without prejudice to any right of a

without prejudice to any right of action of the Franchisor against the Franchisee in respect of any breach by the Franchisee for any agreements stipulations or conditions herein contained, the Franchisor shall have the right at any time by giving notice in writing to the Franchisee to terminate this Agreement forthwith in any of the following events :

Kết quả (Việt) 1:

không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào của hành động Franchisor chống lại mua đối với các vi phạm bất kỳ bằng cách mua cho bất kỳ thỏa thuận quy định hoặc điều kiện trong tài liệu này chứa, Franchisor có quyền bất kỳ lúc nào bằng cách đưa ra thông báo bằng văn bản để mua để chấm dứt thỏa thuận này tức trong bất kỳ của các sự kiện sau đây:

Kết quả (Việt) 2:

không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền hành động của nhượng quyền chống lại quyền thương mại đối với bất kỳ sự vi phạm của Bên nhận quyền cho bất kỳ quy định hiệp định hoặc điều kiện trong đây, các Bên nhượng quyền có quyền bất cứ lúc nào bằng cách thông báo bằng văn bản cho Bên nhận quyền chấm dứt này Hiệp định ngay lập tức trong bất kỳ sự kiện sau đây:

Kết quả (Việt) 3:

Bất cứ điều gì không mang định kiến kiện nhượng quyền của người với người vi phạm bị nhượng Nhượng quyền theo nguyên tắc bất cứ điều khoản hoặc điều kiện nhượng quyền ở bất cứ khi nào sẽ có người theo hình thức văn bản bị nhượng cho người có thể ngay lập tức chấm dứt thỏa thuận này trong bất kỳ sự kiện thông báo sau đây: