I understand you’ve opened a branch

I understand you’ve opened a branch office in Jakarta. How‘s it going?

(W) Quite well. It was hard at first, and we’ve had some challenges with translating documents, but the manager has just hired some excellent local employees.

(M) I wonder if you’d give us some tips; we’re considering expanding in to Malaysia?

(M) I’d be delighted. Why don’t you give my secretary a call, and we can set up a meeting.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hiểu bạn đã mở một văn phòng chi nhánh tại thủ đô Jakarta. Việc đó sao rồi?(W) khá tốt. Nó đã được khó khăn lúc đầu tiên, và chúng tôi đã có một số thách thức với dịch tài liệu, nhưng người quản lý đã chỉ thuê một số nhân viên địa phương tuyệt vời.(M) tôi tự hỏi nếu bạn sẽ cung cấp cho chúng tôi một số lời khuyên; chúng tôi đang xem xét mở rộng ở Malaysia?(M) tôi sẽ rất vui. Tại sao bạn không cho thư ký của tôi một cuộc gọi, và chúng tôi có thể thiết lập một cuộc họp.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi hiểu bạn đã mở một văn phòng chi nhánh ở Jakarta. Việc thế nào?

(W) Khá tốt. Đó là khó khăn lúc đầu, và chúng tôi đã có một số thách thức với các tài liệu dịch, nhưng người quản lý đã chỉ thuê một số nhân viên địa phương tuyệt vời.

(M) Tôi tự hỏi nếu bạn muốn cung cấp cho chúng tôi một số lời khuyên; chúng tôi đang xem xét mở rộng ở Malaysia?

(M) Tôi muốn được vui mừng. Tại sao bạn không cho thư ký của tôi một cuộc gọi, và chúng tôi có thể thiết lập một cuộc họp.