The method for imaging which we ado

The method for imaging which we adopted for PRISM is not a "reflection-type" telescope, which general remote-sensing satellites use, but a "refraction-type" telescope. While a reflection-type telescope collects light with a mirror, a refraction-type telescope focuses light with a lens. The advantage of this approach is that the optical system can be rather resistant to structure alteration. In order to utilize this point, we designed and developed a flexible and extensible boom as a telescope.
The ground resolution depends on the aperture and the focal length of camera and a long focal length needs a long telescope. On the other hand, the cost for launch depends mainly on the size and the weight of satellite. As you expect, a long and heavy telescope makes it quite higher.
Our solution is...

Kết quả (Việt) 2:

Các phương pháp cho hình ảnh mà chúng tôi áp dụng cho PRISM không phải là một "phản xạ kiểu" kính thiên văn, mà nói chung các vệ tinh viễn thám sử dụng, nhưng một "khúc xạ kiểu" kính viễn vọng. Trong khi một sự phản ánh loại kính thiên văn thu thập ánh sáng với một tấm gương, một khúc xạ loại kính thiên văn tập trung ánh sáng với một ống kính. Ưu điểm của phương pháp này là hệ thống quang học có thể được thay kháng với thay đổi cấu trúc. Để tận dụng thời điểm này, chúng tôi thiết kế và phát triển một sự bùng nổ linh hoạt và mở rộng như một chiếc kính thiên văn.
Độ phân giải mặt đất phụ thuộc vào khẩu độ và độ dài tiêu cự của máy ảnh và tiêu cự dài cần một kính thiên văn dài. Mặt khác, chi phí cho việc phóng phụ thuộc chủ yếu vào kích thước và trọng lượng của vệ tinh. Như bạn mong đợi, một kính thiên văn dài và nặng nề làm cho nó khá cao.
Giải pháp của chúng tôi là ...