from 1947 onwards, a year after the

from 1947 onwards, a year after the official launch of TUDOR, the shield gradually disappeared from the logo. Henceforth it would consist of only
the company name and the rose – finely drawn or as an applique in relief – thus emphasising the brand’s elegance and style.

Kết quả (Việt) 1:

từ năm 1947, một năm sau khi ra mắt chính thức của TUDOR, lá chắn dần dần biến mất khỏi biểu tượng. Từ đó nó sẽ bao gồm chỉtên công ty và rose-vẽ mịn hoặc như một đính ở relief-do đó nhấn mạnh của thương hiệu sang trọng và phong cách.

Kết quả (Việt) 2:

từ năm 1947 trở đi, một năm sau khi ra mắt chính thức của Tudor, lá chắn dần dần biến mất khỏi logo. Từ nay trở đi nó sẽ bao gồm các
tên công ty và hoa hồng - được vẽ hoặc như là một đính nhẹ nhõm - do đó nhấn mạnh sự sang trọng và phong cách của thương hiệu.