DISTRIBUTOR shall focus its marketi

DISTRIBUTOR shall focus its marketing and sales efforts in respect of the Contract Products as much as possible on the Territory. Accordingly, DISTRIBUTOR shall not make any active sales efforts outside the Territory to customer groups or countries, which are exclusively reserved to PRINCIPAL or exclusively allocated to another distributor appointed by PRINCIPAL and shown on PRINCIPAL’s website www.zwilling.com. However, DISTRIBUTOR’s right to respond to unsolicited orders from outside the Territory remains unaffected.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà phân phối sẽ tập trung các nỗ lực tiếp thị và bán hàng đối với hợp đồng sản phẩm càng nhiều càng tốt trên lãnh thổ. Theo đó, nhà phân phối sẽ không làm cho bất kỳ nỗ lực bán hàng hoạt động bên ngoài lãnh thổ cho các nhóm khách hàng hoặc các quốc gia, mà độc quyền dành riêng cho hiệu trưởng chỉ được giao cho nhà phân phối khác do hiệu trưởng bổ nhiệm và hiển thị trên www.zwilling.com trang web của hiệu trưởng. Tuy nhiên, nhà phân phối của phù hợp để đáp ứng với lệnh không được yêu cầu từ bên ngoài lãnh thổ vẫn không bị ảnh hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

PHÂN PHỐI sẽ tập trung tiếp thị của mình và nỗ lực bán hàng đối với các sản phẩm đồng càng nhiều càng tốt về lãnh thổ. Theo đó, PHÂN PHỐI sẽ không thực hiện bất kỳ nỗ lực bán hàng hoạt động bên ngoài lãnh thổ cho các nhóm khách hàng hoặc các nước, được dành riêng để CHÍNH hoặc độc quyền phân bổ cho một nhà phân phối bởi CHÍNH bổ nhiệm và hiển thị trên trang web của CHÍNH www.zwilling.com. Tuy nhiên, ngay PHÂN PHỐI của để đáp ứng các đơn đặt hàng không được yêu cầu từ bên ngoài lãnh thổ vẫn không bị ảnh hưởng.