This game of chess with clean lines

This game of chess with clean lines is typical of timeless Bauhaus style. Josef Hartwig's chessmen, designed in 1923, have characteristically reduced forms which, in contrast to commonly used figures, are symbols based purely on the function and form of the manoeuvre of each piece. Cubes, cylinders and balls lead you move by move to checkmate. Bauhaus replicas produced by Naef are classics in the true sense of the word. An archaic use of forms which these objects suggest is characteristic of this collection. Products with the Naef logo (placed in the background) stand for the highest precision and quality in wood processing. Adults and children the world over, are inspired by the harmony of the visible and technical durability of these objects which in turn, encourage creativity and develop the senses during play. Fascinating, aesthetic, ingenious. The objects possess all these features, yet each one has its own individual character. One first understands this when held in the hand. Apart from the concept behind them, it is the quality of the workmanship which makes Bauhaus play objects so special. Respect for the material, wood and handcrafted with extreme care, result in this unique quality.

Kết quả (Việt) 1:

Trò chơi này của cờ vua với đường sạch sẽ là điển hình của phong cách Bauhaus vượt thời gian. Josef Hartwig chessmen, được thiết kế vào năm 1923, có đặc trưng giảm hình thức đó, trái ngược với nhân vật thường được sử dụng, là biểu tượng dựa hoàn toàn vào các chức năng và hình thức của nhàng từng mảnh. Hình khối, xi-lanh và quả bóng dẫn bạn di chuyển bằng cách di chuyển đến checkmate. Bauhaus bản sao được sản xuất bởi Naef là kinh điển trong ý nghĩa thật sự của từ. Một sử dụng cổ của các hình thức mà các đối tượng đề nghị là đặc trưng của bộ sưu tập này. Sản phẩm với logo Naef (đặt trong nền) đứng cho độ chính xác cao nhất và chất lượng trong chế biến gỗ. Người lớn và trẻ em trên thế giới hơn, được lấy cảm hứng từ sự hài hòa của kỹ thuật có thể nhìn thấy và độ bền của các đối tượng trong đó lần lượt, khuyến khích sự sáng tạo và phát triển các giác quan trong khi chơi. Hấp dẫn, thẩm Mỹ, khéo léo. Các đối tượng có tất cả các tính năng này, Tuy nhiên, mỗi người có nhân vật cá nhân của riêng mình. Một trong những đầu tiên hiểu được điều này khi được tổ chức trong tay. Ngoài các khái niệm đằng sau họ, đó là chất lượng tay nghề mà làm cho các đối tượng Bauhaus chơi đặc biệt như vậy. Tôn trọng đối với các tài liệu, gỗ và thủ công cực kỳ cẩn thận, dẫn đến chất lượng độc đáo này.

Kết quả (Việt) 2:

Trò chơi này của cờ vua với các đường sạch là điển hình của phong cách Bauhaus vượt thời gian. chessmen Josef Hartwig, được thiết kế vào năm 1923, đã giảm đặc trưng các hình thức đó, trái ngược với con số thường được sử dụng, là biểu tượng hoàn toàn dựa trên các chức năng và hình thức của các cơ động của từng mảnh. Cubes, xi lanh và bóng dẫn bạn di chuyển bằng cách di chuyển để chiếu tướng. bản sao Bauhaus sản xuất bởi Naef kinh điển theo đúng nghĩa của từ này. Một sử dụng cổ xưa của các hình thức mà các đối tượng này đề nghị là đặc trưng của bộ sưu tập này. Sản phẩm với logo Naef (đặt nền) đứng cho độ chính xác cao nhất và chất lượng trong chế biến gỗ. Người lớn và trẻ em trên toàn thế giới này, được lấy cảm hứng từ sự hài hòa của độ bền có thể nhìn thấy và kỹ thuật của các đối tượng do đó, khuyến khích sự sáng tạo và phát triển các giác quan trong quá trình chơi. Hấp dẫn, thẩm mỹ, khéo léo. Các đối tượng sở hữu tất cả các tính năng này, nhưng mỗi người có tính cách cá nhân riêng của mình. Một đầu tiên hiểu được điều này khi cầm trong tay. Ngoài các khái niệm đằng sau họ, đó là chất lượng của tay nghề mà làm Bauhaus đối tượng chơi rất đặc biệt. Tôn trọng các nguyên liệu, gỗ và thủ công với chăm sóc cực, dẫn đến chất lượng độc đáo này.