To gain broader view of understandi

To gain broader view of understanding or a sense of value was also common in the younger Japanese, while seeking for novelty was important for both older and younger Japanese. It was surprising that shopping was less important motivator due to the lower yen exchange rate, even though the young Japanese females were believed to be enthusiastic shoppers. The decision to take a holiday was based on time and expense. In a study of travel motivation and perception of Indian tourists towards Bangkok [1], the findings revealed both push and pull factors. Push factors consisted of having fun, seeing and experiencing new destination (s), doing something exciting, reducing stress, escaping from the routine of work and life and learning new things. A local online Thai newspaper reported that British and Australian tourists traveled to Thailand based on their interest in foreign land [8].

Kết quả (Việt) 1:

Để đạt được cái nhìn rộng hơn của sự hiểu biết hoặc một cảm giác giá trị là phổ biến ở Nhật bản trẻ, trong khi tìm kiếm tính mới là quan trọng đối với cả già hơn và trẻ hơn tiếng Nhật. Nó là đáng ngạc nhiên rằng mua sắm là ít quan trọng động lực do thấp hơn tỷ lệ trao đổi yên, mặc dù những phụ nữ trẻ Nhật bản được cho là người mua sắm nhiệt tình. Quyết định để có một kỳ nghỉ được dựa trên thời gian và chi phí. Trong một nghiên cứu về động lực du lịch và nhận thức của khách du lịch Ấn Độ hướng tới Bangkok [1], những phát hiện tiết lộ đẩy và kéo các yếu tố. Đẩy các yếu tố bao gồm có vui vẻ, nhìn thấy và trải nghiệm mới điểm đến (s), làm một cái gì đó thú vị, giảm căng thẳng, thoát ra khỏi những thói quen của công việc và cuộc sống và học hỏi những điều mới. Một tờ báo địa phương Thái trực tuyến thông báo rằng anh và Úc du khách đi du lịch đến Thái Lan dựa trên quan tâm của họ ở đất nước ngoài [8].

Kết quả (Việt) 2:

Để có được cái nhìn rộng hơn về sự hiểu biết hay một cảm giác giá trị cũng đã được phổ biến tại Nhật Bản trẻ tuổi, trong khi tìm kiếm sự mới lạ là rất quan trọng cho cả hai tuổi và giới trẻ Nhật Bản. Thật đáng ngạc nhiên rằng mua sắm là động lực quan trọng ít hơn do tỷ giá đồng yên thấp hơn, mặc dù phụ nữ trẻ Nhật Bản được cho là người mua hàng nhiệt tình. Các quyết định để có một kỳ nghỉ được dựa trên thời gian và chi phí. Trong một nghiên cứu về động lực du lịch và nhận thức của du khách Ấn Độ hướng tới Bangkok [1], kết quả cho thấy cả hai đẩy và kéo các yếu tố. Nhân tố thúc đẩy gồm có vui vẻ, nhìn thấy và trải qua địa điểm mới (s), làm một cái gì đó thú vị, giảm stress, thoát khỏi những thói quen làm việc và cuộc sống và học hỏi những điều mới. Một tờ báo Thái Lan trực tuyến địa phương đưa tin rằng khách du lịch tại Anh và Úc đi du lịch đến Thái Lan dựa trên lợi ích của họ ở đất nước ngoài [8].