l- A set of academic specialties kn

l- A set of academic specialties known as the "social sciences" have grown and established themselves in American universities during the 20th century. They have evolved from an ealier form of social analysis, less specialized and recondite, by imitating the natural sciences. A major impetus to the growth of the social sciences has been the hope that they would eventually aid in the improvement of man's condition. This is a reasonable hope. But in imitating the natural sciences, many social contemporary scientists have subscribed to a widespread justification for natural sciences - that the most effective way to promote useful discoveries is to study uniformities in nature and society as if we were studying them for their own sake. 2- By this sort of reasoning, many social scientists have become convinced that the most effective path to useful application lies through objective research and theory construction, free from

Kết quả (Việt) 1:

l - một tập hợp các chuyên ngành học thuật được gọi là "khoa học xã hội" đã phát triển và thành lập chính mình trong trường đại học Mỹ trong thế kỷ 20. Họ đã tiến hóa từ một hình thức ealier của xã hội phân tích, ít chuyên ngành và recondite, bởi bắt chước các ngành khoa học tự nhiên. Một động lực lớn cho sự tăng trưởng của các ngành khoa học xã hội đã là hy vọng rằng cuối cùng họ sẽ hỗ trợ trong việc cải thiện tình trạng của con người. Đây là một niềm hy vọng hợp lý. Nhưng trong bắt chước các ngành khoa học tự nhiên, nhiều nhà khoa học xã hội đương đại đã đăng ký với một biện minh phổ biến rộng rãi cho khoa học tự nhiên - đó là cách hiệu quả nhất để thúc đẩy được phát hiện hữu ích là để nghiên cứu uniformities trong tự nhiên và xã hội như thể chúng tôi đã học tập chúng vì lợi ích riêng của họ. 2 - bởi loại lý do, nhiều nhà khoa học xã hội đã trở thành thuyết phục rằng con đường hiệu quả nhất để ứng dụng hữu ích nằm thông qua mục tiêu nghiên cứu và lý thuyết xây dựng, miễn phí từ

Kết quả (Việt) 2:

l- Một tập hợp các đặc học gọi là "khoa học xã hội" đã trưởng thành và thành lập chính mình trong các trường đại học của Mỹ trong thế kỷ 20. Họ đã phát triển từ một hình thức ealier phân tích xã hội, ít chuyên môn và bí hiểm, bằng cách bắt chước các ngành khoa học tự nhiên. Một động lực chính cho sự phát triển của các ngành khoa học xã hội đã được hy vọng rằng cuối cùng họ sẽ hỗ trợ trong việc cải thiện điều kiện của con người. Đây là một niềm hy vọng hợp lý. Nhưng trong việc bắt chước các ngành khoa học tự nhiên, nhiều nhà khoa học hiện đại xã hội đã đăng ký với một sự biện hộ rộng rãi cho các ngành khoa học tự nhiên - đó là cách hiệu quả nhất để thúc đẩy những khám phá hữu ích là để nghiên cứu đồng đều trong tự nhiên và xã hội như thể chúng tôi đã nghiên cứu chúng cho lợi ích riêng của họ. 2- By loại lập luận này, nhiều nhà khoa học xã hội đã trở nên tin tưởng rằng con đường hiệu quả nhất để ứng dụng hữu ích nằm thông qua mục tiêu nghiên cứu và lý thuyết xây dựng, miễn phí từ