In more recent history, this ‘cumul

In more recent history, this ‘cumulative cultural adaptation’ that our capacity for culture grants has been accelerated by the rise of archiving technology. Papyrus scrolls, books and the internet allow us to even more effectively share knowledge with successive generations, opening up an unbridgeable gap in the evolutionary potential between humans and all other animals.
Chimpanzees, for example, are renowned for their “tool use” and we think this is evidence of their intelligence. But you could go away for a million years and upon your return the chimpanzees would still be using the same sticks to ‘fish’ for termites and the same rocks to crack open nuts – their “cultures” do not cumulatively adapt. Rather than picking up where others have left off, they start over every generation. Just think if you had to re-discover how to make fire, tan leather, extract bronze or iron from earth, or build a smartphone from scratch. That is what it is like to be the other animals.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn lịch sử, này thích ứng' văn hóa tích lũy' năng lực của chúng tôi tài trợ văn hóa đã được tăng tốc bởi sự nổi lên của công nghệ lưu trữ. Giấy cói cuộn, sách và internet cho phép chúng tôi thậm chí hiệu quả hơn chia sẻ kiến thức với thế hệ kế tiếp, mở ra một khoảng cách unbridgeable trong tiềm năng tiến hóa giữa con người và tất cả các động vật khác. Tinh tinh, ví dụ, là nổi tiếng nhất sử dụng công cụ"của họ" và chúng tôi nghĩ rằng đây là bằng chứng về tình báo của họ. Nhưng bạn có thể biến mất trong một triệu năm và sau khi trở về của bạn tinh tinh vẫn sẽ sử dụng cùng một gậy để 'cá' cho mối và những phiến đá cùng để crack mở hạt-của nền văn hóa"" không cumulatively thích ứng. Thay vì chọn lên nơi mà những người khác đã rời đi, họ bắt đầu trên mỗi thế hệ. Chỉ cần nghĩ rằng nếu bạn đã có để tái khám phá làm thế nào để làm cho lửa, tân da, chiết xuất đồng hoặc sắt từ trái đất, hoặc xây dựng một điện thoại thông minh từ đầu. Đó là những gì nó là giống như là các loài động vật khác.

Kết quả (Việt) 2:

Trong lịch sử gần đây, điều này là 'thích nghi văn hóa tích lũy' rằng năng lực của chúng tôi đối với các khoản tài trợ văn hóa được thúc đẩy bởi sự nổi lên của công nghệ lưu trữ. Cuộn giấy cói, sách và internet cho phép chúng tôi để chia sẻ thậm chí hiệu quả hơn kiến thức với các thế hệ kế tiếp, mở ra một khoảng cách unbridgeable vào tiềm năng tiến hóa giữa loài người và loài động vật khác.
Tinh tinh, ví dụ, đã nổi tiếng về "sử dụng công cụ" của họ và chúng tôi nghĩ rằng đây là bằng chứng về sự thông minh của họ. Nhưng bạn có thể đi xa trong một triệu năm và khi trở về của bạn những con tinh tinh vẫn sẽ được sử dụng gậy để cùng 'cá' cho mối và những tảng đá cùng để crack hạt mở - "văn hóa" của họ không tích lũy thích ứng. Thay vì chọn lên nơi những người khác đã rời đi, họ bắt đầu lại mọi thế hệ. Chỉ cần nghĩ rằng nếu bạn đã phải tái khám phá làm thế nào để làm cho lửa, da rám nắng, chiết xuất bằng đồng hoặc sắt từ đất, hoặc xây dựng một điện thoại thông minh từ đầu. Đó là những gì nó giống như là các loài động vật khác.