2.2.2 TemperatureTemperature is one

2.2.2 Temperature
Temperature is one of the major important parameters in anaerobic digestion. It determines the rate of anaerobic degradation processes particularly the rates of hydrolysis and methanogenesis. Moreover, it not only influences the metabolic activities of the microbial population but also has a significant effect on some other factors such as gas transfer rates and settling characteristics of biosolids (Stronach et a/., 1986 and Metcalf & Eddy Inc., 2003). Anaerobic digestion commonly applies two optimal temperature ranges: mesophilic with optimum temperature around 35 °C and thermophilic with optimum temperature around 55 °C (Mata-Alvarez, 2002, see also Figure 2.2). The biphasic curve typically is a result of insufficient adoption nd selection time by increasing the mesophilic and lowering the thermophilic temperature and not awaiting several retention times. If enough adaptation time in fed-batch and continuous cultivation is allowed, the selected populations at 30,37,45, 50 and 55 °C will produce biogas at similar rates (Figure 2.2 dotted line), with slightly lower residual fatty acid concentrations at the lower temperatures (Winter et a/., 1982; Temper et a/., 1983; Kandler eta/., 1983)

Kết quả (Việt) 1:

2.2.2 nhiệt độNhiệt độ là một trong các thông số quan trọng lớn kỵ khí tiêu hóa. Nó sẽ xác định mức của các quá trình suy thoái kỵ khí đặc biệt là tỷ lệ thủy phân và methanogenesis. Hơn nữa, nó không chỉ ảnh hưởng đến các hoạt động trao đổi chất dân số vi khuẩn nhưng cũng có một tác động đáng kể vào một số yếu tố khác như khí chuyển tỷ giá và giải quyết các đặc điểm của biosolids (Stronach et một /., 1986 và Metcalf & Eddy Inc, 2003). Kỵ khí tiêu hóa thường được áp dụng hai tối ưu nhiệt độ: hay với nhiệt độ tối ưu khoảng 35 ° C và nhiệt với nhiệt độ tối ưu khoảng 55 ° C (Mata-Alvarez, 2002, xem thêm hình 2.2). Đường cong hai pha thường là kết quả của việc áp dụng không đủ nd lựa chọn thời gian bằng cách tăng hay và làm giảm nhiệt độ nhiệt và không chờ đợi nhiều lưu giữ lần. Nếu đủ thời gian thích ứng trong trồng trọt lô cho ăn và liên tục được cho phép, các quần thể đã chọn lúc 30,37,45, 50 tới 55 ° C sẽ sản xuất khí sinh học ở mức giá tương tự (dòng rải rác hình 2.2), với nồng độ acid béo dư hơi thấp hơn ở nhiệt độ thấp (mùa đông et một /., 1982; Bình tĩnh et một /., 1983; Kandler eta /., 1983)

Kết quả (Việt) 2:

2.2.2 Nhiệt độ
Nhiệt độ là một trong những thông số quan trọng chủ yếu trong quá trình tiêu hóa yếm khí. Nó quyết định tỉ lệ của các quá trình phân hủy kỵ khí đặc biệt là tỷ lệ thủy phân và khí methan. Hơn nữa, nó không chỉ ảnh ​​hưởng đến các hoạt động trao đổi chất của vi sinh vật dân nhưng cũng có một tác động đáng kể trên một số yếu tố khác như tỷ giá chuyển gas và giải quyết các đặc tính của chất rắn sinh học (Stronach et a /., 1986 và Metcalf & Eddy Inc., 2003) . Tiêu hóa yếm khí thường được áp dụng cho hai phạm vi tối ưu nhiệt độ: mesophilic với nhiệt độ tối ưu khoảng 35 ° C và ưa nhiệt với nhiệt độ tối ưu khoảng 55 ° C (Mata-Alvarez, năm 2002, cũng xem Hình 2.2). Các đường cong hai pha thường là kết quả của việc áp dụng không đủ thời gian lựa chọn thứ bằng cách tăng mesophilic và hạ thấp nhiệt độ ưa nhiệt và không chờ đợi nhiều thời gian lưu giữ. Nếu đủ thời gian thích ứng trong fed-batch và canh tác liên tục được cho phép, người dân được lựa chọn tại 30,37,45, 50 và 55 ° C sẽ sản xuất khí sinh học ở mức giá tương tự (hình 2.2 đường chấm chấm), với nồng độ acid béo còn lại thấp hơn một chút ở nhiệt độ thấp hơn (Winter et a / 1982;.. Temper et a / 1983;. Kandler eta / 1983)