Nation (p.57): A large group of peo

Nation (p.57): A large group of people who are bound together and recognize a similarity among themselves because of a common culture; in particular, a common language seems important in creating nationhood. Nations often but not always coincide with the political boundaries of states. The Kurdish language and culture is spread across part of Turkey, Irag and Iran; Irish nationalists and British nationalists are mixed together in Northern Ireland, where they are at each other’s throats. There are many similar examples of mismatches between national “boundaries” and the boundaries of states. Such mismatches are a potent source of political turmoil.

Kết quả (Việt) 1:

Quốc gia (p.57): một nhóm lớn của những người đang ràng buộc với nhau và nhận ra một điểm giống nhau giữa bản thân vì một nền văn hóa phổ biến; đặc biệt, một ngôn ngữ phổ biến có vẻ quan trọng trong việc tạo ra tinh thần quốc gia. Các quốc gia không phải luôn luôn nhưng thường trùng với ranh giới chính trị quốc gia. Người Kurd ngôn ngữ và văn hóa lây lan trên một phần của Thổ Nhĩ Kỳ, Irag và Iran; Ireland chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa dân tộc Anh được trộn lẫn với nhau ở Bắc Ai-Len, nơi họ đang ở cổ họng mỗi khác. Có rất nhiều ví dụ tương tự như của mismatches giữa các "biên giới" quốc gia và các ranh giới quốc gia. Mismatches như là một nguồn bất ổn chính trị mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Nation (p.57): Một nhóm lớn của những người đang bị ràng buộc với nhau và nhận ra sự tương đồng với nhau vì một nền văn hóa chung; Đặc biệt, một ngôn ngữ chung có vẻ quan trọng trong việc tạo ra chủ quyền quốc gia. Quốc thường nhưng không phải lúc nào cũng trùng với ranh giới chính trị của các quốc gia. Ngôn ngữ của người Kurd và văn hóa được lan truyền trên một phần của Thổ Nhĩ Kỳ, Irag và Iran; dân tộc Ireland và chủ nghĩa dân tộc của Anh được pha trộn với nhau ở Bắc Ireland, nơi họ đang ở cổ họng của nhau. Có rất nhiều ví dụ tương tự của bất xứng giữa "ranh giới" quốc gia và ranh giới của các quốc gia. sai lệch như vậy là một nguồn tiềm năng bất ổn chính trị.

Kết quả (Việt) 3:

Quốc gia (p.57): một đám người ở cùng nhau, nhận ra sự giống nhau giữa họ là vì một nền văn hóa chung; đặc biệt, là một ngôn ngữ chung của đất nước tạo dường như rất quan trọng.Quốc gia thường không phải lúc nào cũng phù hợp với ranh giới chính trị của đất nước giai đoạn.Kurd, ngôn ngữ và văn hóa phân bố ở phần Thổ Nhĩ Kỳ, Iraq và Iran; ở Bắc Ireland Ireland chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa dân tộc Anh Quốc lẫn lộn với nhau, họ ở cổ họng.Có rất nhiều ví dụ tương tự, giữa các quốc gia "giới hạn" và biên giới quốc gia giữa không khớp.Nó không khớp với những bất ổn chính trị mạnh mẽ là một nguyên nhân.