The voltage is to be increased from

The voltage is to be increased from zero at a substantially uniform rate as described in 26.4, so as to reach the specified test potential in approximately 5 s, and then is to be held at the required test voltage until the leakage current is stabilized for at least 1 min. The module or panel is to be observed during the test and there are to be no signs of arcing or flash-over.

Kết quả (Việt) 1:

Điện áp là để được tăng lên từ số không độ đồng nhất đáng kể như mô tả trong 26.4, để đạt được khả năng thử nghiệm đã chỉ định trong khoảng 5 s, và sau đó là được tổ chức tại điện áp yêu cầu thử nghiệm cho đến khi sự rò rỉ hiện tại được ổn định trong tối thiểu 1 phút. Mô-đun hoặc bảng điều khiển là được quan sát trong bài kiểm tra và có được không có dấu hiệu của arcing hoặc flash-over.

Kết quả (Việt) 2:

Điện áp được tăng lên từ con số không với một tốc độ đáng kể thống nhất như mô tả trong 26,4, để đạt được tiềm năng thử nghiệm được chỉ định trong khoảng 5 giây, và sau đó là để được tổ chức tại điện áp thử nghiệm cần thiết cho đến khi sự rò rỉ hiện nay là ổn định cho tại ít nhất 1 phút. Các mô-đun hoặc bảng điều khiển là để được quan sát trong khi thử nghiệm và có được không có dấu hiệu phóng điện hồ quang hoặc flash-over.