The American Society for Testing an

The American Society for Testing and Materials takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned in this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, are entirely their own responsibility

Kết quả (Việt) 1:

Hiệp hội Mỹ cho thử nghiệm và vật liệu cần có vị trí tôn trọng tính hợp lệ của bất kỳ quyền sáng chế khẳng định trong kết nối với bất kỳ khoản mục nào được đề cập trong tiêu chuẩn này. Người sử dụng tiêu chuẩn này rõ ràng nên xác định tính hợp lệ của bất kỳ quyền sáng chế như vậy, và nguy cơ vi phạm các quyền như vậy, hoàn toàn là trách nhiệm riêng của họ

Kết quả (Việt) 2:

Các Hiệp hội Kiểm nghiệm và Vật liệu sẽ không có vị trí tôn trọng các giá trị của bất kỳ quyền sáng chế khẳng định trong kết nối với bất kỳ mục nào đề cập trong tiêu chuẩn này. Người sử dụng các tiêu chuẩn này được rõ ràng thông báo rằng xác định tính hợp lệ của bất kỳ quyền sáng chế như vậy, và nguy cơ xâm phạm quyền, hoàn toàn trách nhiệm của mình