15500:08:45,993 --> 00:08:47,826And

155
00:08:45,993 --> 00:08:47,826
And your resistance
is as impressive

156
00:08:47,828 --> 00:08:50,662
As it is baffling,
but there are things

157
00:08:50,664 --> 00:08:52,998
That we can do,
big things.

158
00:08:53,000 --> 00:08:55,834
I can't share
my secrets with you

159
00:08:55,836 --> 00:08:57,168
Unless we trust
each other.

160
00:08:57,170 --> 00:08:59,971
I don't care about
your secrets, kaleb...

161
00:08:59,973 --> 00:09:03,408
Kol. I don't even
know what to call you.

162
00:09:03,410 --> 00:09:05,377
Kol mikaelson,

163
00:09:05,379 --> 00:09:07,012
And if you want
to take down klaus

164
00:09:07,014 --> 00:09:08,747
Without your
friends dying, well,

165
00:09:08,749 --> 00:09:11,349
Then you'd be a fool
not to listen to me.

166
00:09:11,351 --> 00:09:14,252
Uh! Ooh...

167
00:09:14,855 --> 00:09:16,721
Uh...

168
00:09:16,723 --> 00:09:17,723
What's happening?

169
00:09:17,724 --> 00:09:20,992
That's mother dearest
calling me home.

170
00:09:20,994 --> 00:09:25,430
[panting]

171
00:09:25,999 --> 00:09:27,766
Well, you always
did know how

172
00:09:27,768 --> 00:09:29,935
To leave a message,
mother.

173
00:09:29,937 --> 00:09:33,338
If only all my sons were
as respectful as you are.

174
00:09:33,340 --> 00:09:35,407
Kol will return
home soon.

175
00:09:35,409 --> 00:09:37,576
Elijah will wake from
his slumber believing

176
00:09:37,578 --> 00:09:39,744
The only way to salvage
his humanity

177
00:09:39,746 --> 00:09:42,714
Is to rejoin our family,
which is why

178
00:09:42,716 --> 00:09:46,117
It is time you
bring camile in.

179
00:09:46,119 --> 00:09:48,954
Here. I've spelled this
to subdue her

180
00:09:48,956 --> 00:09:50,922
Without causing
bodily harm.

181
00:09:50,924 --> 00:09:52,891
I thought we had
more time.

182
00:09:52,893 --> 00:09:53,925
We don't.

183
00:09:53,927 --> 00:09:55,860
Once klaus has been
duly influenced

184
00:09:55,862 --> 00:09:59,364
By his father, we will
need to act quickly.

185
00:09:59,366 --> 00:10:03,201
No. There's no need
for this.

186
00:10:05,572 --> 00:10:09,541
I can bring her in
without it.

187
00:10:31,598 --> 00:10:35,066
Stop following me.

188
00:10:42,743 --> 00:10:44,643
I have no intention of
taking esther's bargain

189
00:10:44,645 --> 00:10:46,344
And no desire to be
remade a mortal being.

190
00:10:46,346 --> 00:10:47,512
Now kindly piss off.

191
00:10:47,514 --> 00:10:51,950
I'm in a hurry to help
my real family.

192
00:10:51,952 --> 00:10:54,653
You seek
the marelok orchid.

193
00:10:54,655 --> 00:10:55,954
How did you
know that?

194
00:10:55,956 --> 00:10:58,523
I saw you carry elijah
home last night.

195
00:10:58,525 --> 00:11:00,759
Who do you think used
to find the orchid

196
00:11:00,761 --> 00:11:03,528
For your mother to put
mikael to sleep?

197
00:11:03,530 --> 00:11:08,099
Without my help, you
could search forever.

198
00:11:10,771 --> 00:11:13,471
My mother brought you
back from the dead.

199
00:11:13,473 --> 00:11:15,707
My sense of strategy
tells me it wasn't

200
00:11:15,709 --> 00:11:18,610
To play a father-son
game of hide-and-seek.

201
00:11:18,612 --> 00:11:20,478
You can storm off
in a fit

202
00:11:20,480 --> 00:11:22,180
Of stubbornness
if you like,

203
00:11:22,182 --> 00:11:27,218
But i suggest you do
so toward the west.

204
00:11:31,992 --> 00:11:35,960
[classical music playing]

205
00:11:41,735 --> 00:11:45,136
[blues music playing]

206
00:11:46,306 --> 00:11:48,139
[music stops]

207
00:11:48,141 --> 00:11:49,641
Ha ha!

208
00:11:49,643 --> 00:11:51,243
You have any fun
with magic, or is it all

209
00:11:51,244 --> 00:11:54,079
Just angst and child
sacrifice with you lot?

210
00:11:54,081 --> 00:11:55,547
You were a witch
before you were

211
00:11:55,549 --> 00:11:57,015
A vampire, right?
Yeah.

212
00:11:57,017 --> 00:11:59,984
None of my siblings have
tapped into their power,

213
00:11:59,986 --> 00:12:02,987
Little bit of
a child prodigy.

214
00:12:02,989 --> 00:12:05,890
I loved it.
I loved the power.

215
00:12:05,892 --> 00:12:08,159
I loved
the rush,

216
00:12:08,161 --> 00:12:10,929
And then when we turned,
i lost it all,

217
00:12:10,931 --> 00:12:13,064
Went through a bit
of a dark period.

218
00:12:13,066 --> 00:12:14,866
1,000 years?
Yeah.

219
00:12:14,868 --> 00:12:16,868
Well, i'm
a thrill seeker.

220
00:12:16,870 --> 00:12:18,670
Couldn't get that
from magic anymore,

221
00:12:18,672 --> 00:12:20,905
So i looked elsewhere.

222
00:12:20,907 --> 00:12:22,707
Murder, mayhem.

223
00:12:22,709 --> 00:12:24,576
Youthful misadventures.

224
00:12:24,578 --> 00:12:27,712
I actually spent quite
a lot of time with witches,

225
00:12:27,714 --> 00:12:30,215
Learning from them,
teaching them,

226
00:12:30,217 --> 00:12:32,951
Trying to get back what
my mother stole from me.

227
00:12:32,953 --> 00:12:36,121
Is that why she brought
you back as a witch?

228
00:12:36,123 --> 00:12:38,089
She felt like
this body

229
00:12:38,091 --> 00:12:41,126
Would be the best
for the task at hand...

230
00:12:41,128 --> 00:12:44,596
Spying on the
prettiest witch in town.

231
00:12:44,598 --> 00:12:46,865
Can't believe your
mom sent you here

232
00:12:46,867 --> 00:12:48,533
To flirt with me.

233
00:12:48,535 --> 00:12:51,536
No, no. She sent me
to follow you.

234
00:12:51,538 --> 00:12:56,641
The flirting bit
was me.

235
00:12:57,077 --> 00:13:01,112
[classical music playing]

236
00:13:03,416 --> 00:13:06,417
Cami said vincent wants to
meet at preservation hall,

237
00:13:06,419 --> 00:13:07,952
But he won't be
unprotected.

238
00:13:07,954 --> 00:13:10,989
There'll be wolves
positioned here and here.

239
00:13:10,991 --> 00:13:13,124
Can we keep
this alley open?

240
00:13:13,126 --> 00:13:14,726
Great.
We'll wait there

241
00:13:14,728 --> 00:13:16,427
And rip vincent's
head off.

242
00:13:16,429 --> 00:13:18,129
Nah. He'll body jump.

243
00:13:18,131 --> 00:13:20,131
His head stays on.

244
00:13:20,132 --> 00:13:22,132
He'll have a hard time
answering our questions

245
00:13:22,135 --> 00:13:25,070
Without it.

246
00:13:25,071 --> 00:13:28,006
Sweet. It's a big box
of dusty, old junk. We're saved.

247
00:13:28,008 --> 00:13:30,141
They're dark objects
my uncle left for me.

248
00:13:30,143 --> 00:13:32,477
I've been cataloging them
according to kieran's notes.

249
00:13:32,479 --> 00:13:34,312
As far as i can tell,
these can be used

250
00:13:34,314 --> 00:13:36,981
Against witches
specifically.

251
00:13:36,983 --> 00:13:38,416
Kinky.

252
00:13:38,418 --> 00:13:40,251
I remember these.
What?

253
00:13:40,253 --> 00:13:41,820
100 years ago,
the human faction

254
00:13:41,822 --> 00:13:43,521
Waged a war
against the voodoo queens.

255
00:13:43,523 --> 00:13:45,990
They had a trader
spell these manacles.

256
00:13:45,992 --> 00:13:47,358
You slap them
on a witch,

257
00:13:47,360 --> 00:13:50,128
They can't do magic
as long as they're on.

258
00:13:50,130 --> 00:13:51,329
All right.

259
00:13:51,330 --> 00:13:52,529
Well, we're not gonna get
the handcuffs of doom on him

260
00:13:52,532 --> 00:13:54,265
While he's surrounded
by a werewolf entourage.

261
00:13:54,267 --> 00:13:56,267
We just lure him away.
I can do that.

262
00:13:56,269 --> 00:13:59,637
Cami, if we do this,
you're the bait.

263
00:13:59,639 --> 00:14:04,209
Are you sure you're
ok with that?

264
00:14:06,947 --> 00:14:09,280
Make it look
convincing.

265
00:14:09,282 --> 00:14:12,383
The guy
is really smart.

266
00:14:13,019 --> 00:14:15,353
Ansel: 1,000 years
estranged,

267
00:14:15,355 --> 00:14:18,022
And you choose
to walk in silence.

268
00:14:18,024 --> 00:14:20,959
Surely, you have
questions for me.

269
00:14:20,961 --> 00:14:22,460
Just one.

270
00:14:22,462 --> 00:14:23,728
Is there a way
to cure elijah

271
00:14:23,730 --> 00:14:25,129
Without having to listen
to the pointless

272
00:14:25,131 --> 00:14:27,665
Ramblings of
an old man?

273
00:14:27,667 --> 00:14:30,368
I'm afraid the price
of my expertise

274
00:14:30,370 --> 00:14:32,904
Is conversation.

275
00:14:32,906 --> 00:14:34,873
You know, i used
to tell myself that

276
00:14:34,875 --> 00:14:37,575
My real father must have
had no idea i existed.

277
00:14:37,577 --> 00:14:40,979
Otherwise, he'd never leave
me to suffer under mikael.

278
00:14:40,981 --> 00:14:43,014
Esther forbade me
from seeing you.

279
00:14:43,016 --> 00:14:44,849
So i waited, knowing
that one day,

280
00:14:44,851 --> 00:14:46,017
You would trigger
your curse

281
00:14:46,019 --> 00:14:50,088
And need
your real father...

282
00:14:50,257 --> 00:14:54,158
But when that happened,
mikael found me first.

283
00:14:55,095 --> 00:14:57,095
I fought him for you.
Yes.

284
00:14:57,096 --> 00:14:59,096
Well, your grand declaration
is just a few years too late.

285
00:14:59,099 --> 00:15:00,531
Now, you joke,
but i know you've

286
00:15:00,533 --> 00:15:02,400
Always felt a void
in your life.

287
00:15:02,402 --> 00:15:04,335
I've watched you from
beyond for centuries.

288
00:15:04,337 --> 00:15:06,404
You've traveled all
corners of the world,

289
00:15:06,406 --> 00:15:08,206
Seen monuments erected,
feasted on the blood

290
00:15:08,208 --> 00:15:10,174
Of history's most
extraordinary men,

291
00:15:10,176 --> 00:15:14,012
But you've never
found true peace.

292
00:15:15,715 --> 00:15:17,115
The only moments of joy
in your life,

293
00:15:17,117 --> 00:15:21,953
However fleeting, have
been simple pleasures...

294
00:15:21,955 --> 00:15:24,756
As you climbed
the himalayas,

295
00:15:24,758 --> 00:15:27,058
As you tended
to your horses,

296
00:15:27,060 --> 00:15:29,193
Quiet days teaching
that boy shakespeare.

297
00:15:29,195 --> 00:15:31,029
Stop.
I watched you paint.

298
00:15:31,031 --> 00:15:34,032
I watched you feel your
unborn daughter's kick.

299
00:15:34,034 --> 00:15:36,401
I said stop.

Kết quả (Việt) 1:

15500:08:45, 993--> 00:08:47, 826Và sức đề kháng của bạnlà ấn tượng15600:08:47, 828--> 00:08:50, 662Vì nó là baffling,nhưng có điều15700:08:50, 664--> 00:08:52, 998Rằng chúng tôi có thể làm,những việc lớn.15800:08:53, 000--> 00:08:55, 834Tôi không thể chia sẻbí mật của tôi với bạn15900:08:55, 836--> 00:08:57, 168Trừ khi chúng tôi tin tưởngVới nhau.16000:08:57, 170--> 00:08:59, 971Tôi không quan tâm vềbí mật của bạn, kaleb...16100:08:59, 973--> 00:09:03, 408Kol. Tôi thậm chí khôngbiết những gì để gọi bạn.16200:09:03, 410--> 00:09:05, 377Kol mikaelson,16300:09:05, 379--> 00:09:07, 012Và nếu bạn muốnđi xuống klaus16400:09:07, 014--> 00:09:08, 747Không có của bạnbạn bè đang hấp hối, tốt,16500:09:08, 749--> 00:09:11, 349Sau đó bạn sẽ có một đánh lừakhông để lắng nghe tôi.16600:09:11, 351--> 00:09:14, 252Uh! Ooh...16700:09:14, 855--> 00:09:16, 721Uh...16800:09:16, 723--> 00:09:17, 723Điều gì đang xảy ra vậy?16900:09:17, 724--> 00:09:20, 992Đó là mẹ dearesttôi gọi nhà.17000:09:20, 994--> 00:09:25, 430[thở hổn hển]17100:09:25, 999--> 00:09:27, 766Vâng, bạn luôn luônđã biết làm thế nào17200:09:27, 768--> 00:09:29, 935Để lại một tin nhắn,mẹ.17300:09:29, 937--> 00:09:33, 338Nếu chỉ có tất cả các con trai của tôi đãtôn trọng như bạn.17400:09:33, 340--> 00:09:35, 407Kol sẽ trở lạivề nhà sớm.17500:09:35, 409--> 00:09:37, 576Elijah sẽ đánh thức từmình ngu ngon tưởng17600:09:37, 578--> 00:09:39, 744Cách duy nhất để cứu hộnhân loại của mình17700:09:39, 746--> 00:09:42, 714Là tái gia nhập gia đình của chúng tôi,đó là lý do tại sao17800:09:42, 716--> 00:09:46, 117Đó là thời gian bạnmang lại camile.17900:09:46, 119--> 00:09:48, 954Ở đây. Tôi đã viết nàyđể chinh phục cô18000:09:48, 956--> 00:09:50, 922Mà không gây rathiệt hại cơ thể.18100:09:50, 924--> 00:09:52, 891Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã cóthêm thời gian.18200:09:52, 893--> 00:09:53, 925Chúng tôi không.18300:09:53, 927--> 00:09:55, 860Một khi klaus đãhợp lệ ảnh hưởng18400:09:55, 862--> 00:09:59, 364Cha ông, chúng tôi sẽcần phải hành động nhanh chóng.18500:09:59, 366--> 00:10:03, 201Không. Không cầnĐối với điều này.18600:10:05, 572--> 00:10:09, 541Tôi có thể mang lại cho cô ấymà không có nó.18700:10:31, 598--> 00:10:35, 066Đừng theo tôi.18800:10:42, 743--> 00:10:44, 643Tôi không có ý địnhtham gia của esther món hời18900:10:44, 645--> 00:10:46, 344Và không có mong muốnlàm lại một sinh tử.19000:10:46, 346--> 00:10:47, 512Bây giờ vui lòng piss off.19100:10:47, 514--> 00:10:51, 950Tôi đang ở một vội vàng để giúpgia đình thực sự của tôi.19200:10:51, 952--> 00:10:54, 653Bạn tìm kiếmphong lan marelok.19300:10:54, 655--> 00:10:55, 954Làm thế nào đã làm bạnbiết không?19400:10:55, 956--> 00:10:58, 523Tôi thấy bạn mang theo ê-liTrang chủ tối qua.19500:10:58, 525--> 00:11:00, 759Ai làm bạn nghĩ rằng sử dụngđể tìm các phong lan19600:11:00, 761--> 00:11:03, 528For your mother to putmikael to sleep?19700:11:03,530 --> 00:11:08,099Without my help, youcould search forever.19800:11:10,771 --> 00:11:13,471My mother brought youback from the dead.19900:11:13,473 --> 00:11:15,707My sense of strategytells me it wasn't20000:11:15,709 --> 00:11:18,610To play a father-songame of hide-and-seek.20100:11:18,612 --> 00:11:20,478You can storm offin a fit20200:11:20,480 --> 00:11:22,180Of stubbornnessif you like,20300:11:22,182 --> 00:11:27,218But i suggest you doso toward the west.20400:11:31,992 --> 00:11:35,960[classical music playing]20500:11:41,735 --> 00:11:45,136[blues music playing]20600:11:46,306 --> 00:11:48,139[music stops]20700:11:48,141 --> 00:11:49,641Ha ha!20800:11:49,643 --> 00:11:51,243You have any funwith magic, or is it all20900:11:51,244 --> 00:11:54,079Just angst and childsacrifice with you lot?21000:11:54,081 --> 00:11:55,547You were a witchbefore you were21100:11:55,549 --> 00:11:57,015A vampire, right?Yeah.21200:11:57,017 --> 00:11:59,984None of my siblings havetapped into their power,21300:11:59,986 --> 00:12:02,987Little bit ofa child prodigy.21400:12:02,989 --> 00:12:05,890I loved it.I loved the power.21500:12:05,892 --> 00:12:08,159I lovedthe rush,21600:12:08,161 --> 00:12:10,929And then when we turned,i lost it all,21700:12:10,931 --> 00:12:13,064Went through a bitof a dark period.21800:12:13,066 --> 00:12:14,8661,000 years?Yeah.21900:12:14,868 --> 00:12:16,868Well, i'ma thrill seeker.22000:12:16,870 --> 00:12:18,670Couldn't get thatfrom magic anymore,22100:12:18,672 --> 00:12:20,905So i looked elsewhere.22200:12:20,907 --> 00:12:22,707Murder, mayhem.22300:12:22,709 --> 00:12:24,576Youthful misadventures.22400:12:24,578 --> 00:12:27,712I actually spent quitea lot of time with witches,22500:12:27,714 --> 00:12:30,215Learning from them,teaching them,22600:12:30,217 --> 00:12:32,951Trying to get back whatmy mother stole from me.22700:12:32,953 --> 00:12:36,121Is that why she broughtyou back as a witch?22800:12:36,123 --> 00:12:38,089She felt likethis body22900:12:38,091 --> 00:12:41,126Would be the bestfor the task at hand...23000:12:41,128 --> 00:12:44,596Spying on theprettiest witch in town.23100:12:44,598 --> 00:12:46,865Can't believe yourmom sent you here23200:12:46,867 --> 00:12:48,533To flirt with me.23300:12:48,535 --> 00:12:51,536No, no. She sent meto follow you.23400:12:51,538 --> 00:12:56,641The flirting bitwas me.23500:12:57,077 --> 00:13:01,112[classical music playing]23600:13:03,416 --> 00:13:06,417Cami said vincent wants tomeet at preservation hall,23700:13:06,419 --> 00:13:07,952But he won't beunprotected.23800:13:07,954 --> 00:13:10,989There'll be wolvespositioned here and here.23900:13:10,991 --> 00:13:13,124Can we keepthis alley open?24000:13:13,126 --> 00:13:14,726Great.We'll wait there24100:13:14,728 --> 00:13:16,427And rip vincent'shead off.24200:13:16,429 --> 00:13:18,129Nah. He'll body jump.24300:13:18,131 --> 00:13:20,131His head stays on.24400:13:20,132 --> 00:13:22,132He'll have a hard timeanswering our questions24500:13:22,135 --> 00:13:25,070Without it.24600:13:25,071 --> 00:13:28,006Sweet. It's a big boxof dusty, old junk. We're saved.24700:13:28,008 --> 00:13:30,141They're dark objectsmy uncle left for me.24800:13:30,143 --> 00:13:32,477I've been cataloging themaccording to kieran's notes.24900:13:32,479 --> 00:13:34,312As far as i can tell,these can be used25000:13:34,314 --> 00:13:36,981Against witchesspecifically.25100:13:36,983 --> 00:13:38,416Kinky.25200:13:38,418 --> 00:13:40,251I remember these.What?25300:13:40,253 --> 00:13:41,820100 years ago,the human faction25400:13:41,822 --> 00:13:43,521Waged a waragainst the voodoo queens.25500:13:43,523 --> 00:13:45,990They had a traderspell these manacles.25600:13:45,992 --> 00:13:47,358You slap themon a witch,25700:13:47,360 --> 00:13:50,128They can't do magicas long as they're on.25800:13:50,130 --> 00:13:51,329All right.25900:13:51,330 --> 00:13:52,529Well, we're not gonna getthe handcuffs of doom on him26000:13:52,532 --> 00:13:54,265While he's surroundedby a werewolf entourage.26100:13:54,267 --> 00:13:56,267We just lure him away.I can do that.26200:13:56,269 --> 00:13:59,637Cami, if we do this,you're the bait.26300:13:59,639 --> 00:14:04,209Are you sure you'reok with that?26400:14:06,947 --> 00:14:09,280Make it lookconvincing.26500:14:09,282 --> 00:14:12,383The guyis really smart.26600:14:13,019 --> 00:14:15,353Ansel: 1,000 yearsestranged,26700:14:15,355 --> 00:14:18,022And you chooseto walk in silence.26800:14:18,024 --> 00:14:20,959Surely, you havequestions for me.26900:14:20,961 --> 00:14:22,460Just one.27000:14:22,462 --> 00:14:23,728Is there a wayto cure elijah27100:14:23,730 --> 00:14:25,129Without having to listento the pointless27200:14:25,131 --> 00:14:27,665Ramblings ofan old man?27300:14:27,667 --> 00:14:30,368I'm afraid the priceof my expertise27400:14:30,370 --> 00:14:32,904Is conversation.27500:14:32,906 --> 00:14:34,873You know, i usedto tell myself that27600:14:34,875 --> 00:14:37,575My real father must havehad no idea i existed.27700:14:37,577 --> 00:14:40,979Otherwise, he'd never leaveme to suffer under mikael.27800:14:40,981 --> 00:14:43,014Esther forbade mefrom seeing you.
279
00:14:43,016 --> 00:14:44,849
So i waited, knowing
that one day,

280
00:14:44,851 --> 00:14:46,017
You would trigger
your curse

281
00:14:46,019 --> 00:14:50,088
And need
your real father...

282
00:14:50,257 --> 00:14:54,158
But when that happened,
mikael found me first.

283
00:14:55,095 --> 00:14:57,095
I fought him for you.
Yes.

284
00:14:57,096 --> 00:14:59,096
Well, your grand declaration
is just a few years too late.

285
00:14:59,099 --> 00:15:00,531
Now, you joke,
but i know you've

286
00:15:00,533 --> 00:15:02,400
Always felt a void
in your life.

287
00:15:02,402 --> 00:15:04,335
I've watched you from
beyond for centuries.

288
00:15:04,337 --> 00:15:06,404
You've traveled all
corners of the world,

289
00:15:06,406 --> 00:15:08,206
Seen monuments erected,
feasted on the blood

290
00:15:08,208 --> 00:15:10,174
Of history's most
extraordinary men,

291
00:15:10,176 --> 00:15:14,012
But you've never
found true peace.

292
00:15:15,715 --> 00:15:17,115
The only moments of joy
in your life,

293
00:15:17,117 --> 00:15:21,953
However fleeting, have
been simple pleasures...

294
00:15:21,955 --> 00:15:24,756
As you climbed
the himalayas,

295
00:15:24,758 --> 00:15:27,058
As you tended
to your horses,

296
00:15:27,060 --> 00:15:29,193
Quiet days teaching
that boy shakespeare.

297
00:15:29,195 --> 00:15:31,029
Stop.
I watched you paint.

298
00:15:31,031 --> 00:15:34,032
I watched you feel your
unborn daughter's kick.

299
00:15:34,034 --> 00:15:36,401
I said stop.

Kết quả (Việt) 2:

155
00: 08: 45.993 -> 00: 08: 47.826
Và đề kháng của bạn
là ấn tượng 156 00: 08: 47.828 -> 00: 08: 50.662 Vì nó là khó hiểu, nhưng có những thứ 157 00: 08: 50.664 - -> 00: 08: 52.998 Điều đó chúng ta có thể làm được, những việc lớn. 158 00: 08: 53,000 -> 00: 08: 55.834 Tôi không thể chia sẻ bí mật của tôi với bạn 159 00: 08: 55.836 -> 00:08 : 57.168 Trừ khi chúng ta tin tưởng nhau. 160 00: 08: 57.170 -> 00: 08: 59.971 Tôi không quan tâm về những bí mật của bạn, Kaleb ... 161 00: 08: 59.973 -> 00: 09: 03.408 Kol . Tôi thậm chí không biết những gì để gọi cho bạn. 162 00: 09: 03.410 -> 00: 09: 05.377 Kol mikaelson, 163 00: 09: 05.379 -> 00: 09: 07.012 Và nếu bạn muốn đi xuống Klaus 164 00: 09: 07.014 -> 00: 09: 08.747 Nếu không có bạn bè chết, tốt, 165 00: 09: 08.749 -> 00: 09: 11.349 Sau đó, bạn muốn được một kẻ ngốc . không nghe lời tôi 166 00 : 09: 11.351 -> 00: 09: 14.252 Uh! Ooh ... 167 00: 09: 14.855 -> 00: 09: 16.721 Uh ... 168 00: 09: 16.723 -> 00: 09: 17.723 Điều gì đang xảy ra? 169 00: 09: 17.724 -> 00: 09: 20.992 Đó là Mẹ yêu quý gọi tôi về nhà. 170 00: 09: 20.994 -> 00: 09: 25.430 [thở hổn hển] 171 00: 09: 25.999 -> 00: 09: 27.766 Vâng, bạn luôn luôn không biết làm thế nào 172 00 : 09: 27.768 -> 00: 09: 29.935 Để lại tin nhắn, người mẹ. 173 00: 09: 29.937 -> 00: 09: 33.338 Nếu chỉ tất cả các con trai của tôi đã . ​​như tôn trọng như bạn là 174 00:09: 33.340 -> 00: 09: 35.407 Kol sẽ trở về nhà sớm. 175 00: 09: 35.409 -> 00: 09: 37.576 Elijah sẽ đánh thức từ giấc ngủ của ông tin tưởng 176 00: 09: 37.578 -> 00: 09: 39.744 Cách duy nhất để cứu vãn nhân loại của mình 177 00: 09: 39.746 -> 00: 09: 42.714 là để tái gia nhập gia đình của chúng tôi, đó là lý do tại sao 178 00: 09: 42.716 -> 00: 09: 46.117 Đó là thời gian bạn mang Camile trong. 179 00: 09: 46.119 -> 00: 09: 48.954 đây. Tôi đã viết này để điều phục mình 180 00: 09: 48.956 -> 00: 09: 50.922 không gây hại cho cơ thể. 181 00: 09: 50.924 -> 00: 09: 52.891 Tôi nghĩ chúng tôi đã có . Hiện hơn 182 00 : 09: 52.893 -> 00: 09: 53.925 Chúng tôi thì không. 183 00: 09: 53.927 -> 00: 09: 55.860 Khi Klaus đã hợp lệ ảnh hưởng 184 00: 09: 55.862 -> 0:09: 59.364 By cha của mình, chúng tôi sẽ cần phải hành động nhanh chóng. 185 00: 09: 59.366 -> 00: 10: 03.201 số Không cần cho việc này. 186 00: 10: 05.572 -> 00: 10: 09.541 Tôi có thể đưa cô ấy vào mà không có nó. 187 00: 10: 31.598 -> 00: 10: 35.066 . Dừng sau tôi 188 00:10 : 42.743 -> 00: 10: 44.643 Tôi không có ý định lấy món hời esther của 189 00: 10: 44.645 -> 00: 10: 46.344 Và không có mong muốn được . làm lại một con chết 190 00: 10: 46.346 - > 00: 10: 47.512 Bây giờ vui lòng piss off. 191 00: 10: 47.514 -> 00: 10: 51.950 Tôi đang ở trong một vội vàng để giúp đỡ gia đình thật sự của tôi. 192 00: 10: 51.952 -> 0:10: 54.653 Bạn tìm kiếm những cây lan marelok. 193 00: 10: 54.655 -> 00: 10: 55.954 Làm thế nào bạn biết không? 194 00: 10: 55.956 -> 00: 10: 58.523 Tôi thấy bạn mang theo Ê-li về nhà tối qua. 195 00: 10: 58.525 -> 00: 11: 00.759 Ai làm bạn nghĩ rằng sử dụng để tìm những cây lan 196 00: 11: 00.761 -> 00: 11: 03.528 Đối với mẹ của bạn để đặt ? Mikael ngủ 197 00:11 : 03.530 -> 00: 11: 08.099 Nếu không có sự giúp đỡ của tôi, bạn . có thể tìm kiếm mãi mãi 198 00: 11: 10.771 -> 00: 11: 13.471 Mẹ tôi đưa bạn trở lại từ cõi chết. 199 00: 11: 13.473 - > 00: 11: 15.707 cảm giác của tôi về chiến lược nói với tôi nó không phải 200 00: 11: 15.709 -> 00: 11: 18.610 Để chơi một người cha-con trai . trò chơi trốn tìm 201 00: 11: 18.612 -> 00: 11: 20.478 Bạn có thể xông ra trong một cơn 202 00: 11: 20.480 -> 00: 11: 22.180 Trong bướng bỉnh nếu bạn thích, 203 00: 11: 22.182 -> 00: 11: 27.218 Nhưng tôi đề nghị bạn làm như vậy về phía tây. 204 00: 11: 31.992 -> 00: 11: 35.960 [chơi nhạc cổ điển] 205 00: 11: 41.735 -> 00: 11: 45.136 [nhạc blues nhạc chơi] 206 00: 11: 46.306 -> 00: 11: 48.139 [âm nhạc dừng lại] 207 00: 11: 48.141 -> 00: 11: 49.641 Ha ha! 208 00: 11: 49.643 -> 00: 11: 51.243 Bạn có bất cứ niềm vui với phép thuật, hay là tất cả 209 00: 11: 51.244 -> 00: 11: 54.079 Chỉ cần cảm giác lo lắng và con hy sinh với bạn rất nhiều? 210 00: 11: 54.081 -> 00: 11: 55.547 Bạn là một phù thủy trước khi bạn là 211 00: 11: 55.549 -> 00: 11: 57.015 Một ma cà rồng, phải không? Vâng. 212 00: 11: 57.017 -> 00: 11: 59.984 Không có anh chị em của tôi đã khai thác thành quyền lực của họ, 213 00:11 : 59.986 -> 00: 12: 02.987 Little bit của một thần đồng. 214 00: 12: 02.989 -> 00: 12: 05.890 Tôi yêu thích nó. Tôi yêu sức mạnh. 215 00: 12: 05.892 -> 00 : 12: 08.159 Tôi yêu các cao điểm, 216 00: 12: 08.161 -> 00: 12: 10.929 Và sau đó khi chúng tôi quay lại, tôi đã mất tất cả, 217 00: 12: 10.931 -> 00: 12: 13.064 Đã đi qua một chút của một thời kỳ đen tối. 218 00: 12: 13.066 -> 00: 12: 14.866 1.000 năm? Yeah. 219 00: 12: 14.868 -> 00: 12: 16.868 Vâng, tôi là . một người tìm hộp 220 00: 12: 16.870 -> 00: 12: 18.670 Không thể nhận được rằng từ ma thuật nữa, 221 00: 12: 18.672 -> 00: 12: 20.905 . Vì vậy, tôi nhìn nơi khác 222 00: 12: 20.907 -> 00: 12: 22.707 Murder, tình trạng lộn xộn. 223 00: 12: 22.709 -> 00: 12: 24.576 misadventures trẻ trung. 224 00: 12: 24.578 -> 00: 12: 27.712 Tôi thực sự đã dành khá nhiều thời gian với phù thủy , 225 00: 12: 27.714 -> 00: 12: 30.215 Học hỏi từ họ, dạy họ, 226 00: 12: 30.217 -> 00: 12: 32.951 Đang cố gắng để lấy lại những gì mẹ tôi đã đánh cắp từ tôi. 227 00: 12: 32.953 -> 00: 12: 36.121 Có phải đó là lý do tại sao cô ấy mang lại cho bạn như một phù thủy? 228 00: 12: 36.123 -> 00: 12: 38.089 Cô cảm thấy như cơ thể này 229 00: 12: 38.091 -> 00: 12: 41.126 Sẽ là tốt nhất cho công việc ở bàn tay ... 230 00: 12: 41.128 -> 00: 12: 44.596 Gián điệp trên các phù thủy xinh đẹp nhất trong thị trấn. 231 00: 12: 44.598 -> 00: 12: 46.865 Không thể tin rằng bạn mẹ gửi cho bạn ở đây 232 00: 12: 46.867 -> 00: 12: 48.533 Để tán tỉnh tôi. 233 00: 12: 48.535 -> 00: 12: 51.536 Không, không. Cô đã gửi cho tôi để theo bạn. 234 00: 12: 51.538 -> 00: 12: 56.641 Các chút tán tỉnh là tôi. 235 00: 12: 57.077 -> 00: 13: 01.112 [chơi nhạc cổ điển] 236 00:13 : 03.416 -> 00: 13: 06.417 Cami nói vincent muốn gặp nhau tại hội trường bảo quản, 237 00: 13: 06.419 -> 00: 13: 07.952 Nhưng ông sẽ không được bảo vệ. 238 00: 13: 07.954 - > 00: 13: 10.989 Có sẽ được sói vị trí ở đây và ở đây. 239 00: 13: 10.991 -> 00: 13: 13.124 Chúng ta có thể giữ con hẻm này mở? 240 00: 13: 13.126 -> 0:13: 14.726 Great. Chúng tôi sẽ đợi ở đó 241 00: 13: 14.728 -> 00: 13: 16.427 Và rip vincent của đầu ra. 242 00: 13: 16.429 -> 00: 13: 18.129 Nah. Ông sẽ thấy cơ thể nhảy. 243 00: 13: 18.131 -> 00: 13: 20.131 đầu của ông vẫn ngày. 244 00: 13: 20.132 -> 00: 13: 22.132 Anh ấy sẽ có một thời gian khó trả lời câu hỏi của chúng tôi 245 00: 13: 22.135 -> 00: 13: 25.070 Nếu không có nó. 246 00: 13: 25.071 -> 00: 13: 28.006 ngọt. Đó là một hộp lớn của bụi, rác cũ. Chúng ta được cứu. 247 00: 13: 28.008 -> 00: 13: 30.141 Chúng tối các đối tượng chú tôi để lại cho tôi. 248 00: 13: 30.143 -> 00: 13: 32.477 Tôi đã được biên mục chúng theo ghi chú của Kieran. 249 00: 13: 32.479 -> 00: 13: 34.312 Theo như tôi có thể nói, chúng có thể được sử dụng 250 00: 13: 34.314 -> 00: 13: 36.981 chống phù thủy . Cụ thể 251 00 : 13: 36.983 -> 00: 13: 38.416 Kinky. 252 00: 13: 38.418 -> 00: 13: 40.251 Tôi nhớ này. gì? 253 00: 13: 40.253 -> 00: 13: 41.820 100 năm trước, phe con người 254 00: 13: 41.822 -> 00: 13: 43.521 tiến hành một cuộc chiến tranh chống lại những nữ hoàng voodoo. 255 00: 13: 43.523 -> 00: 13: 45.990 Họ đã có một thương nhân . vần những xiềng xích 256 00: 13: 45.992 -> 00: 13: 47.358 Bạn slap họ về một phù thủy, 257 00: 13: 47.360 -> 00: 13: 50.128 Họ không thể làm ảo thuật . miễn là họ đang ở trên 258 00 : 13: 50.130 -> 00: 13: 51.329 rồi. 259 00: 13: 51.330 -> 00: 13: 52.529 Vâng, chúng tôi không gonna nhận được những chiếc còng của doom về anh ta 260 00: 13: 52.532 - -> 00: 13: 54.265 Trong khi ông được bao quanh bởi một đoàn tùy tùng của người sói. 261 00: 13: 54.267 -> 00: 13: 56.267 Chúng tôi chỉ thu hút anh ta đi. Tôi có thể làm điều đó. 262 00: 13: 56.269 -> 00 : 13: 59.637 Cami, nếu chúng ta làm điều này, bạn đang mắc bẫy. 263 00: 13: 59.639 -> 00: 14: 04.209 Bạn có chắc bạn ok với điều đó? 264 00: 14: 06.947 -> 00: 14: 09.280 Làm cho nó trông có sức thuyết phục. 265 00: 14: 09.282 -> 00: 14: 12.383 Các chàng trai thực sự thông minh. 266 00: 14: 13.019 -> 00: 14: 15.353 Ansel: 1.000 năm xa lánh, 267 00: 14: 15.355 -> 00: 14: 18.022 Và bạn chọn để bước đi trong im lặng. 268 00: 14: 18.024 -> 00: 14: 20.959 Chắc chắn, bạn đã . ​​câu hỏi cho tôi 269 00: 14: 20.961 -> 00: 14: 22.460 Chỉ cần một. 270 00: 14: 22.462 -> 00: 14: 23.728 Có cách nào để chữa Elijah 271 00: 14: 23.730 -> 00: 14: 25.129 Mà không cần phải lắng nghe đến vô nghĩa 272 00: 14: 25.131 -> 00: 14: 27.665 Rộng của một ông già? 273 00: 14: 27.667 -> 00: 14: 30.368 Tôi sợ giá chuyên môn của tôi 274 00:14 : 30.370 -> 00: 14: 32.904 là cuộc trò chuyện. 275 00: 14: 32.906 -> 00: 14: 34.873 Bạn biết đấy, tôi được sử dụng để nói với bản thân mình rằng 276 00: 14: 34.875 -> 00: 14: 37.575 cha thực sự của tôi phải không có ý tưởng tôi tồn tại. 277 00: 14: 37.577 -> 00: 14: 40.979 Nếu không, anh sẽ không bao giờ rời khỏi tôi để chịu đựng dưới Mikael. 278 00: 14: 40.981 -> 00:14 : 43.014 Esther cấm tôi từ khi nhìn thấy bạn. 279 00: 14: 43.016 -> 00: 14: 44.849 Vì vậy, tôi đã chờ đợi, biết rằng một ngày, 280 00: 14: 44.851 -> 00: 14: 46.017 Bạn có thể kích hoạt của bạn nguyền rủa 281 00: 14: 46.019 -> 00: 14: 50.088 Và cần cha thực sự của bạn ... 282 00: 14: 50.257 -> 00: 14: 54.158 Nhưng khi điều đó xảy ra, Mikael tìm thấy tôi đầu tiên. 283 00: 14: 55.095 -> 00: 14: 57.095 Tôi đã chiến đấu anh ta cho bạn. Có. 284 00: 14: 57.096 -> 00: 14: 59.096 Vâng, khai trương của bạn . chỉ là một vài năm quá muộn 285 00:14 : 59.099 -> 00: 15: 00.531 Bây giờ, bạn có trò đùa, nhưng tôi biết bạn đã 286 00: 15: 00.533 -> 00: 15: 02.400 Luôn luôn cảm thấy một khoảng trống trong cuộc sống của bạn. 287 00: 15: 02.402 - -> 00: 15: 04.335 Tôi đã theo dõi bạn từ xa trong nhiều thế kỷ. 288 00: 15: 04.337 -> 00: 15: 06.404 Bạn đã đi du lịch tất cả các nơi trên thế giới, 289 00: 15: 06.406 -> 00: 15: 08.206 di tích Nhìn dựng lên, điên vì máu 290 00: 15: 08.208 -> 00: 15: 10.174 Trong hầu hết lịch sử của những người đàn ông phi thường, 291 00: 15: 10.176 -> 00: 15: 14.012 Nhưng bạn ' đã không bao giờ tìm thấy sự bình an thật. 292 00: 15: 15.715 -> 00: 15: 17.115 Những khoảnh khắc chỉ của niềm vui trong cuộc sống của bạn, 293 00: 15: 17.117 -> 00: 15: 21.953 Tuy nhiên thoáng qua, đã được thú vui đơn giản ... 294 00: 15: 21.955 -> 00: 15: 24.756 Khi bạn leo lên dãy Himalaya, 295 00: 15: 24.758 -> 00: 15: 27.058 Như bạn có xu hướng để con ngựa của bạn, 296 00: 15: 27.060 -> 00: 15: 29.193 ngày Quiet dạy rằng cậu bé shakespeare. 297 00: 15: 29.195 -> 00: 15: 31.029 Stop. Tôi đã xem bạn vẽ. 298 00: 15: 31.031 -> 00: 15: 34.032 Tôi đã xem bạn cảm thấy bạn đá con gái chưa sinh của. 299 00: 15: 34.034 -> 00: 15: 36.401 Tôi biết dừng.