This month marks the 100th annivers

This month marks the 100th anniversary of the opening of the Panama Canal. One of the 20th century's greatest engineering triumphs, Panama Canal, connects the Pacific and Atlantic Oceans. It took 35 years to build. When it opened on August, 15, 1914, the 80-kilometer waterway was immediately embraced by ship captains. It provided a safe and quick alternative to the 13-thousand kilometer trip around the tip of South America. The canal now handles five percent of the world’s shipping trade. Construction is underway to expand the canal so it can handle more traffic and bigger ships.

Kết quả (Việt) 1:

Tháng này đánh dấu kỷ niệm 100 năm của việc mở của kênh đào Panama. Một trong thế kỷ 20 lớn nhất kỹ thuật tựu, kênh đào Panama, kết nối Thái Bình Dương và Đại Tây Dương đại dương. Nó đã 35 năm để xây dựng. Khi nó mở cửa vào tháng 8, 15, 1914, 80-km đường thuỷ ngay lập tức được chấp nhận bởi thuyền trưởng tàu. Nó cung cấp một thay thế an toàn và nhanh chóng cho chuyến đi 13 - ngàn cây số quanh mũi của Nam Mỹ. Kênh đào bây giờ xử lý năm phần trăm của thế giới vận chuyển thương mại. Xây dựng là tiến hành để mở rộng kênh đào để nó có thể xử lý lưu lượng truy cập nhiều hơn và lớn hơn tàu.

Kết quả (Việt) 2:

Tháng này đánh dấu kỷ niệm 100 năm ngày khai thông kênh đào Panama. Một trong những thành tựu kỹ thuật vĩ đại nhất của thế kỷ 20, kênh đào Panama, nối Thái Bình Dương và Đại Tây Dương. Phải mất 35 năm để xây dựng. Khi nó mở cửa vào ngày 15, năm 1914, đường thủy 80 km đã ngay lập tức chấp nhận bởi thuyền trưởng. Nó cung cấp một thay thế an toàn và nhanh chóng để chuyến đi 13 ngàn km xung quanh đầu của Nam Mỹ. Các kênh bây giờ xử lý lăm phần trăm của thương mại vận tải biển trên thế giới. Hiện đang xây dựng để mở rộng kênh để nó có thể xử lý lưu lượng truy cập nhiều hơn và tàu lớn hơn.