F.. Transfer of Property and Debts.

F.. Transfer of Property and Debts.. Within thirty days of the date of this judgment, each party shall execute, acknowledge and deliver whatever documents, including
G.. Release . Except as specifically provided herein, each of the parties release the other from any and all claims of demands of whatsoever nature which either party has or may claim to have against the other party arising out of or in connection with the marriage of the parties to cach other and its subsequent dissolution, including but not limited to any claims for property, support, suit money, contempt, or attorney fees and costs
H.. Full disclosure and Reliance. Each party warrants to the other that there has been an accurate, complete, and current disclosure of all their income, assets, debts, and liabilities. Each party acknowledges that he or she has been represented bt counsel or been given the opportunity to obtain legal advice and is fully apprised of any and all assets and liabilities involved in this proceeding. Each party warrants that they have not transferred any asset to any other person without disclosing such transfer to the other party. The provisions of ORS 107.452 or any succeeding statute shall apply in the event that either party learns that significant assets existed at the time of the parties divorce and were not discovered until the entry of the Judgment
I... Binding on the Successors. Each and every provision herein shall inure to the benefit of and shall be binding upon the heir, assign, personal representatives and all the successors in interest of the parties

Kết quả (Việt) 1:

F.. chuyển nhượng bất động sản và các khoản nợ... Trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày bản án này, mỗi bên sẽ thực hiện, xác nhận và cung cấp bất kỳ tài liệu, bao gồm cả
G... Phát hành. Trừ khi được đặc biệt được cung cấp ở đây, mỗi của các bên phát hành khác từ bất kỳ và tất cả các tuyên bố của các nhu cầu của thiên nhiên nào mà một trong hai bên đã hoặc có thể yêu cầu bồi thường phải chống lại bên khác phát sinh trong số hoặc kết nối với cuộc hôn nhân của các bên để cách khác và giải thể tiếp theo của nó, bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ yêu cầu bồi thường cho bất động sản, hỗ trợ, phù hợp với tiền, khinh, hoặc lệ phí luật sư và chi phí
H... Tiết lộ đầy đủ và sự tin cậy. Mỗi bên bảo đảm với khác rằng đã có một tiết lộ chính xác, hoàn chỉnh và kịp thời của tất cả các thu nhập, tài sản, nợ, và trách nhiệm pháp lý. Mỗi bên thừa nhận rằng họ đã đại diện cho bt tư vấn hoặc được trao cơ hội để có được tư vấn pháp lý và hoàn toàn apprised của bất kỳ và tất cả tài sản và trách nhiệm pháp lý liên quan đến trong tố tụng này. Mỗi bên đồng ý rằng họ không có chuyển giao bất kỳ tài sản cho bất kỳ người nào khác mà không tiết lộ chuyển sang bên kia. Các quy định của ORS 107.452 hoặc bất kỳ quy chế thành công sẽ áp dụng trong trường hợp một trong hai bên học đáng kể tài sản tồn tại khi ly hôn bên và không được phát hiện cho đến khi nhập cảnh của bản án
tôi... Ràng buộc những người thừa kế. Mỗi cung cấp ở đây sẽ inure lại lợi ích và là ràng buộc khi người thừa kế, Ấn định, đại diện cá nhân và tất cả những người thừa kế trong quan tâm của các bên

Kết quả (Việt) 2:

F. Transfer. Sở hữu và nợ .. Trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày bản án này, mỗi bên thực hiện, xác nhận và cung cấp bất cứ điều gì các tài liệu, bao gồm
G.. phát hành. Trừ trường hợp quy định cụ thể trong tài liệu này, mỗi bên phát hành khác từ bất kỳ và tất cả các khiếu nại của nhu cầu của thiên nhiên nào đó một trong hai bên đã hoặc có thể yêu cầu phải có đối với bên kia phát sinh từ hoặc có liên quan đến cuộc hôn nhân của các bên tham gia cach khác và giải tiếp theo của nó, bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ khiếu nại đối với tài sản, hỗ trợ, tiền phù hợp với, khinh miệt, hoặc lệ phí luật sư và chi phí
H.. Toàn tiết lộ và Reliance. Mỗi lệnh bên kia rằng đã có một tiết lộ chính xác, đầy đủ, và hiện tại của tất cả các thu nhập, tài sản, công nợ, và nợ phải trả. Mỗi bên thừa nhận rằng mình đã được đại diện tư vấn bt hoặc được trao cơ hội để có được tư vấn pháp lý và hoàn toàn thông báo về bất kỳ và tất cả các tài sản và nợ phải trả liên quan đến thủ tục này. Mỗi bên đảm bảo rằng họ đã không chuyển giao bất kỳ tài sản cho người khác mà không tiết lộ việc chuyển nhượng cho bên kia. Các quy định của ORS 107,452 hay các đạo luật tiếp theo sẽ được áp dụng trong trường hợp một trong hai bên nhận ra rằng tài sản đáng kể tồn tại tại thời điểm các bên ly hôn và không được phát hiện cho đến khi sự xâm nhập của bản án
I. .. đóng trên thừa kế. Mỗi và mọi điều khoản trong Quy chế này đối với lợi ích của và sẽ ràng buộc người thừa kế, chuyển nhượng, đại diện cá nhân và tất cả những người thừa kế trong quan tâm của các bên