Free-form surfaces are used for man

Free-form surfaces are used for many industrial
applications from aeronautical parts, to molds or biomedical
implants. In the common machining process, CAM software
generates approximated tool paths because of the limitation
induced by the input tool path format of the industrial
CNC. Then, during the tool path interpolation, marks on finished
surfaces can appear induced by non smooth feedrate
planning. Managing the geometry of the tool path as well as
the kinematical parameters of the machine tool are two key
factors for quality and productivity improvements. The aim
of this paper is to present a unified method to compute the
trajectory directly on the surface to be machined avoiding
CAM approximations and producing a smoother trajectory.
This paper proposes an interpolation of the trajectory based
on the free form surface mathematical model while considering
the kinematical limitations of a high speed milling machine
(velocity, acceleration and jerk). The amelioration of
the data exchange between CAD/CAM and CNC opens new
ways to optimize the manufacturing process. The Direct Trajectory
Interpolation on the Surface (DTIS) method allows
to obtain both a higher productivity and a better surface
quality. Machining experiments carried out with an Open
CNC on a 5-axis high speed milling machine show the bene-
fits of the proposed method compared to the classical strategies
available with an industrial CNC.

Kết quả (Việt) 1:

Miễn phí, hình thức bề mặt được sử dụng cho nhiều công nghiệpứng dụng từ các bộ phận hàng không, để khuôn hoặc y sinh họccấy ghép. Trong quá trình gia công thông thường, phần mềm CAMtạo ra các công cụ ước chừng đường đi vì giới hạngây ra bởi các công cụ đầu vào đường dẫn định dạng của khu công nghiệpMÁY CNC. Sau đó, trong một vài từ con đường công cụ, đánh dấu ngày kết thúcbề mặt có thể xuất hiện gây ra bởi không mịn feedratelập kế hoạch. Quản lý hình học của các con đường cụ cũng nhưCác thông số định của công cụ máy móc là hai chìa khóaCác yếu tố để cải thiện chất lượng và năng suất. Mục đíchgiấy này là để trình bày một phương pháp thống nhất để tính toán cácquỹ đạo trực tiếp trên bề mặt để được gia công tránhXấp xỉ CAM và sản xuất một quỹ đạo mượt mà.Bài báo này đề xuất một nội suy của quỹ đạo dựatrên mô hình toán học bề mặt hình thức miễn phí trong khi xem xétnhững hạn chế định của phay tốc độ cao(vận tốc, gia tốc và giật). Amelioration củatrao đổi dữ liệu giữa CAD/CAM, CNC mở mớicách để tối ưu hóa quá trình sản xuất. Quỹ đạo trực tiếpCho phép nội suy về phương pháp bề mặt (DTIS)để có được một năng suất cao hơn và một bề mặt tốt hơnchất lượng. Gia công máy thí nghiệm thực hiện với một mởCNC trên máy tốc độ cao 5-trục phay Hiển thị bene-phù hợp với các phương pháp được đề xuất so với các chiến lược cổ điểncó sẵn một tấm kim loại công nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Bề mặt dạng tự do được sử dụng cho nhiều công nghiệp
ứng dụng từ các bộ phận hàng không, nấm mốc hoặc y sinh học
cấy ghép. Trong quá trình gia công thông thường, phần mềm CAM
tạo ra đường dẫn công cụ xấp xỉ vì sự giới hạn
gây ra bởi các định dạng đường dẫn công cụ đầu vào của công nghiệp
CNC. Sau đó, trong con đường công cụ suy, dấu vết trên thành
bề mặt có thể xuất hiện gây ra bởi tốc độ cắt không mịn
hoạch. Quản lý hình học của đường dẫn công cụ cũng như
các thông số động học của máy công cụ là hai trọng
yếu tố về chất lượng và năng suất cải tiến. Mục đích
của bài viết này là để trình bày một phương pháp thống nhất để tính toán
quỹ đạo trực tiếp trên bề mặt được gia công tránh
xấp xỉ CAM và sản xuất một quỹ đạo mượt mà hơn.
Bài viết này đề xuất một suy của quỹ đạo dựa
trên mô hình toán học hình thức bề mặt miễn phí trong khi xem xét
các hạn chế động học của một máy phay tốc độ cao
(vận tốc, gia tốc và giật). Sự cải thiện
việc trao đổi dữ liệu giữa các phần mềm CAD / CAM và CNC mở mới
cách để tối ưu hóa quá trình sản xuất. Các quỹ đạo trực tiếp
Interpolation vào phương pháp bề mặt (DTIS) cho phép
để có được cả một suất cao hơn và một bề mặt tốt hơn
chất lượng. Thí nghiệm gia công thực hiện với một mở
CNC trên máy phay tốc độ cao 5 trục hiển thị bene-
phù hợp của phương pháp đề xuất so với các chiến lược cổ điển
có sẵn với một CNC công nghiệp.