Napolitano & Rowe (1966) compared e

Napolitano & Rowe (1966) compared emissions of coliform organisms from sewage
treatment plants that used either the activated sludge process or the high-rate tricking
filter method. Coliform densities observed at two activated sludge plants were 8050 cfu
in- and 1800cfum-3, whereas the coliform densities observed at two trickling filter
installations were 431 cfu m-3 and 71 cfu m-3. On the bases of this very limited amount
of data, they concluded that the activated sludge process yielded more airborne
coliforms than the high-rate trickling filter method. In addition, the data collected by
Napolitano & Rowe (1966) showed that 45.7 m (150 ft) downwind from either the
activated sludge tanks or trickling filters, the coliform counts ranged from about 50% to
7% of the counts observed adjacent to the units.

Kết quả (Việt) 1:

Napolitano & Rowe (1966) so với lượng khí thải của các sinh vật coliform từ nước thảinhà máy xử lý sử dụng quá trình kích hoạt bùn hoặc tỷ lệ cao trickingphương pháp lọc. Coliform mật độ quan sát thấy ở hai kích hoạt bùn nhà máy đang 8050 cfutrong - và 1800cfum-3, trong khi mật độ coliform quan sát tại hai trickling lọccài đặt là 431 cfu m-3 và 71 cfu m-3. Trên các căn cứ này số lượng rất hạn chếdữ liệu, họ kết luận rằng quá trình kích hoạt bùn mang lại trên không hơncoliforms so với tỷ lệ cao trickling lọc phương pháp. Ngoài ra, dữ liệu được thu thập bởiNapolitano & Rowe (1966) cho thấy rằng 45,7 m (150 ft) theo hướng gió từ hoặc cáckích hoạt bùn xe tăng hay bộ lọc trickling, coliform số lần dao động từ khoảng 50% đến7% của số lần quan sát tiếp giáp với các đơn vị.

Kết quả (Việt) 2:

Napolitano & Rowe (1966) so với lượng khí thải của các sinh vật coliform từ nước thải
nhà máy xử lý mà sử dụng một trong hai quá trình bùn hoạt tính hoặc cao tỷ lệ lừa
phương pháp lọc. Mật độ coliform quan sát tại hai nhà máy bùn hoạt tính là 8050 cfu
trong và 1800cfum-3, trong khi mật độ coliform quan sát tại hai nhỏ giọt lọc
các cài đặt đều ​​431 cfu m-3 và 71 cfu m-3. Trên cơ sở các số lượng rất hạn chế này
của dữ liệu, họ kết luận rằng quá trình bùn hoạt tính mang lại không khí hơn
so với coliforms cao tỷ lệ nhỏ giọt phương pháp lọc. Ngoài ra, các dữ liệu được thu thập bởi
Napolitano & Rowe (1966) cho thấy rằng 45,7 m (150 ft) theo hướng gió từ một trong hai
bể bùn hoạt tính hoặc các bộ lọc nhỏ giọt, đếm coliform dao động từ khoảng 50% đến
7% của số lượng quan sát kề bên đơn vị.