It has been known for decades that

It has been known for decades that cancer cells
show an increased uptake of glucose and utilization of glycolysis instead of respiration, even in the presence of oxygen (‘the Warburg Effect’). It was thought that the glycolytic switch was caused by defects in mitochondrial respiration due to mutations in mitochondrial DNA. Currently, however, the prevailing view is that tumor cells are dependent on glucose because they use glucose to produce metabolites required to grow; in particular, nucleic acids and fatty acids (DeBerardinis et al., 2008; Vander Heiden et al., 2009). A high rate of glucose utilization is not exclusive of tumor cells, and other highly proliferative cells such as T lymphocytes also switch to aerobic glycolysis when stimulated to proliferate (Michalek and Rathmell, 2010). Alterations in metabolism allow cells to grow faster than if they used most of the glucose to produce adenosine monopho- sphate (ATP) through respiration.

Kết quả (Việt) 2:

Nó đã được biết đến trong nhiều thập kỷ rằng các tế bào ung thư
cho thấy sự hấp thu tăng glucose và sử dụng các đường phân thay vì hô hấp, ngay cả trong sự hiện diện của oxy ( 'các Warburg Effect'). Người ta nghĩ rằng việc chuyển đổi glycolytic là do khiếm khuyết trong sự hô hấp của ty lạp thể do đột biến trong ADN ti thể. Hiện nay, tuy nhiên, quan điểm phổ biến là các tế bào khối u phụ thuộc vào glucose vì họ sử dụng glucose để sản xuất các chất chuyển hóa cần thiết để phát triển; Đặc biệt, axit nucleic và các axit béo (DeBerardinis et al, 2008;.. Vander Heiden et al, 2009). Một tỷ lệ cao về sử dụng glucose không phải là độc quyền của các tế bào khối u, và các tế bào tăng sinh cao khác như tế bào lympho T cũng chuyển sang glycolysis hiếu khí khi bị kích thích tăng sinh (Michalek và Rathmell, 2010). Sự thay đổi trong chuyển hóa phép các tế bào tăng trưởng nhanh hơn nếu họ đã sử dụng hầu hết các glucose để sản xuất sphate monopho- adenosine (ATP) thông qua hô hấp.