Although mobile technologies are in

Although mobile technologies are increasingly used for business purposes, many companies have found it difficult to successfully implement them. Not only do the rapid technological changes increase the risks of companies’ investments into mobile technologies, but many such applications have also failed to gain user acceptance. In contrast to the consumer domain, there are very few empirical studies of mobile applications’ effectiveness from the perspectives of professional end users. Furthermore, designing mobile business applications has become an increasingly iterative and incremental activity, and ex post evaluations by actual users can provide crucial feedback to an iterative design process.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù công nghệ di động ngày càng được sử dụng cho mục đích kinh doanh, nhiều công ty đã thấy khó khăn để thực hiện thành công của họ. Không chỉ làm thay đổi công nghệ nhanh chóng làm tăng rủi ro của công ty đầu tư vào công nghệ di động, nhưng nhiều ứng dụng như vậy cũng đã thất bại để đạt được sự chấp nhận của người dùng. Ngược lại với tên miền tiêu dùng, có rất ít nghiên cứu thực nghiệm ứng dụng di động hiệu quả từ quan điểm của người dùng cuối chuyên nghiệp. Hơn nữa, thiết kế ứng dụng kinh doanh điện thoại di động đã trở thành một hoạt động ngày càng lặp đi lặp lại và gia tăng, và ex bài đánh giá của người sử dụng thực tế có thể cung cấp phản hồi rất quan trọng cho một quá trình thiết kế lặp đi lặp lại.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù công nghệ điện thoại di động đang ngày càng được sử dụng cho mục đích kinh doanh, nhiều công ty đã tìm thấy nó khó khăn để thực hiện thành công cho họ. Không chỉ thay đổi công nghệ nhanh chóng làm tăng rủi ro của các khoản đầu tư của các công ty vào các công nghệ di động, nhưng nhiều ứng dụng như vậy cũng đã thất bại trong việc đạt được sự chấp nhận sử dụng. Ngược lại với các miền của người tiêu dùng, có rất ít nghiên cứu về hiệu quả ứng dụng di động 'từ quan điểm của người sử dụng chuyên nghiệp. Hơn nữa, thiết kế các ứng dụng kinh doanh điện thoại di động đã trở thành một hoạt động ngày càng lặp và tăng dần, và bài đánh giá cũ của người sử dụng thực tế có thể cung cấp thông tin phản hồi quan trọng đối với một quy trình thiết kế lặp đi lặp lại.