Governments, of course, unlike comp

Governments, of course, unlike companies, do not have the option of issuing equities. Consequently they issue bonds when public spending exceeds receipts from income tax, VAT, and so on. Long-term government bonds are known as gilt-edged securities, or simply gilts, in Britain, and Treasury Bonds in the US. The British and American central banks also sell and buy short-term (three-month) Treasury Bills as a way of regulating the money supply. To reduce the money supply, they sell these bills to commercial banks, and withdraw the cash received from circulation; to increase the money supply they buy them back, paying with newly created money which is put into circulation in this way.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ, tất nhiên, không giống như các công ty, không có tùy chọn phát hành chứng khoán. Do đó, họ phát hành trái phiếu khi chi tiêu công vượt quá thu từ thuế thu nhập, thuế VAT, và như vậy. Trái phiếu chính phủ dài hạn được gọi là gilt-edged chứng khoán, hoặc chỉ đơn giản là gilts, tại Anh, và trái phiếu kho bạc tại Hoa Kỳ. Ngân hàng Trung ương Anh và Hoa Kỳ cũng bán và mua ngắn hạn (ba tháng) kho bạc hóa đơn như một cách để điều chỉnh lượng cung tiền. Để giảm bớt lượng cung tiền, họ bán các hóa đơn cho các ngân hàng thương mại, và rút tiền mặt nhận được từ lưu thông; để tăng cung tiền họ mua chúng trở lại, thanh toán bằng mới được tạo ra tiền mà được đưa vào lưu thông theo cách này.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ các nước, tất nhiên, không giống như các công ty, không có tùy chọn của việc phát hành cổ phiếu. Do đó họ phát hành trái phiếu khi chi tiêu công vượt biên lai thuế thu nhập, thuế VAT, và như vậy. Trái phiếu chính phủ dài hạn được gọi là chứng khoán mạ vàng lưỡi, hoặc chỉ đơn giản là lợn nái hậu bị, ở Anh, và trái phiếu kho bạc ở Mỹ. Các ngân hàng trung ương Anh và Mỹ cũng bán và mua ngắn hạn (ba tháng) Tín phiếu kho bạc như một cách để điều tiết lượng cung tiền. Để giảm cung tiền, họ bán những hóa đơn cho các ngân hàng thương mại, và rút tiền mặt nhận từ lưu thông; để tăng cung tiền họ mua chúng trở lại, thanh toán bằng tiền mới được tạo ra mà được đưa vào lưu thông theo cách này.