Cloud ServicesFacebook recently par

Cloud Services
Facebook recently partnered with Heroku, a cloud hosting company. In my day job, I do quite a bit of development with Ruby and have been using Heroku for several years now. The great thing about Heroku is that they allow you to deploy small applications to their services for free. In the development stages, this has been a real boost to my productivity. I can whip up a quick proof-of-concept and show it to someone quickly and reliably. Although Heroku started as a company hosting Ruby projects (Sinatra and Rails), they have greatly expanded their offerings to include Node.js, Clojure, Java, Python, and Scala. You do need to have Ruby installed on your local system with the languages package manager (gem), but the workflow makes deployment dead simple. I am a fan of Heroku, but you may find you have needs that are not met by Heroku, especially if you have your own infrastructure to which you will be deploying your software. Although the form layout leads you to believe you need an account, do not worry, this is not actually necessary to set up, but it does speed setting up a new project a bit, at least for the development stage

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ đám mâyFacebook mới hợp tác với Heroku, một đám mây công ty lưu trữ. Trong công việc của tôi, tôi làm khá nhiều phát triển với Ruby và đã sử dụng Heroku trong nhiều năm nay. Điều tuyệt vời về Heroku là họ cho phép bạn để triển khai các ứng dụng nhỏ cho dịch vụ của họ miễn phí. Trong giai đoạn phát triển, điều này đã là một tăng thực đến năng suất của tôi. Tôi có thể tận dụng để một nhanh chóng proof-of-khái niệm và hiển thị nó cho một người nào đó một cách nhanh chóng và đáng tin cậy. Mặc dù Heroku bắt đầu như là một công ty lưu trữ dự án Ruby (Sinatra và Rails), họ đã mở rộng dịch vụ của họ để bao gồm Node.js, Clojure, Java, Python, và Scala. Bạn cần phải có Ruby cài đặt trên hệ thống địa phương của bạn với người quản lý gói ngôn ngữ (đá quý), nhưng công việc làm cho triển khai chết đơn giản. Tôi là một fan hâm mộ của Heroku, nhưng bạn có thể tìm thấy bạn có nhu cầu không được đáp ứng bởi Heroku, đặc biệt là nếu bạn có cơ sở hạ tầng của riêng bạn mà bạn sẽ triển khai phần mềm của bạn. Mặc dù bố trí hình thức dẫn bạn tin rằng bạn cần một tài khoản, đừng lo lắng, điều này là không thực sự cần thiết để thiết lập, nhưng nó tăng tốc độ thiết lập một dự án mới một chút, ít nhất giai đoạn phát triển

Kết quả (Việt) 2:

Dịch vụ đám mây
Facebook gần đây đã hợp tác với Heroku, một công ty lưu trữ đám mây. Trong công việc của tôi, tôi làm khá một chút của sự phát triển với Ruby và đã được sử dụng Heroku trong nhiều năm nay. Những điều tuyệt vời về Heroku là họ cho phép bạn triển khai các ứng dụng nhỏ với các dịch vụ của họ miễn phí. Trong các giai đoạn phát triển, điều này đã là một động lực thực sự để năng suất của tôi. Tôi có thể whip lên một bằng chứng của khái niệm nhanh chóng và hiển thị nó cho một người nào đó một cách nhanh chóng và đáng tin cậy. Mặc dù Heroku bắt đầu như là một công ty lưu trữ dự án Ruby (Sinatra và Rails), chúng tôi đã mở rộng đáng kể các dịch vụ của họ để bao gồm Node.js, Clojure, Java, Python, và Scala. Bạn không cần phải có của Ruby được cài đặt trên hệ thống địa phương của bạn với người quản lý ngôn ngữ gói (đá quý), nhưng công việc làm cho việc triển khai đơn giản chết. Tôi là một fan hâm mộ của Heroku, nhưng bạn có thể tìm thấy bạn có nhu cầu không được đáp ứng bởi Heroku, đặc biệt là nếu bạn có cơ sở hạ tầng của riêng bạn mà bạn sẽ được triển khai phần mềm của bạn. Mặc dù bố trí hình thức dẫn bạn tin rằng bạn cần một tài khoản, đừng lo lắng, điều này là không thực sự cần thiết để thiết lập, nhưng nó tăng tốc độ thiết lập một dự án mới một chút, ít nhất là trong giai đoạn phát triển