The 2008 results demonstrate the ex

The 2008 results demonstrate the exceptional reactivity of our organization in this period of economic crisis" said bernard arnault, lvmh chairman and chief executive officer. The group has always emerged stronger from previous economic downturns thanks to the dynamic innovation of its brands, the quality of its products, and the effectiveness of its teams. Lvmh approaches the challenges and the opportunities of 2009 with confidence and determination and has set the objective of increasing its leadership position in the worldwide luxury goods sector
Jewelry and watch sales for the 2008 year rose 6 percent to 879 million euros ($1.1 billion). Operating profit for this category declined 16 percent to 118 million euros ($151.7 million)
Watches and jewelry sales slowed in the last quarter of 2008, after nine months of growth, lvmh said. Good performance in europe and asia compensated in part for the slowdown in the american and japanese markets

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả 2008 chứng minh phản ứng đặc biệt của chúng tôi tổ chức trong giai đoạn này của cuộc khủng hoảng kinh tế", ông bernard arnault, lvmh chủ tịch và giám đốc điều hành. Nhóm đã luôn luôn nổi lên mạnh mẽ hơn từ trước đó suy giảm kinh tế nhờ đổi mới năng động của thương hiệu của nó, chất lượng sản phẩm của mình, và hiệu quả của đội của nó. LVMH phương pháp tiếp cận những thách thức và cơ hội của 2009 với sự tự tin và quyết tâm và đã đặt mục tiêu tăng vị trí lãnh đạo trong lĩnh vực hàng sang trọng trên toàn cầuĐồ trang sức và xem doanh số bán hàng cho năm 2008 tăng 6 phần trăm đến 879 triệu Euro ($1.1 tỷ). Hoạt động lợi nhuận cho thể loại này đã từ chối 16 phần trăm đến 118 triệu Euro ($151.7 triệu) Đồng hồ và đồ trang sức bán hàng chậm lại trong quý cuối năm 2008, sau chín tháng tăng trưởng, lvmh nói. Hiệu suất tốt tại châu Âu và Châu á một phần đền bù cho sự suy thoái trên thị trường Mỹ và Nhật bản

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả năm 2008 chứng tỏ phản ứng đặc biệt của tổ chức của chúng tôi trong giai đoạn này của cuộc khủng hoảng kinh tế "Bernard Arnault, chủ tịch LVMH và giám đốc điều hành cho biết. Nhóm đã luôn nổi lên mạnh mẽ hơn từ suy thoái kinh tế trước đó nhờ vào sự đổi mới năng động của các thương hiệu của nó, chất lượng sản phẩm của mình, và hiệu quả của đội mình. LVMH tiếp cận những thách thức và cơ hội của năm 2009 với sự tự tin và quyết tâm và đã đặt mục tiêu tăng vị thế dẫn đầu của mình trong lĩnh vực hàng xa xỉ trên toàn thế giới
trang sức và đồng hồ bán hàng cho năm 2008 tăng 6 phần trăm đến 879.000.000 € ($ 1,1 tỷ USD) lợi nhuận điều hành. cho thể loại này đã giảm 16 phần trăm đến 118 triệu euro (151.700.000 $)
Đồng hồ và trang sức chậm lại trong quý cuối cùng của năm 2008, sau chín tháng tăng trưởng, LVMH cho biết. Thực hiện tốt tại châu Âu và asia bồi thường một phần cho sự suy giảm tại các thị trường Mỹ và Nhật Bản