he use of a gas-reaction stage in a

he use of a gas-reaction stage in an electron microscope extends the range of applications for the instrument and provides a new tool for the study of reaction mechanism in many chemical systems. A JEM 7A high resolution electron microscope has been adapted to incorporate a modified JEOL AGI gas reaction attachment. The technique developed allows for continuous observation of reactions between gases and solids at temperatures up to 1500 K and pressures of up to 30 kN m-2. Continuous recording of the transmission image by a simple video system provides immediate recall and a record which is readily available for subsequent detailed analysis. The limitations and advantages of the technique are critically assessed.

Kết quả (Việt) 1:

ông sử dụng một giai đoạn khí phản ứng trong một kính hiển vi điện tử mở rộng phạm vi của các ứng dụng cho thiết bị và cung cấp một công cụ mới cho việc nghiên cứu cơ chế phản ứng trong nhiều hệ thống hóa học. Kính hiển vi điện tử độ phân giải cao JEM 7A đã được điều chỉnh để kết hợp một lần JEOL AGI khí phản ứng tập tin đính kèm. Các kỹ thuật phát triển cho phép các quan sát liên tục của các phản ứng giữa các chất khí và chất rắn ở nhiệt độ lên đến 1500 K và áp lực lên đến 30 kN m-2. Các ghi âm liên tục của truyền hình của một hệ thống video đơn giản cung cấp ngay lập tức thu hồi, một kỷ lục mà là có sẵn cho các phân tích chi tiết tiếp theo. Các giới hạn và lợi thế của các kỹ thuật được giới phê bình đánh giá.

Kết quả (Việt) 2:

ông sử dụng của một giai đoạn khí phản ứng trong một kính hiển vi điện tử mở rộng phạm vi của các ứng dụng cho các thiết bị và cung cấp một công cụ mới cho việc nghiên cứu cơ chế phản ứng trong nhiều hệ thống hóa học. Một JEM 7A độ phân giải cao hiển vi điện tử đã được điều chỉnh để kết hợp một tập tin đính kèm phản ứng khí JEOL AGI sửa đổi. Các kỹ thuật được phát triển cho phép quan sát liên tục của các phản ứng giữa khí và chất rắn ở nhiệt độ lên tới 1500 K và áp suất lên đến 30 kN m-2. Ghi liên tục của hình ảnh truyền qua một hệ thống video đơn giản cung cấp thu hồi ngay lập tức và một kỷ lục mà là có sẵn để phân tích chi tiết tiếp theo. Những hạn chế và ưu điểm của kỹ thuật này được giới phê bình đánh giá.