Dear Mr. Tran Quoc Bao,thank you so

Dear Mr. Tran Quoc Bao,

thank you so much for responding to our Email so quickly. We are truly sorry for responding that late to your E-mail, as we are having our final exams at the moment.
My friend and I are both in the doctors degree(MD), but the University requires us to take part in a nursing internship, to get a deeper insight into the work of a nurse.
Our preference would be a placement in the Tam Tri Sai Gon General Hospital in Ho Chi Minh City. However, if this is not possible, we would greatly accept the internship in the Tam Tri Nha Trang General Hospital too.
If you have any further questions, or are in need of any other documents, feel free to contact me.

With kind regards,
Joseph Sidaoui and Marcio Eisfelder

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Trần Quốc bảo,cảm ơn bạn rất nhiều cho trả lời email của chúng tôi như vậy một cách nhanh chóng. Chúng tôi là thật sự xin lỗi cho đáp ứng đó muộn để E-mail của bạn, như chúng tôi đang có kỳ thi cuối cùng của chúng tôi lúc này.Bạn bè của tôi và tôi là cả hai trong degree(MD) bác sĩ, nhưng các trường đại học yêu cầu chúng tôi để tham gia vào một y tá thực tập, để có được một cái nhìn sâu hơn vào công việc của một y tá.Sở thích của chúng tôi sẽ là một vị trí trong Tam Tri Sài Gòn tổng bệnh viện tại TP. Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, nếu điều này là không thể, chúng tôi sẽ rất nhiều chấp nhận thực tập ở bệnh viện tâm Tri Nha Trang tổng quá.Nếu bạn có thắc mắc gì thêm hoặc cần bất kỳ tài liệu nào khác, vui lòng liên hệ với tôi. Với loại regards, Joseph Sidaoui và Marcio Eisfelder

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Trần Quốc Bảo, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đáp ứng Email của chúng tôi một cách nhanh chóng. Chúng tôi thực sự xin lỗi vì trả lời rằng muộn để E-mail của bạn, vì chúng tôi đang có kỳ thi cuối cùng của chúng tôi tại thời điểm này. Bạn tôi và tôi đều ở các bác sĩ trình độ (MD), nhưng các trường đại học đòi hỏi chúng ta phải tham gia vào một điều dưỡng thực tập, để có được một cái nhìn sâu hơn vào các công việc của một y tá. sở thích của chúng tôi sẽ là một vị trí trong Tri Sài Gòn Tam Bệnh viện Đa khoa Thành phố Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, nếu điều này là không thể, chúng tôi sẽ rất chấp nhận thực tập tại Bệnh viện Tâm Trí Nha Trang chung quá. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, hoặc đang cần các tài liệu khác, cảm thấy tự do để liên hệ với tôi. Với loại liên quan, Joseph Sidaoui và Marcio Eisfelder