9.1 General. Unless earlier termina

9.1 General. Unless earlier terminated in accordance with the terms of this Agreement, the term of this Agreement shall commence on the Effective Date and continue for a period of [three (3)] years and shall automatically renew for successive one (1) year terms, unless either Party, in its sole discretion, provides written notice to the other Party at least [ninety (90)] days prior to the expiration of the then-current term that the Agreement will not renew.

Kết quả (Việt) 1:

9.1 tổng. Trừ khi trước đó chấm dứt phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này, thời hạn của thỏa thuận này sẽ bắt đầu vào ngày hiệu quả và tiếp tục cho một khoảng thời gian [ba (3)] năm và sẽ tự động gia hạn cho các cụm từ tiếp theo một (1) năm, trừ khi một trong hai bên trong chấm cung văn bản thông báo cho bên khác tại ít nhất [Chín mươi (90)] ngày trước khi hết hạn của các thuật ngữ hiện có thỏa thuận sẽ không gia hạn.

Kết quả (Việt) 2:

9.1 chung. Trừ khi chấm dứt sớm hơn phù hợp với các điều khoản của Hiệp định này, thời hạn của Hiệp định này sẽ bắt đầu vào Ngày hiệu quả và tiếp tục trong thời gian [ba (3)] năm và sẽ tự động gia hạn cho một kế tiếp (1) Về năm, trừ khi một trong hai Bên, tuỳ ý, cung cấp văn bản thông báo cho Bên kia ít nhất [chín mươi (90)] ngày trước khi hết thời hạn thì hiện tại rằng Hiệp định này sẽ không gia hạn.