Traditionally, most of the district

Traditionally, most of the district-based sports centers in Taiwan were built like office buildings nested within crowded urban fabrics. As the result, these buildings often do not reach their full potential nor open up more opportunities to the general public in terms of social engagements and spatial arrangements. Programs inside these buildings are typically separated by floor slabs which disengage activities and block visual connections from each other, visitors were often left without choices but to take elevators to arrive to their desired destinations. The lack of spatial and visual qualities was often the aftermath or syndromes of this building type, particularly in the metropolitan cities of Taiwan. Q-Lab understands the underlying challenges and decides to engage the project with urbanistic approach as well as social agendas in mind.
The given site is located inside a large recreational park with a small footprint for buildings to be erected within. The plot is bounded by a main road to the north, an existing parking lot to the east, a swimming facility to the west and an outdoor basketball court to the south. Existing utilities such as gas pipes and water sewage on site were to be kept according to the design guidelines. In addition, the overall budget is given at only US$13k per square meter in comparison to the international standard of US$25k per square meter.
Design Concept

The design begins from an urbanistic analysis that helps determine where the main building was to be located and at what height it was to be built. The building then follows the overall master plan principal and develops from the guidelines associated with it. The design concept of the sports center was then generated from the idea of stacking all the required programs in the most compact form, which incorporates playful building sections that engage indoor space with outdoor surroundings, and at the same time, involves spatial arrangements with visual connectivity. One big decision was to house the field hockey rink away from the main building and bury it deep into the basement, revealing only its triangulated roof with grass covered on top. By doing so, we were able to reduce the building height and create less urban congestion in terms of building mass and scale. Moreover, with grass and soil covering the roof of the hockey rink, one was able to prevent summer heat penetrating directly into the interior space. As the result, cooling load was further reduced, and a more sustainable environment was possible for the district of Zhonghe.
Design Execution

With low building budget, construction methods, material selections as well as building geometry were all as important to help realize the design intention. Q-Lab spent a tremendous amount of time in finding the optimal building geometry so that all the column spacing would be equal and aligned, all the facades would be modulated and unitized, and all the structure pieces would be easily erected and assembled. Moreover, to further save cost, only long-span spaces were realized with steel structure, while the rest of the building was constructed with reinforced concrete on the lower floors. The atrium on the first floor was designed to be a double height space with mezzanine levels on both sides all the way through the entire length of the building so that the plinth feels open and spacious with no obstruction in sight. This atrium space is designed to function as an urban living room, which welcomes visitors with well-lit space and features urban furniture for people to linger and stay. The Mezzanine level hosts a fitness room, a spinning-bike room and three yoga rooms. The third floor hosts six badminton courts and two squash courts. The fourth floor houses 2 basketball courts and a rock-climbing room. These four floors were bundled together to form the “main building” with a faceted exterior that speaks to the hilly surrounding. The field-hockey rink on the other hand was pulled away from the main building and reveals only its green roof to the general public with triangulated windows for people to peek below. This triangulated roof spans almost sixty meters in length and 30 meters in width without one single column. In addition, more than two hundred seats at B1 level were provided when games were hosted.
Conclusion

A sports center in Taiwan is a place to meet, to see and to be seen. It is a building typology that deals with strict sports requirements and at the same time, engages pubic with social protocols and agendas. Q-Lab approaches the design with awareness of its local environment and renders it with structural expression and architectural integrity. We strive to make public buildings sociable and accessible with dynamic quality in both space and form. Zhonghe Sports Center breaks the norm from conventional building typology. It is a place to meet, to see and to be seen.

Kết quả (Việt) 1:

Theo truyền thống, hầu hết các trung tâm huyện dựa trên thể thao tại Đài Loan đã được xây dựng như tòa nhà văn phòng được lồng trong vải đô thị đông đúc. Do đó, những tòa nhà thường không đạt được tiềm năng đầy đủ của họ cũng không mở ra nhiều cơ hội hơn cho công chúng về cuộc đụng độ xã hội và sự sắp xếp không gian. Các chương trình bên trong các tòa nhà thường được ngăn cách bởi tấm chắn mà rút lui các hoạt động và chặn các kết nối hình ảnh từ mỗi khác, du khách thường được trái mà không có sự lựa chọn, nhưng để đi Thang máy để đến với các điểm đến mong muốn của họ. Thiếu không gian và hình ảnh chất lượng tốt thường là do hậu quả hoặc hội chứng của loại xây dựng, đặc biệt là ở các thành phố vùng đô thị của Đài Loan. Q-phòng thí nghiệm hiểu được những thách thức tiềm ẩn và quyết định tham gia vào dự án với phương pháp tiếp cận urbanistic cũng như các chương trình nghị sự xã hội trong tâm trí.Các trang web nhất định này tọa lạc bên trong một công viên giải trí lớn với một dấu chân nhỏ cho các tòa nhà được xây dựng trong vòng. Cốt truyện được bao bọc bởi một con đường chính đến phía bắc, một bãi đậu xe hiện có ở phía đông, một cơ sở bơi về phía Tây và một sân bóng rổ ngoài trời ở phía Nam. Các tiện ích hiện có như đường ống khí đốt và nước thải trên trang web đã giữ theo các nguyên tắc thiết kế. Ngoài ra, tổng ngân sách được đưa ra tại chỉ US$ 13k cho mỗi mét vuông so với tiêu chuẩn quốc tế của Hoa Kỳ$ 25 k cho mỗi mét vuông.Khái niệm thiết kếThiết kế bắt đầu từ một phân tích urbanistic giúp xác định nơi tòa nhà chính được đặt và đỉnh cao những gì nó đã được xây dựng. Tòa nhà sau đó sau chính quy hoạch tổng thể và phát triển từ các nguyên tắc liên kết với nó. Khái niệm thiết kế của Trung tâm thể thao sau đó được tạo ra từ ý tưởng của xếp tất cả các chương trình yêu cầu trong các hình thức nhỏ gọn nhất, kết hợp phần vui tươi xây dựng tham gia không gian trong nhà với môi trường xung quanh hồ, và cùng lúc, liên quan đến sự sắp xếp không gian với hình ảnh kết nối. Một trong những quyết định lớn là sân khúc côn cầu ra khỏi tòa nhà chính và chôn nó sâu vào tầng hầm, tiết lộ chỉ là mái nhà của nó triangulated với cỏ bao phủ trên đầu trang. Bằng cách đó, chúng tôi đã có thể làm giảm chiều cao của tòa nhà và tạo ra ít tắc nghẽn đô thị về xây dựng khối lượng và quy mô. Hơn nữa, với cỏ và đất bao gồm các mái nhà của hockey rink, một trong những đã có thể để tránh nóng mùa hè thâm nhập trực tiếp vào không gian nội thất. Do đó, làm mát tải tiếp tục giảm, và một môi trường bền vững hơn là có thể cho huyện Zhonghe.Thiết kế thi côngVới thấp xây dựng ngân sách, phương pháp xây dựng, lựa chọn vật liệu cũng như xây dựng hình học được tất cả là điều quan trọng để giúp nhận ra ý định thiết kế. Q-phòng thí nghiệm đã dành một số tiền to lớn của thời gian trong việc tìm kiếm các hình học xây dựng tối ưu để cho tất cả các khoảng cách cột sẽ được bình đẳng và liên kết, tất cả các mặt tiền sẽ là điệu và công, và tất cả các cấu trúc mảnh sẽ dễ dàng được xây dựng và lắp ráp. Hơn nữa, để tiếp tục tiết kiệm chi phí, chỉ dài khoảng gian đã được thực hiện với kết cấu thép, trong khi phần còn lại của tòa nhà được xây dựng với bê tông cốt thép trên tầng thấp hơn. Atrium trên tầng đầu tiên được thiết kế để là một không gian hai chiều cao cấp lửng trên cả hai mặt qua toàn bộ chiều dài của tòa nhà để thanh nẹp cảm thấy cởi mở và rộng rãi với không có tắc nghẽn trong tầm nhìn. Không gian atrium này được thiết kế để hoạt động như một phòng sinh hoạt đô thị, chào đón du khách với đủ ánh sáng không gian và tính năng đô thị đồ nội thất cho mọi người nán lại và nghỉ. Gác lửng cấp tổ chức một phòng tập thể dục, Phòng quay xe đạp và ba phòng tập yoga. Tầng thứ ba tổ chức sáu cầu lông và bóng quần hai tòa án. Tầng 4 nhà 2 bóng rổ tòa án và một phòng leo núi. Những bốn tầng được kèm với nhau để tạo thành "tòa nhà chính" với một bên ngoài mặt mà nói đến đồi xung quanh. Sân khúc côn cầu trên mặt khác đã được kéo ra khỏi tòa nhà chính và tiết lộ chỉ mái nhà màu xanh lá cây của nó trong công chúng với các cửa sổ triangulated cho người dân để peek bên dưới. Mái nhà triangulated này kéo dài gần như sáu mươi mét chiều dài và 30 m rộng mà không có một cột duy nhất. Ngoài ra, nhiều hơn hai trăm chỗ ở cấp độ B1 được cung cấp khi trò chơi đã được tổ chức.Kết luậnTrung tâm thể thao ở Đài Loan là một nơi để đáp ứng, để xem và được nhìn thấy. Nó là một loại hình xây dựng mà đề với yêu cầu nghiêm ngặt thể thao và tại cùng một thời gian, tham gia của Mu với giao thức xã hội và các chương trình nghị sự. Q-phòng thí nghiệm phương pháp tiếp cận thiết kế với nhận thức về môi trường địa phương và hiển thị hình ảnh với kết cấu biểu thức và kiến trúc toàn vẹn. Chúng tôi cố gắng để làm cho các công trình công cộng gần gũi và dễ tiếp cận với động chất lượng trong không gian và hình thức. Trung tâm thể thao Zhonghe phá vỡ chuẩn từ loại hình xây dựng thông thường. Đó là một nơi để đáp ứng, để xem và được nhìn thấy.

Kết quả (Việt) 2:

Theo truyền thống, hầu hết các trung tâm thể thao huyện có trụ sở tại Đài Loan đã được xây dựng như các tòa nhà văn phòng lồng bên trong vải đô thị đông đúc. Kết quả là, những tòa nhà này thường không đạt được đầy đủ tiềm năng của họ cũng không mở ra nhiều cơ hội cho công chúng về cam kết xã hội và sắp đặt không gian. Chương trình bên trong các tòa nhà thường được phân cách bằng tấm sàn mà buông tha các hoạt động và ngăn chặn các kết nối thị giác từ mỗi khác, du khách thường được trái mà không có sự lựa chọn, nhưng để có thang máy để đến các điểm đến của họ mong muốn. Việc thiếu chất không gian và hình ảnh là thường do hậu quả hoặc hội chứng của loại tòa nhà này, đặc biệt là ở các thành phố lớn của Đài Loan. Q-Lab hiểu những thách thức cơ bản và quyết định tham gia vào các dự án với cách tiếp cận urbanistic cũng như chương trình nghị sự xã hội trong tâm trí.
Các trang web đã cho là nằm bên trong một công viên giải trí lớn với một dấu chân nhỏ cho các tòa nhà được dựng lên bên trong. Cốt truyện được bao bọc bởi một con đường chính ở phía bắc, một bãi đậu xe hiện có ở phía đông, một cơ sở bơi về phía tây và một sân bóng rổ ngoài trời ở phía nam. Hiện có các tiện ích như ống dẫn khí và nước thải trên trang web đã được lưu giữ theo hướng dẫn thiết kế. Ngoài ra, ngân sách tổng thể được đưa ra chỉ 13k $ Mỹ cho mỗi mét vuông so với các tiêu chuẩn quốc tế của Mỹ $ 25k cho mỗi mét vuông.
Ý tưởng thiết kế

Thiết kế bắt đầu từ một phân tích urbanistic giúp xác định nơi mà các tòa nhà chính là nằm ở những gì và chiều cao nó đã được xây dựng. Các tòa nhà thì sau tổng thể hiệu trưởng quy hoạch và phát triển từ những hướng dẫn liên kết với nó. Khái niệm thiết kế của các trung tâm thể thao sau đó được tạo ra từ ý tưởng xếp tất cả các chương trình cần thiết trong các hình thức nhỏ gọn nhất, trong đó kết hợp phần xây dựng vui tươi mà tham gia vào không gian trong nhà với môi trường xung quanh ngoài trời, và cùng một lúc, bao gồm việc sắp đặt không gian với kết nối trực quan . Một quyết định lớn là nhà dành cho các sân khúc côn cầu ra khỏi tòa nhà chính và chôn nó sâu vào tầng hầm, tiết lộ chỉ mái nhà hình tam giác với cỏ bao phủ trên đầu. Bằng cách làm như vậy, chúng tôi đã có thể giảm chiều cao tòa nhà và tạo ra tắc nghẽn đô thị ít hơn về việc xây dựng khối lượng và quy mô. Hơn nữa, với cỏ và đất che mái của sân khúc côn cầu, ai có thể ngăn cản sức nóng mùa hè thâm nhập trực tiếp vào không gian nội thất. Như kết quả, tải làm mát đã được giảm hơn nữa, và một môi trường bền vững hơn là có thể cho các huyện của Zhonghe.
Thiết kế thi công

Với ngân sách xây dựng thấp, biện pháp thi công, lựa chọn vật liệu cũng như xây dựng hình học đều quan trọng để giúp nhận ra ý định thiết kế. Q-Lab đã dành một lượng lớn thời gian trong việc tìm kiếm các hình học xây dựng tối ưu sao cho tất cả các khoảng cách giữa các cột sẽ là công bằng và phù hợp, tất cả các mặt tiền sẽ được điều chế và unitized, và tất cả các phần cấu trúc sẽ được dễ dàng dựng lên, lắp ráp. Hơn thế nữa, để tiết kiệm thêm chi phí, chỉ không gian nhịp dài đã được thực hiện với kết cấu thép, trong khi phần còn lại của tòa nhà được xây dựng bằng bê tông cốt thép trên các tầng thấp hơn. Tâm nhĩ trên tầng đầu tiên được thiết kế để có một không gian chiều cao gấp đôi với mức độ lửng trên cả hai mặt tất cả các cách thức thông qua toàn bộ chiều dài của tòa nhà để các chân cảm thấy cởi mở và rộng rãi với không có trở ngại trong tầm nhìn. không gian thông tầng này được thiết kế để hoạt động như một phòng khách đô thị, trong đó chào đón du khách với không gian đủ ánh sáng và tính năng đồ thị để mọi người nán lại và ở lại. Mức lửng chủ một phòng tập thể dục, phòng quay xe đạp và ba phòng tập yoga. Tầng thứ ba tổ chức sáu sân cầu lông và hai sân chơi squash. Những ngôi nhà sàn thứ tư 2 sân bóng rổ và một phòng leo núi. Bốn tầng được gộp lại với nhau để hình thành "tòa nhà chính" với một bên ngoài mặt nói lên những đồi núi xung quanh. Các sân trường hockey trên Mặt khác đã được kéo ra khỏi tòa nhà chính và chỉ cho thấy mái nhà màu xanh lá cây của mình cho công chúng với các cửa sổ hình tam giác cho mọi người để nhìn trộm bên dưới. mái nhà hình tam giác này kéo dài gần sáu mươi mét và 30 mét mà không có một cột duy nhất. Ngoài ra, hơn hai trăm chỗ ngồi ở cấp độ B1 được cung cấp khi trò chơi được lưu trữ.
Kết luận

Một trung tâm thể thao tại Đài Loan là một nơi để gặp gỡ, để xem và để được nhìn thấy. Nó là một loại hình tòa nhà giao dịch với các yêu cầu nghiêm ngặt thể thao và đồng thời, tham gia mu với các giao thức xã hội và chương trình nghị sự. Q-Lab tiếp cận thiết kế với nhận thức về môi trường địa phương của nó và làm cho nó với các biểu hiện về cấu trúc và tính toàn vẹn kiến ​​trúc. Chúng tôi cố gắng để làm cho các tòa nhà công cộng gần gũi và dễ tiếp cận với chất năng động trong cả không gian và hình thức. Zhonghe Trung tâm thể thao phá vỡ các tiêu chuẩn từ loại hình tòa nhà thông thường. Đó là một nơi để gặp gỡ, để xem và để được nhìn thấy.