In academia, D2D communication was

In academia, D2D communication was first proposed in [3]
to enable multihop relays in cellular networks. Later the works
in [4]–[8] investigated the potential of D2D communications
for improving spectral efficiency of cellular networks. Soon
after, other potential D2D use-cases were introduced in the
literature such as multicasting [9], [10], peer-to-peer communication
[11], video dissemination [5], [12]–[14], machine-tomachine
(M2M) communication [15], cellular offloading [16],
and so on. The most popular use-cases of D2D communications
are shown in Fig. 1. The first attempt to implement
D2D communication in a cellular network was made by
Qualcomm’s FlashLinQ [17] which is a PHY/MAC network
architecture for D2D communications underlaying cellular
networks. FlashLinQ takes advantage of OFDM/OFDMA
technologies and distributed scheduling to create an efficient
method for timing synchronization, peer discovery, and link
management in D2D-enabled cellular networks. In addition
to academia and telecommunication companies, 3GPP is
also investigating D2D communications as Proximity Services
(ProSe). In particular, the feasibility of ProSe and its use cases in LTE are studied in [18] and the required architectural
enhancements to accommodate such use-cases are investigated
in [19]. Currently, ProSe is supposed to be included in 3GPP
Release 12 as a public safety network feature with focus
on one to many communications [19]. A brief overview of
standardization activities and the fundamentals of 3GPP ProSe
can be found in [20].

Kết quả (Việt) 1:

Tại học viện, D2D giao tiếp đầu tiên được đề xuất trong [3]để cho phép các rơ le multihop trong mạng di động. Sau đó các tác phẩm[4]-[8] điều tra tiềm năng của D2D truyền thôngđể cải thiện hiệu quả quang phổ của mạng di động. Sớmsau đó, tiềm năng D2D sử dụng-các trường hợp khác được giới thiệu trong cácvăn học như multicasting [9], [10], peer-to-peer truyền thông[11], video phổ biến [5], [12]-[14], máy-tomachineTruyền thông (M2M) [15], offloading [16], di độngvà như vậy. Phổ biến nhất trường hợp sử dụng thông tin liên lạc D2DĐang hiển thị trong hình 1. Nỗ lực đầu tiên để thực hiệnD2D giao tiếp trong một mạng di động đã được thực hiện bởiCủa Qualcomm FlashLinQ [17] là một mạng lưới PHY/MACkiến trúc cho D2D truyền thông underlaying di độngmạng. FlashLinQ mất lợi thế của OFDM/OFDMAcông nghệ và lập kế hoạch phân phối để tạo ra một hiệu quảphương pháp để đồng bộ hóa thời gian, khám phá ngang hàng, và liên kếtquản lý tại D2D kích hoạt mạng di động. Ngoài racho các công ty viễn thông và học viện, 3GPP làcũng điều tra D2D truyền thông như dịch vụ gần(Văn xuôi). Trong cụ thể, tính khả thi của văn xuôi và sử dụng các trường hợp trong LTE được nghiên cứu trong [18] và các yêu cầu kiến trúccải tiến để thích ứng với các trường hợp sử dụng đang điều tratrong [19]. Hiện nay, văn xuôi là nghĩa vụ phải được bao gồm trong 3GPPPhát hành 12 như là một tính năng mạng an toàn công cộng với tập trungngày một nhiều thông tin [19]. Tổng quan vềhoạt động tiêu chuẩn và nguyên tắc cơ bản của văn xuôi 3GPPcó thể được tìm thấy trong [20].

Kết quả (Việt) 2:

Trong học viện, thông tin liên lạc D2D lần đầu tiên được đề xuất trong [3]
để kích hoạt rơle multihop trong các mạng di động. Sau đó các công trình
trong [4] - [8] cứu về tiềm năng thông tin liên lạc D2D
để nâng cao hiệu quả quang phổ của các mạng di động. Chẳng bao lâu
sau, D2D tiềm năng trường hợp sử dụng khác đã được giới thiệu trong
văn học như multicasting [9], [10], peer-to-peer truyền thông
[11], phổ biến video [5], [12] - [14], máy -tomachine
(M2M) giao tiếp [15], giảm tải tế bào [16],
và như vậy. Phổ biến nhất trường hợp sử dụng thông tin liên lạc của D2D
được hiển thị trong hình. 1. Các nỗ lực đầu tiên để thực hiện
truyền thông D2D trong một mạng di động đã được thực hiện bởi
Qualcomm FlashLinQ [17] mà là một PHY / mạng MAC
kiến trúc cho truyền thông D2D underlaying di động
mạng. FlashLinQ lợi dụng OFDM / OFDMA
công nghệ và lập lịch trình phân phối để tạo ra một hiệu quả
phương pháp đồng bộ hóa thời gian, phát hiện peer, và liên kết
quản lý trong các mạng di động D2D-kích hoạt. Ngoài ra
cho các công ty viễn thông và các học viện, 3GPP được
điều tra thông tin liên lạc cũng như D2D Dịch vụ tiệm cận
(văn xuôi). Cụ thể, tính khả thi của văn xuôi và các trường hợp sử dụng trong LTE được nghiên cứu trong [18] và các yêu cầu kiến trúc
cải tiến để thích như trường hợp sử dụng được điều tra
trong [19]. Hiện nay, văn xuôi là nghĩa vụ phải được bao gồm trong 3GPP
phát hành 12 như một sự an toàn công cộng mạng tính năng tập trung
vào một đến nhiều thông tin liên lạc [19]. Một tổng quan về
hoạt động tiêu chuẩn và nguyên tắc cơ bản của 3GPP văn xuôi
có thể được tìm thấy trong [20].