The Purchaser shall insure the Equi

The Purchaser shall insure the Equipment against all risks from the time of CIF delivery.

The Purchaser shall procure, carry and maintain at his own cost the following insurance covers:

a. Comprehensive Public Liability Insurance
b. Builder's all risks insurance, naming Supplier and all of its Sub-suppliers as co-insured, covering all Equipment for their full replacement value against loss or damage during the period of delivery, erection, start up and guarantee period.

The insurers shall waive any rights of recourse against the Supplier and any of its representatives, Sub-suppliers and subcontractors.

Copy of the insurances shall be send to the Supplier as soon as they are delivered.

Kết quả (Việt) 1:

Người mua phải bảo đảm các thiết bị chống lại tất cả rủi ro từ thời điểm giao hàng CIF.Người mua thì mua, thực hiện và duy trì chi phí của mình bao gồm bảo hiểm sau: a. bảo hiểm trách nhiệm công cộng toàn diện b. xây dựng tất cả rủi ro bảo hiểm, đặt tên nhà cung cấp và tất cả các nhà cung cấp phụ như đồng bảo hiểm, bao gồm tất cả thiết bị cho các giá trị thay thế đầy đủ của họ chống lại mất mát hoặc thiệt hại trong thời gian giao hàng, lắp, bắt đầu lên và đảm bảo thời gian.Các hãng bảo hiểm sẽ từ bỏ bất kỳ quyền nào của tin tưởng đối với các nhà cung cấp và bất kỳ đại diện, nhà cung cấp phụ và nhà thầu phụ.Bản sao của các loại bảo hiểm sẽ là gửi đến các nhà cung cấp ngay sau khi chúng được chuyển giao.

Kết quả (Việt) 2:

Bên mua phải bảo đảm các thiết bị chống lại tất cả những rủi ro từ thời điểm giao hàng CIF.

Bên mua thực hiện mua sắm, thực hiện và duy trì bằng chi phí của mình bảo hiểm sau đây bao gồm:

a. Toàn diện Trách nhiệm công cộng bảo hiểm
b. Tất cả các rủi ro bảo hiểm, đặt tên Nhà cung cấp Builder, tất cả các Sub-nhà cung cấp của nó là đồng bảo hiểm, bao gồm tất cả các thiết bị cho các giá trị thay thế đầy đủ của họ chống lại sự mất mát hoặc hư hỏng trong thời gian giao hàng, lắp đặt, khởi động và thời hạn bảo hành.

Các công ty bảo hiểm sẽ từ bỏ bất kỳ quyền đòi người nhà cung cấp và bất kỳ đại diện của nó, Sub-nhà cung cấp và nhà thầu phụ.

Bản sao các loại bảo hiểm sẽ được gửi đến các nhà cung cấp ngay sau khi họ được giao.