In ancient religions as well as pag

In ancient religions as well as pagan worship, purification with water is a standard ritual and both festivals are no exception. In Thai temples, bathing of temple statues with fragrant water during Songkran is a symbol of purification. Similarly, Thais sprinkle water on their elders, and this is supposed to bring them good luck. In the Indian milieu, bathing in holy waters is regarded as a purification exercise, and the entire culture of river bathing has a similar origin.

Kết quả (Việt) 1:

trong tôn giáo cổ xưa cũng như tôn thờ ngoại giáo, lọc bằng nước là một nghi thức tiêu chuẩn và cả lễ hội không có ngoại lệ. trong các đền thờ Thái, tắm rửa của bức tượng đền thờ bằng nước thơm trong Songkran là một biểu tượng của sự thanh lọc. tương tự như vậy, người Thái rưới nước trên người lớn tuổi, và điều này được cho là mang lại cho họ may mắn. trong môi trường Ấn Độ,tắm trong nước thánh được coi là một bài tập thanh lọc, và toàn bộ nền văn hóa của tắm sông có nguồn gốc tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tôn giáo cổ đại cũng như thờ ngoại giáo, thanh lọc nước là một nghi thức tiêu chuẩn và cả hai lễ hội là không có ngoại lệ. Trong Thái Lan ngôi đền, tắm của ngôi đền bức tượng với nước thơm trong Songkran là một biểu tượng của thanh lọc. Tương tự như vậy, người Thái rắc nước trên những người lớn tuổi của họ, và điều này là nghĩa vụ phải mang lại cho họ may mắn. Trong Ấn độ môi, tắm nước thánh được coi là một tập thể dục làm sạch, và các nền văn hóa toàn bộ của sông tắm có một nguồn gốc tương tự.