầu ra quyết định" là cần thiết ngay lập tức ngày đến, không tạm "trong hy vọng vô ích mà vấn đề sẽ mend." Một vài tuần sau đó, exasperated bởi timidity ở quận Whitehall và trong nghị viện, cô cảm thấy bắt buộc phải "lặp lại" các biện pháp đã được "không xứng với tầm quan trọng của cuộc khủng hoảng." Cô đã có không có lý do gì, cảnh báo Palmerston bướng bỉnh, cho nền kinh tế sai. "Tài chính khó khăn không tồn tại; ... và điều này xuất hiện hầu như không chút thời gian để thực hiện tiết kiệm trên ước tính quân đội [ngân sách]. " Để lịch sử lâu dài của sự quản lý kém, không đủ sức, penuriousness, nhầm lẫn trách nhiệm và sự thờ ơ, đã là nguồn gốc của các bối rối quốc gia ở Crimea, được thêm vào, ở Ấn Độ, tội lỗi trên quy mô của tiểu lục địa. Kể từ triều đại của Elizabeth I, dưới áo choàng minh bạch của một công ty bán tư nhân, anh đã khai thác các chủ đề thấy cuộc đua chiếm đóng vùng rộng lớn của miền Nam Châu á. Công ty Đông Ấn, prospering theo một hiến chương Hoàng gia phong kiến, dần dần từ bỏ quyền lực chính trị của nó cho Hoàng gia; Tuy nhiên, nó vẫn là chủ nhà và bộ thu thuế, và trả các hóa đơn cho quân đội officered Anh duy trì một semblance của đơn đặt hàng. Giám sát các giám đốc của công ty những năm 1850 là một bộ trưởng nội tại London; và tổng thống đốc, bề ngoài là appointee của nó, trong thực tế được chỉ định bởi chính phủ. Bên dưới mặt trời ngừng, Indians toiled cho một vài farthings một ngày, theo công ty và nhân viên công chức dân sự mà Ấn Độ là chủ yếu là các an toàn-van cho anh dư thừa dân ở nhà, từ trẻ con trai cô con gái thừa. Sepoys - Ấn Độ trở phục vụ dưới các sĩ quan Anh trong Trung đoàn được hỗ trợ bởi công ty quỹ - đại diện cho năm-sixths trong khu phố-triệu lính ở Ấn Độ. Phần còn lại trong Trung đoàn của nữ hoàng, Anh nguồn gốc nhưng có hiệu lực thuê để phục vụ một tour du lịch Ấn Độ của nhiệm vụ. Cảnh từ một chuyến đi đến Ấn ĐộCảnh từ một chuyến đi đến Ấn Độ Đầu năm 1857, một tin đồn thổi tới giữa sepoy quân của súng trường mới, trọng lượng nhẹ hơn Enfields, yêu cầu các hộp mực mỡ, mà các nhà sản xuất đã sử dụng thịt bò chất béo hoặc chất béo thịt lợn - thậm chí tệ hơn--. Liên hệ với một trong hai có nghĩa là phiền cho Islam và người Hindu - thậm chí là của họ từ chối từ đáy hôn nhân. Mối quan tâm về ô nhiễm với ô uế mỡ đã được thực; để tiết kiệm một vài đồng xu, một số nhà sản xuất vũ khí Anh có thay thế cho các chất béo thịt cừu theo quy định (chấp nhận được để Ấn Độ của bất cứ điều gì đẳng cấp hay Đức tin, nhưng không phải để ăn chay) của bullock hay con mập. Khi ngày đó, một số quân đội bắt đầu từ chối các hộp mực ô nhiễm, 85 sepoys tại một doanh trại gần Calcutta được binh cho bất phục tùng. Câu của họ đã là 10 năm nhọc, trong chuỗi, trên đường xây dựng đội. Trong nhiệt và bụi của Ấn Độ, nó có hiệu lực là một án tử hình, và khi những người đàn ông đã công khai chằng để cảnh báo đi xa hơn bất đồng chính kiến, cuộc binh biến đổi nhất định. Một khi nó bùng, đầu tiên là một nỗ lực để giải phóng các tù nhân, bạo lực lan rộng trên khắp Ấn Độ. Một trong những cái chết đầu tiên (mà đi kèm, ngẫu nhiên, từ bệnh tả) là tướng Anson. Dịch bệnh và cuộc thảm sát sẽ có nhiều sinh mạng trên cả hai mặt hơn thông thường xung đột. Tất cả các tin tức belated từ Ấn Độ có vẻ xấu, và Victoria hơi giận dữ của cô vào chức vụ thủ tướng. "Nữ hoàng phải nói," bà viết cho Palmerston ngày 25 tháng 8 năm 1857, "chính phủ chịu trách nhiệm [s] một sợ hãi đối với đất nước của họ...." Để chú của cô Leopold cô ấy báo cáo, "không phải là một gia đình hầu như không ai là không phiền muộn và lo lắng về con cái của họ, và trong mọi cấp bậc [xã hội]-Ấn Độ là nơi mà tất cả mọi người đã lo lắng để đặt một con trai!!" Không có đường tốt hơn có thể đã được ghi vào giải thích tầm quan trọng của Ấn Độ trong thời đại Victoria. Với chăn nuôi của cuộc bao vây đáng kể cuối cùng trong tháng 12 năm 1857, nữ hoàng đã viết cho Lady Canning, vợ của toàn quyền, "cảm ơn Chúa! Lucknow được lưu!" Charlotte Canning, một phụ nữ cựu của nữ hoàng của Bedchamber, đã được chỉ huy để gửi báo cáo đầy đủ của mình mỗi sáu tuần. Báo cáo về tất cả mọi thứ nhưng chồng thuỷ, Lady Canning thư và bản vẽ, Victoria nói với cô ấy, những thông tin hữu ích nhất từ Ấn Độ, như hành chính thư được bảo vệ và self-protective. Sau khi Lucknow, cuộc nổi loạn bắt đầu tiêu tan, mặc dù muộn vào 1859 ngàn phiến quân vẫn còn tổ chức ra trên biên giới của Nepal. Bởi sau đó lâu nó đã được rõ ràng, thậm chí để nhất laissez faire chính trị gia ở London xa xôi, rằng công ty Đông Ấn đã lỗi thời. Pháp luật để kiểm soát Hoàng gia Ấn Độ thông qua một phó vương nhận được chữ ký của Victoria vào ngày 2 tháng 8 năm 1858, nữ hoàng bằng văn bản để Canning (người trở thành phó vương, với một bá) mà trực tiếp chính phủ chịu trách nhiệm về "đế chế khổng lồ đó là như vậy sáng một jewel trong Vương miện của mình" là "một nguồn của sự hài lòng tuyệt vời và niềm tự hào." Các bức tranh của cuộc thảm sát tại Kanpur GhatsCác bức tranh của cuộc thảm sát tại Kanpur GhatsThư viện Anh Với Hoàng thân xứ Wales Hoàng gia tiến bộ thông qua Ấn Độ trong năm 1875-76, và tiêu đề mới của Victoria là hoàng hậu của Ấn Độ, thiết kế đồng thời bởi Disraeli, tiểu lục địa trở thành thuộc địa hoàng gia quan trọng, một vị trí phê chuẩn, ngoài ra, năm 1875 bởi của thủ tướng sắp xếp để mua, cho chính phủ, các cổ phần trong kênh đào Suez thuộc sở hữu của phá sản Khedive của Ai Cập. Nó đã cho anh một quan tâm đến việc kiểm soát trong đó các đoạn văn rất quan trọng để ở Ấn Độ, khai trương vào năm 1869. Những nỗi ám ảnh Anh với Ấn Độ, mà được lãng mạn cũng như chính trị và kinh tế, sẽ kéo dài cho đến khi độc lập, và phân vùng hỗn loạn vào Hồi giáo Pakistan và chủ yếu là Ấn Độ giáo ở Ấn Độ, sau thế chiến II vào năm 1947. Nữ hoàng-hoàng hậu không bao giờ viếng thăm Ấn Độ bản thân, nhưng sẽ đem lại đất nước rộng lớn với cô trong nhiều cách tượng trưng, nhập khẩu Ấn Độ manservants, có một thư ký Ấn Độ dạy cô tiếng Hin-ddi đủ để cho phép của mình để viết nội dung trong ngôn ngữ, có một món ăn Ấn Độ trên hầu hết các thực đơn bữa tối của cô, mặc và hiển thị các đồ trang sức từ Ấn Độ, chẳng hạn như kim cương Kohi-noor nổi tiếng từ Punjab , và thêm một lớn "Durbar phòng" Osborne nhà trên Isle of Wight, replete với nghệ thuật và đồ tạo tác từ các quốc gia, do đó, rằng cô có thể bước vào Ấn Độ của riêng mình. Vì vậy, bây giờ, có thể truy cập để Osborne.

Kết quả (Việt) 2:

Cùng ngày tháng năm 1856 mà Nữ hoàng Victoria đã tổ chức rà soát tại Hyde Park ở đó cô được chia của Victoria Thánh đầu tiên, giành được ở Crimea, cô đã học được về khả năng nhiều huy chương hơn là sắp diễn ra. Quân đội Ấn Độ - Sepoys - trong tiểu lục địa đã nổi loạn. Các tin tức từ Ấn Độ, với sự "hồi hộp độc ác" (như cô đặt nó) tuần của sự chậm trễ trong việc đảm bảo thông tin, như thông tin liên lạc điện báo là chưa đầy đủ, đã đến đúng lúc cô đang ấn thủ tướng của mình, Viscount Palmerston, và thư ký quân đội, Chúa Panmure, để làm một cái gì đó về "trạng thái tự vệ" của Anh chính nó trong những hậu quả của retrenchments quân hậu Crimea. Đột nhiên, penny-véo để giảm thuế đã phải hủy bỏ. Các tư lệnh trưởng lực lượng ở Ấn Độ, Tướng George Anson, đã được báo là đã chết. Palmerston đã phải vội vã thay thế, Sir Colin Campbell, người đã rời khỏi ngày hôm sau, trên chuyến hành trình dài xung quanh Cape tới một tình hình ràng buộc để được rất khác nhau khi ông đến từ bất cứ điều gì anh biết là anh bắt tay. Với một nắm tự tin của quân đội vấn đề ông sẽ gặp phải, một phần vì những bài học khắc nghiệt đã học được từ kinh nghiệm Crimean, Victoria và Albert - Campbell đã được sự lựa chọn của Albert cho Crimea - ép khi thủ tướng đột nhiên rụt rè một tầm nhìn chiến lược thực tế. Sau khi càn quét khắp bản đồ từ các địa phương ban đầu của cuộc nổi loạn để các trung tâm dân cư lớn vào mà nó đã lan rộng, Victoria (huấn luyện bởi chồng bà) đã kết luận, "quân đội của chúng tôi chắc chắn sẽ ở lại chiến thắng chống lại các Sepoys trong lĩnh vực mở, nếu con số là không quá cân xứng, nếu họ không được nặng dẫn, hoặc thể chất giảm đau ốm hay mệt mỏi. " (Cô mong đợi, vì ít ra, cuối cùng, và có thể là cả ba.) Khó khăn cho Campbell, cô đề nghị, sẽ là "cố gắng để có được một" bộ quần áo đồng 'thích hợp vào các động tác quân sự, và điều này sẽ khó có thể là trường hợp trừ khi một đội quân được thành lập tại Calcutta đủ mạnh để hoạt động từ đó với sự chắc chắn khi các bộ phận của đất nước trong cuộc nổi dậy. " The Queen cảnh báo, "quân tiếp viện của chúng tôi quân sự, [đơn vị] thả trong một, có nguy cơ bị cắt lên bởi được gửi về để giảm bớt các cột đi lạc khác nhau trong đau khổ." Những điều này, cô ngụ ý, đã tiêu hao. Sau đó, cô tiếp tục để thủng mãn Palmerston về quân tiếp viện đã trên đường "mà là để cung cấp cho biến rất thuận lợi cho công việc." Nếu ông coi, cô hỏi, "rằng người đầu tiên [viện] mà đã được phái [trừ binh sĩ được triển khai ở Trung Quốc] sẽ đến chỉ trong tháng Mười? Thời gian bị mất trong các thoả thuận... Đưa họ ra đến tháng Bảy. Sẽ có, Do đó, cả hai tháng... khi Chính phủ Ấn Độ sẽ không nhận được cứu trợ bất cứ điều gì, trong khi chiến đấu, diễu hành, & c., mất... thường nhiều như 500 người đàn ông trong một ngày. "Các gia đình đi làm việc. Các gia đình đi làm việc . Mary Evans Thư viện Hình ảnh Sốt ruột, Victoria nhấn mạnh rằng "quyết định sớm" là cần thiết ngay khi đến mình, không temporizing "trong hy vọng hão huyền rằng vấn đề sẽ hàn gắn." Một vài tuần sau đó, bực tức bởi sự rụt rè trong Whitehall và trong Quốc hội, cô cảm thấy bắt buộc phải "lặp lại" là các biện pháp là "không tương xứng với tầm quan trọng của cuộc khủng hoảng." Không có lý do gì, cô cảnh báo các Palmerston cứng đầu, cho nền kinh tế sai lầm. "Khó khăn tài chính không tồn tại;... Và điều này dường như khó có thể là thời điểm để thực hiện tiết kiệm trên Army [ngân sách] ước tính." Với lịch sử lâu dài của quản lý yếu kém, thiếu năng lực, penuriousness, trách nhiệm lẫn lộn, và sự thờ ơ, đã là nguồn gốc của sự bối rối quốc gia ở Crimea, đã được thêm vào, ở Ấn Độ, cảm giác tội lỗi trên quy mô của tiểu lục địa. Kể từ khi triều đại của Elizabeth I, dưới áo choàng trong suốt của một công ty thương tư nhân, nước Anh đã được khai thác đầy ắp cuộc đua đề chiếm những vùng rộng lớn của miền nam châu Á. Công ty Đông Ấn Độ, thịnh vượng theo điều lệ của hoàng gia phong kiến, đã dần dần từ bỏ quyền lực chính trị của mình cho Crown; Tuy nhiên, nó vẫn còn là chủ nhà và thuế thu, và chi trả các hóa đơn cho quân đội Anh-officered rằng duy trì một vẻ trật tự. Giám sát Giám đốc Công ty cho năm 1850 đã được một bộ trưởng nội các ở London; và Tổng đốc, bề ngoài là người được bổ nhiệm của nó, trên thực tế chỉ định của Chính phủ. Bên dưới ánh nắng mặt trời không ngừng, người Ấn Độ làm việc vất vả cho một vài farthings một ngày, thuộc Công ty và người lao động của công chức cho người Ấn Độ phần lớn là an toàn-van cho dư thừa Anh dân số ở nhà, từ con trai nhỏ tuổi hơn con gái thừa. Sepoys - lính bộ binh Ấn Độ phục vụ dưới chức người Anh tại trung đoàn tài trợ bởi quỹ Công ty - đại diện năm sixths của quân tứ triệu ở Ấn Độ. Số còn lại trong đoàn Queen, Anh trong nguồn gốc, nhưng có hiệu lực thuê ngoài để phục vụ cho một tour du lịch Ấn Độ thuế. Scene từ một đoạn văn để Ấn Độ cảnh từ một đoạn văn để Ấn Độ Đầu năm 1857, một tin đồn chạy đua giữa các quân lính ấn độ trong quân đội anh rằng súng trường mới của họ, nhẹ hơn trọng lượng Enfields, cần hộp mực mỡ, mà các nhà sản xuất đã sử dụng mỡ bò hoặc - thậm chí tồi tệ hơn - mỡ heo. Liên hệ với phiền não hoặc là có nghĩa là cho người Hồi giáo cũng như người Hindus - thậm chí từ chối của họ khỏi giường hôn nhân. Những lo ngại về ô nhiễm mỡ ô uế là có thật; để tiết kiệm một vài đồng xu, một số nhà sản xuất vũ khí của Anh đã thay thế cho các chất béo thịt cừu quy định (có thể chấp nhận để người Ấn Độ của bất cứ giai cấp hay đức tin, nhưng không phải để ăn chay) Một con bò hay heo của chất béo. Khi nào, rằng tháng tư, một số binh sĩ đã bắt đầu loại bỏ các hộp mực đã làm ô uế , 85 sepoys tại một trại gần Calcutta được Tòa Án Quân cho bất phục tùng. Án phạt của họ là lao động khổ sai 10 năm ', trong chuỗi, về xây dựng đường bộ phi hành đoàn. Trong sức nóng và bụi của Ấn Độ, nó đã có hiệu lực một bản án tử hình, và khi những người đàn ông đã công khai trói buộc chặt chẽ để cảnh báo tắt bất đồng chính kiến hơn nữa, binh biến đã nhất định. Một khi nó bùng lên, đầu tiên là một nỗ lực để giải phóng các tù nhân, bạo lực lan rộng trên khắp Ấn Độ. Một trong những trường hợp tử vong đầu tiên (mà đến, tình cờ, bệnh tả) là Tổng Anson. Dịch bệnh và thảm sát sẽ mất cuộc sống nhiều hơn ở hai bên so với những cuộc đụng độ thông thường. Tất cả các tin tức muộn màng từ Ấn Độ có vẻ xấu, và Victoria huyệt giận dữ của cô trên của Thủ tướng. "The Queen phải nói rằng," cô viết cho Palmerston vào ngày 25 tháng 8 năm 1857, "Chính phủ phải chịu [s] một trách nhiệm đáng sợ đối với đất nước của họ...." Để cô chú Leopold cô được báo cáo, "Không có một gia đình hầu như không ai không phải là trong nỗi buồn và lo lắng về con cái của họ, và trong tất cả [xã hội] đứng-Ấn Độ là nơi mà tất cả mọi người đã lo lắng để đặt một con trai !!" Không có đường tốt hơn có thể đã được viết để giải thích tầm quan trọng của Ấn Độ trong thời đại Victoria. Với việc nâng cao cuộc vây hãm đáng kể cuối cùng vào tháng Mười Hai năm 1857, Nữ hoàng đã viết cho Lady Canning, vợ của Tổng đốc, "Cảm ơn Chúa! Lucknow được lưu!" Charlotte Canning, một trong những nữ hoàng của nữ cựu của phòng ngủ, đã được lệnh phải gửi báo cáo đầy đủ của cô mỗi sáu tuần. Báo cáo về tất cả mọi thứ nhưng sự phản bội của chồng, chữ và vẽ Lady Canning của được, Victoria nói với cô ấy, những thông tin hữu ích nhất từ Ấn Độ, như tin nhắn hành chính đã được bảo vệ và tự bảo vệ. Sau Lucknow, các cuộc nổi loạn bắt đầu tiêu tan, mặc dù đến tận cuối năm 1859 hàng ngàn phiến quân vẫn được tổ chức ra trên biên giới của Nepal. Bởi sau đó nó đã từ lâu đã rõ ràng, thậm chí đến các chính trị gia nhất laissez faire ở xa London, mà Công ty Đông Ấn Độ đã trở nên lỗi thời. Pháp luật để kiểm soát hoàng gia của Ấn Độ thông qua một vị phó vương đã nhận được chữ ký của Victoria vào ngày 02 tháng tám năm 1858, các văn bản Nữ hoàng để Canning (người đã trở thành phó vương, với một lãnh địa bá tước) rằng trách nhiệm của Chính phủ trực tiếp cho "mà đế quốc to lớn mà như vậy là sáng một viên ngọc quý của mình Crown "là" một nguồn của sự hài lòng và niềm tự hào. "Tranh của vụ thảm sát tại Kanpur Ghats Tranh của vụ thảm sát tại Kanpur Ghats Thư viện Anh Với Hoàng tử của sự tiến bộ hoàng gia xứ Wales thông qua Ấn Độ vào năm 1875-1876, và tiêu đề mới của Victoria như Empress of India, thiết kế cùng một lúc bởi Disraeli, tiểu lục địa đã trở thành thuộc địa của đế quốc chủ chốt, một vị trí được phê duyệt, ngoài ra, trong năm 1875 bởi sự sắp xếp của thủ tướng để mua, cho Chính phủ, cổ phiếu ở kênh đào Suez thuộc sở hữu của các hàm phó vương ở Ai cập bị phá sản Ai Cập. Nó đã cho Anh quyền kiểm soát trong đó đoạn rất quan trọng để Ấn Độ, mở cửa vào năm 1869. Nỗi ám ảnh của Anh với Ấn Độ, đó là lãng mạn cũng như chính trị và kinh tế, sẽ kéo dài đến độc lập, và các phân vùng dữ dội vào Hồi giáo Pakistan và chủ yếu là người Hindu Ấn Độ, sau chiến tranh thế giới II vào năm 1947. The Queen-Empress bao giờ viếng thăm Ấn Độ mình, nhưng sẽ mang lại cho các quốc gia rộng lớn với cô trong nhiều cách tượng trưng, ​​nhập khẩu manservants Ấn Độ, có một thư ký Ấn Độ dạy đủ Tiếng Hin-ddi cô cho phép cô để viết nhật ký trong ngôn ngữ, có một món ăn Ấn Độ trên hầu hết các thực đơn ăn tối của cô, mặc và hiển thị đồ trang sức từ Ấn Độ, chẳng hạn như kim cương Kohi-noor nổi tiếng từ Punjab, và thêm một lượng lớn "Durbar Room" để Osborne House on the Isle of Wight, trang bị đầy đủ với nghệ thuật và hiện vật từ nước, vì vậy cô có thể bước vào Ấn Độ của mình. Vì vậy, bây giờ, có thể có người thăm để Osborne.