2.5. Replacement Replacement improv

2.5. Replacement
Replacement improves product performance by improving the performance of individual components in that product. Naturally, to get the biggest improvement, one would target those product components that most adversely affect performance. This requites being able to measure the performance of the components. With respect to sustainability, replacement targets components that have the most negative impact on sustainability issues. Remanufacturing is similar to replacement except that replacement does not include reusing the replaced part.
CASE 4: Replacement examples
• Continuously variable transmissions (CVTs) save fuel, since it enables the engine to
operate at an optimum rate via stepless transmission. The energy exchange is more
efficient and less energy is required to move a car. [11]
• Surface chromate treatment of metal products is being replaced with aluminium surface coating. Chromate has been identified as a health hazard for the human begins [28].
• Lead-free soldering is being used in variety of products, from computer chips and floppy drives to cell phones and even candles and children’s jewellery, because lead has been associated with harmful effects on the intellectual and behavioural development of infants and young children [29].
The business of replacement has been increasing lately. Businesses are recognising there are significant opportunities arising from refitting buildings that contain materials that have been found to be harmful (e.g. asbestos insulation).
The drawbacks to replacement as an environmental method are that replaced parts must be either recycled or disposed of, and new replacement parts must be produced. However, while details will vary from product to product, it is usually possible to design products so that replacement is a reasonably cost-effective and environmentally friendly process.
Some other examples of successful application of replacement include the following.
• Replacing lead with bismuth for fishing weights. Lead can have very negative effects on fish and on animals and humans who eat the fish.
• Replacing plastic with glass whenever possible (e.g. in food containers). With the
exception of certain plastics that are degradable under UV light (if left in open under the sun they will degrade), most common plastics will not degrade.
• Replacing plastic with paper (shopping bags), whenever possible, because paper is more easily recycled than plastic. Shopping bags are in most case one-use-only so therefore they can be replaced with the paper bags for the same purpose, or even with bags that are designed for more than one use therefore eliminating unnecessary waste in the environment (prevention at source).

Kết quả (Việt) 2:

2.5. Thay thế
thay thế cải thiện hiệu suất sản phẩm bằng cách cải thiện hiệu suất của các thành phần trong sản phẩm đó. Đương nhiên, để có được những cải tiến lớn nhất, người ta sẽ nhắm mục tiêu các thành phần sản phẩm có ảnh hưởng xấu đến hiệu suất nhất. Đây requites việc có thể để đo lường hiệu quả hoạt động của các thành phần. Đối với phát triển bền vững với, thay thế mục tiêu thành phần có tác động tiêu cực nhất về các vấn đề phát triển bền vững. Tái chế tương tự để thay thế, ngoại trừ thay thế mà không bao gồm việc tái sử dụng các phần thay thế.
Case 4: ví dụ thay thế
• Liên tục truyền biến (CVT) tiết kiệm nhiên liệu, vì nó cho phép các công cụ để
hoạt động ở mức tối ưu thông qua truyền vô cấp. Việc trao đổi năng lượng là nhiều hơn
hiệu quả và ít năng lượng là cần thiết để di chuyển một chiếc xe hơi. [11]
• Bề mặt điều trị cromat sản phẩm kim loại đang được thay thế bằng lớp phủ bề mặt nhôm. Cromat đã được xác định là một mối nguy hiểm sức khỏe cho con người bắt đầu [28].
• Lead-free hàn đang được sử dụng trong nhiều loại sản phẩm, từ con chip máy tính và ổ đĩa mềm vào điện thoại di và thậm chí cả nến và đồ trang sức trẻ em, vì chì có liên quan với tác động có hại đến sự phát triển trí tuệ và hành vi của trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ [29].
Việc kinh doanh của thay thế đã được tăng thời gian gần đây. Các doanh nghiệp được công nhận có những cơ hội đáng kể phát sinh từ trang bị lại các tòa nhà có chứa vật liệu đã được tìm thấy là có hại (ví dụ như amiăng cách nhiệt).
Các hạn chế để thay thế như là một phương pháp môi trường được rằng các bộ phận thay thế phải được hoặc tái chế, xử lý, và thay thế mới bộ phận phải được sản xuất. Tuy nhiên, trong khi các chi tiết sẽ thay đổi từ sản phẩm đến sản phẩm, nó thường được dùng để thiết kế sản phẩm nên việc thay thế đó là một môi trường quá trình thân thiện một cách hợp lý và hiệu quả.
Một số ví dụ khác về ứng dụng thành công thay thế bao gồm những điều sau đây.
• Thay thế dẫn trước ở bismuth cho trọng lượng cá. Chì có thể có những ảnh hưởng rất tiêu cực về cá và các động vật và con người ăn các loại cá.
• Thay thế nhựa với kính bất cứ khi nào có thể (ví dụ như trong hộp đựng thức ăn). Với
ngoại lệ của một số chất dẻo có thể phân hủy dưới ánh sáng tia cực tím (nếu để trong mở dưới ánh nắng mặt trời sẽ làm suy giảm), nhựa phổ biến nhất sẽ không làm suy thoái.
• Thay thế nhựa với giấy (túi mua sắm), bất cứ khi nào có thể, bởi vì giấy là dễ dàng hơn tái chế hơn so với nhựa. Túi mua sắm đều ở hầu hết các trường hợp sử dụng một lần, chỉ có như vậy do đó chúng có thể được thay thế bằng những chiếc túi giấy cho cùng một mục đích, hoặc ngay cả với những chiếc túi xách được thiết kế cho nhiều hơn một sử dụng do đó loại bỏ chất thải không cần thiết trong môi trường (phòng ngừa tại nguồn) .