Red-eye reduction—in this mode, the

Red-eye reduction—in this mode, the red eyes caused by the reflection of the flash off of the retina of the eye is reduced. When the flash is set to red-eye reduction mode, the camera fires a short burst of light followed by the actual flash. The short burst is intended to shut down the pupil of the eye, thus minimizing the kickback of reflected light. The closer the flash is to the lens, the more prone a camera is to producing red-eye. On professional cameras, the flash is farther away from the lens than on built-in systems, and can often be detached and repositioned. In addition to controlling red-eye with the flash, you may also be able to reduce it by using a wide-angle lens, increasing the amount of existing lighting, or by moving the camera closer to the subject. In a worst case scenario, you may be able to remove it using photo-editing
software

Kết quả (Việt) 1:

Red-Eye giảm — trong chế độ này, giảm mắt đỏ, gây ra bởi sự phản chiếu của đèn flash tắt của võng mạc của mắt. Khi đèn flash được đặt sang chế độ giảm mắt đỏ, camera cháy một burst ngắn của ánh sáng tiếp theo đèn flash thực sự. Sự bùng nổ ngắn nhằm mục đích đóng cửa học trò của mắt, do đó giảm thiểu cữ của ánh sáng phản chiếu. Gần gũi hơn với đèn flash là ống kính, càng dễ bị một máy ảnh là để sản xuất mắt đỏ. Trên máy ảnh chuyên nghiệp, đèn flash là xa cách xa ống kính hơn trên hệ thống được xây dựng trong, và có thể thường xuyên được tách ra và thay đổi vị trí. Ngoài ra để kiểm soát đỏ mắt với đèn flash, bạn có thể cũng có thể làm giảm nó bằng cách sử dụng một ống kính góc rộng, tăng số lượng ánh sáng sẵn có, hoặc bằng cách di chuyển máy ảnh đến gần chủ thể. Trong một kịch bản trường hợp xấu nhất, bạn có thể loại bỏ nó bằng cách sử dụng chỉnh sửa ảnh phần mềm

Kết quả (Việt) 2:

Giảm trong mắt đỏ chế độ này, đôi mắt đỏ gây ra bởi sự phản chiếu của đèn flash tắt của võng mạc của mắt là giảm. Khi đèn flash được thiết lập chế độ giảm mắt đỏ, camera bắn một loạt ngắn của ánh sáng theo sau bởi đèn flash thực tế. Các burst ngắn được dự định để đóng cửa các học trò của mắt, giảm thiểu đá trả lại ánh sáng phản xạ. Càng gần đèn flash là ống kính, dễ bị một máy ảnh là để sản xuất mắt đỏ. Trên các máy ảnh chuyên nghiệp, đèn flash là xa ống kính hơn trên các hệ thống tích hợp, và thường có thể được tách ra và tái định vị. Ngoài việc kiểm soát hiệu ứng mắt đỏ với đèn flash, bạn cũng có thể làm giảm nó bằng cách sử dụng một ống kính góc rộng, tăng lượng ánh sáng hiện có, hoặc bằng cách di chuyển các máy ảnh gần hơn đến chủ đề. Trong trường hợp xấu nhất, bạn có thể loại bỏ nó bằng cách sử chỉnh sửa ảnh
phần mềm