50. Amendment. Any addition or amen

50. Amendment. Any addition or amendment to the Articles of the Company shall
require a special resolution of the Shareholders. All changes to the Company form.
name, address. share transfer shall he done and registered with the Ministry of
Commerce of Cambodian or as required otherwise by law.

51. Dispute Resolution. Any dispute between shareholder and director or director shall
be resolved amicably by the parties. Should the dispute not be resolved in this
manner. such dispute shall be finally settled in Cambodian competent court.

Date 2.15
The Shareholders of the Company hereby adopt these Memorandum and Articles of
Association.
Read and agreed to be Chaim

Kết quả (Việt) 1:

50. sửa đổi. Bất kỳ bổ sung hoặc sửa đổi các điều khoản trong công ty sẽyêu cầu độ phân giải đặc biệt của các cổ đông. Tất cả thay đổi để các hình thức công ty.tên, địa chỉ. chia sẻ chuyển sẽ thực hiện và đăng ký với bộThương mại của Campuchia hoặc theo yêu cầu khác của pháp luật.51. giải quyết tranh chấp. Bất kỳ tranh chấp nào giữa các cổ đông và giám đốc hoặc giám đốc sẽđược giải quyết amicably bởi các bên. Nên tranh chấp không được giải quyết ở đâycách. tranh chấp sẽ được giải quyết cuối cùng ở Campuchia tòa án có thẩm quyền.Ngày 2.15Các cổ đông của công ty bằng văn bản này áp dụng các bản ghi nhớ và các bài viết củaHiệp hội.Đọc và đồng ý để là Chaim

Kết quả (Việt) 2:

50. Sửa đổi. Bất kỳ bổ sung, sửa đổi Điều lệ Công ty sẽ
yêu cầu một nghị quyết đặc biệt của các cổ đông. Tất cả các thay đổi đối với Công ty dưới hình thức.
Tên, địa chỉ. chuyển nhượng cổ phần, ông sẽ thực hiện và đăng ký với Bộ
Thương mại Campuchia hoặc khi có yêu cầu của pháp luật. 51. Giải quyết tranh chấp. Bất kỳ tranh chấp giữa các cổ đông và Giám đốc hoặc Tổng giám đốc phải được giải quyết một cách hữu nghị giữa các bên. Nên các tranh chấp không được giải quyết trong việc này theo cách. vụ tranh chấp được giải quyết cuối cùng tại tòa án có thẩm quyền Campuchia. Ngày 2.15 Các cổ đông của Công ty hướng áp dụng những biên bản ghi nhớ và các Điều của Hiệp hội. đã đọc và đồng ý là Chaim