As Vietnam has entered a new stage

As Vietnam has entered a new stage of development, it needs to think carefully about casino projects.

As far as I know, the Ministry of Planning and Investment is drawing up a new policy on foreign direct investment (FDI) attraction. This would be the new strategy on attracting FDI which would basically change the Vietnamese investment policies.

To date, Vietnam has been trying to attract FDI which brings capital, technologies and creates jobs. However, the new investment strategy would attach much importance to the investment quality and socio-economic efficiency. Especially, Vietnam highlights the sustainable development. Therefore, the priority order in FDI attraction would see some big changes.

Vietnam should prioritize to call for investment projects using modern technologies, the projects on high grade services, energy saving fields, environment friendly or important fields such as education.

However, Vietnam must not offer investment incentives to casino projects.

Foreigners seem to think that if casinos are opened, the government of Vietnam would allow Vietnamese to go to the casinos. They may think that the casinos would be very profitable, because they think that Vietnamese people are getting richer, and they can see in Cambodia, Australia and Las Vegas that Vietnamese indulge in gambling.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Việt Nam đã bước vào một giai đoạn mới của sự phát triển, nó cần phải suy nghĩ cẩn thận về dự án Sòng bạc.Như xa như tôi biết, bộ kế hoạch và đầu tư vẽ lên một chính sách mới về thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI). Điều này sẽ là chiến lược mới về thu hút FDI mà về cơ bản sẽ thay đổi các chính sách đầu tư Việt Nam.Đến nay, Việt Nam đã cố gắng để thu hút FDI mà mang lại vốn, công nghệ và tạo ra công ăn việc làm. Tuy nhiên, chiến lược đầu tư mới nào chú trọng nhiều để đầu tư chất lượng và hiệu quả kinh tế xã hội. Đặc biệt là, Việt Nam nổi bật sự phát triển bền vững. Do đó, thứ tự ưu tiên trong thu hút FDI sẽ nhìn thấy một số thay đổi lớn.Việt Nam nên ưu tiên để gọi cho các dự án đầu tư bằng cách sử dụng công nghệ hiện đại, các dự án về các dịch vụ cao cấp, lĩnh vực, môi trường thân thiện hay quan trọng lĩnh vực chẳng hạn như giáo dục tiết kiệm năng lượng.Tuy nhiên, Việt Nam không phải cung cấp ưu đãi đầu tư để dự án Sòng bạc.Người nước ngoài dường như nghĩ rằng nếu Sòng bạc được mở, chính phủ Việt Nam sẽ cho phép Việt Nam để đi đến các sòng bạc. Họ có thể nghĩ rằng các sòng bạc sẽ là rất có lợi nhuận, bởi vì họ nghĩ rằng con người Việt Nam đang nhận được phong phú hơn, và họ có thể nhìn thấy ở Campuchia, Australia và Las Vegas Việt Nam thưởng thức cờ bạc.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Việt Nam đã bước vào một giai đoạn mới của sự phát triển, nó cần phải suy nghĩ cẩn thận về các dự án casino. Theo như tôi biết, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đang xây dựng một chính sách mới về đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) thu hút. Đây sẽ là chiến lược mới về thu hút FDI mà về cơ bản sẽ thay đổi chính sách đầu tư của Việt Nam. Cho đến nay, Việt Nam đã cố gắng để thu hút FDI mà mang lại vốn, công nghệ và tạo ra công ăn việc làm. Tuy nhiên, chiến lược đầu tư mới sẽ chú trọng nhiều đến chất lượng đầu tư, hiệu quả kinh tế-xã hội. Đặc biệt, Việt Nam đã nhấn mạnh sự phát triển bền vững. Vì vậy, thứ tự ưu tiên trong thu hút FDI sẽ thấy một số thay đổi lớn. Việt Nam nên ưu tiên để kêu gọi các dự án đầu tư sử dụng công nghệ hiện đại, các dự án về các dịch vụ cao cấp, các lĩnh vực tiết kiệm năng lượng, thân thiện môi trường hoặc các lĩnh vực quan trọng như giáo dục. Tuy nhiên, Việt Nam phải không khuyến khích đầu tư vào các dự án casino. Người nước ngoài dường như nghĩ rằng nếu các sòng bạc được mở ra, Chính phủ Việt Nam sẽ cho phép Việt Nam đi đến các sòng bạc. Họ có thể nghĩ rằng các sòng bạc sẽ rất có lợi, bởi vì họ nghĩ rằng người dân Việt Nam ngày càng giàu hơn, và họ có thể nhìn thấy ở Campuchia, Australia và Las Vegas mà thưởng thức tiếng Việt trong cờ bạc.