100:00:28,040 --> 00:00:30,070Previ

1
00:00:28,040 --> 00:00:30,070
Previously, on World War II in HD.

2
00:00:37,180 --> 00:00:39,500
America comes under attack.

3
00:00:39,750 --> 00:00:45,060
An upstate New York farm boy Archie Sweeney ships out to fight the Germans in North Africa.

4
00:00:45,930 --> 00:00:48,790
We have battleships and destroyers escorting us,

5
00:00:48,790 --> 00:00:52,270
zigging and zagging to keep the u-boats from picking up our trail.

6
00:00:52,550 --> 00:00:54,130
Now I wish I had learned how to swim.

7
00:00:54,640 --> 00:00:57,700
While former college basketball standout Charles Scheffel

8
00:00:57,960 --> 00:01:01,870
learns he will be battling Hitler's forces in coordination with the British.

9
00:01:02,410 --> 00:01:04,120
I went to see the Brigadier.

10
00:01:04,340 --> 00:01:07,950
He said: "We're going to make the invasion, on North Africa."

11
00:01:08,090 --> 00:01:15,810
And in the pacific, combat reporter Richard Tregaskis experiences his first invasion with the Marines on Guadalcanal.

12
00:01:17,660 --> 00:01:20,220
Snipers are everywhere and nowhere.

13
00:01:21,070 --> 00:01:23,110
The sentries are firing at every noise.

14
00:01:23,110 --> 00:01:25,180
Who knows what's out there?

15
00:01:29,430 --> 00:01:35,780
Grant us a common faith that man shall know bread and peace,

16
00:01:38,070 --> 00:01:43,390
That he shall know justice and righteousness, freedom and security,

17
00:01:44,970 --> 00:01:49,920
an equal opportunity and an equal chance to do his best,

18
00:01:50,390 --> 00:01:53,940
not only in our own lands but throughout the world.

19
00:03:13,250 --> 00:03:17,330
Maybe the Japs can go without food and water for days.

20
00:03:17,680 --> 00:03:18,790
But we can't.

21
00:03:20,850 --> 00:03:23,480
Dysentery is starting to set in among the Marines.

22
00:03:26,010 --> 00:03:29,630
For the past month, reporter Richard Tregaskis

23
00:03:29,820 --> 00:03:35,900
and the 2nd Marines have been clinging to a patch of jungle surrounding Henderson airfield on Guadalcanal.

24
00:03:36,640 --> 00:03:39,700
Fearful of losing its carriers to the Japanese fleet,

25
00:03:40,180 --> 00:03:44,860
the American naval force that covered the landing has left earlier than expected.

26
00:03:46,010 --> 00:03:49,630
They've taken with them unloaded food, ammunition, and men,

27
00:03:50,580 --> 00:03:54,490
leaving the Marines on Guadalcanal vulnerable to Japanese attacks.

28
00:04:04,320 --> 00:04:06,220
The scuttlebutt is flying.

29
00:04:06,610 --> 00:04:12,230
Our patrol aircraft has spotted 14 Jap ships, transports, cruisers and destroyers,

30
00:04:12,400 --> 00:04:13,790
heading to Guadalcanal.

31
00:04:14,330 --> 00:04:15,800
God help us.

32
00:04:24,680 --> 00:04:33,360
On the night of September 13th, over 3,000 Japanese troops attack an 840-man force of Marine raiders and paratroopers

33
00:04:33,790 --> 00:04:36,550
defending a key ridge south of the airfield.

34
00:04:44,180 --> 00:04:48,090
If the Japanese break through, the Americans will be overrun.

35
00:05:02,050 --> 00:05:07,480
The next morning, more than 1,200 dead or dying Japanese soldiers

36
00:05:07,680 --> 00:05:10,790
lie in contorted heaps upon the ground.

37
00:05:13,700 --> 00:05:16,050
40 Marines have been killed.

38
00:05:25,520 --> 00:05:30,990
Back at the command post, Richard Tregaskis has survived his first firefight.

39
00:05:31,760 --> 00:05:35,910
He departs the post and climbs the ridge to survey the carnage.

40
00:05:38,490 --> 00:05:40,970
The top of the knoll has been burned off,

41
00:05:41,210 --> 00:05:45,050
black, burned patches where Jap grenades have burst.

42
00:05:45,330 --> 00:05:51,850
Everywhere you can see hand grenade cartons, empty rifle shells, ammunition boxes.

43
00:05:59,260 --> 00:06:02,740
I pass bodies of Marines and Japs,

44
00:06:03,260 --> 00:06:06,680
sometimes tangled as they had fallen in a death struggle.

45
00:06:11,040 --> 00:06:14,200
The Marines have survived the battle of bloody ridge.

46
00:06:15,300 --> 00:06:17,260
But they are still short on food and water.

47
00:06:22,160 --> 00:06:27,080
Tregaskis and the troops know that it's just a matter of time before the Japanese attack again.

48
00:06:30,760 --> 00:06:35,230
My God, a whole harbor full of our guys, thousands of them.

49
00:06:36,350 --> 00:06:38,810
We can't help but cheer as they come ashore.

50
00:06:43,820 --> 00:06:47,650
Five weeks after leaving the Marines to fight alone on Guadalcanal,

51
00:06:47,940 --> 00:06:51,590
the US navy finally breaks through the Japanese naval forces

52
00:06:51,820 --> 00:06:55,160
and delivers reinforcements, food, and medicine.

53
00:06:55,730 --> 00:06:58,950
But the fight for Guadalcanal is far from over.

54
00:06:59,230 --> 00:07:01,960
These new guys talk tough and loud as they come ashore,

55
00:07:04,560 --> 00:07:06,320
but they just don't know what they're walking into.

56
00:07:10,840 --> 00:07:13,310
I wish I didn't know what they are about to find out.

57
00:07:16,570 --> 00:07:20,620
After two months, I've seen enough, more than enough.

58
00:07:22,850 --> 00:07:27,400
I hitch a ride out on an ongoing flight from Henderson field and get the hell out of here.

59
00:07:55,050 --> 00:08:00,780
On his flight back to Hawaii, Tregaskis begins organizing his notes into a book,

60
00:08:01,400 --> 00:08:05,980
a battle diary of the first terrible weeks of the Guadalcanal campaign.

61
00:08:08,420 --> 00:08:10,560
I almost feel guilty about leaving.

62
00:08:11,140 --> 00:08:13,620
The Marines could still lose down there.

63
00:08:14,400 --> 00:08:16,090
The Japs have plenty of fight in them.

64
00:08:17,490 --> 00:08:23,640
But I got to say, mostly I'm glad to be off that miserable, God-forsaken island.

65
00:08:46,710 --> 00:08:54,730
Steaming through the Mediterranean sea, the immense convoy carrying corporal Archie Sweeney and 2nd lieutenant Charles Scheffel

66
00:08:55,230 --> 00:08:57,540
closes in on the coast of North Africa.

67
00:09:03,060 --> 00:09:07,870
The former Oklahoma A&M basketball star is on board a British transport.

68
00:09:11,380 --> 00:09:13,050
We're gonna land in the second wave.

69
00:09:16,630 --> 00:09:21,030
As nervous and excited as I feel, I don't have a clue what awaits us.

70
00:09:25,720 --> 00:09:28,210
The code name for the invasion is "Torch".

71
00:09:28,780 --> 00:09:35,610
The plan is to land 65,000 British and American troops in the French colonies of Morocco and Algeria.

72
00:09:36,720 --> 00:09:42,930
The goal is to trap the Germans between the Anglo-American invasion armies and the British 8th army,

73
00:09:43,130 --> 00:09:47,270
which has been chasing the Germans across North Africa toward Tunisia.

74
00:09:52,010 --> 00:09:54,910
After undergoing ten weeks of special training in England,

75
00:09:55,410 --> 00:10:00,670
Scheffel and the Americans under his command are now a part of a British provisional unit.

76
00:10:01,250 --> 00:10:05,370
It will be the ROTC grad's first time commanding troops in battle.

77
00:10:19,770 --> 00:10:23,000
The night before we were to land, I go below deck and chat with my men.

78
00:10:25,200 --> 00:10:26,760
They're acting like excited kids.

79
00:10:28,850 --> 00:10:30,460
I tell them to focus and stay ready.

80
00:10:42,840 --> 00:10:47,820
Hours before Scheffel's convoy is due to land, German fighter planes attack.

81
00:10:53,580 --> 00:10:55,210
I feel completely helpless.

82
00:10:55,760 --> 00:10:59,030
I desperately want to get off this ship. It feels like a death trap.

83
00:11:08,960 --> 00:11:14,860
As dawn breaks, Scheffel's ship limps into port, listing at 20 degrees.

84
00:11:26,190 --> 00:11:28,840
Operation "Torch" has been a total surprise.

85
00:11:29,140 --> 00:11:35,340
The Allies put 33,000 troops ashore near Algiers, including Charles Scheffel's unit.

86
00:11:40,060 --> 00:11:42,190
Everything is a disorganized mess.

87
00:11:42,400 --> 00:11:46,330
I have no map and no specific orders except to clear the dock

88
00:11:46,500 --> 00:11:48,860
and engage any opposition that we might encounter.

89
00:11:49,420 --> 00:11:51,280
I think the Brits just want us out of their hair.

90
00:11:53,350 --> 00:11:57,970
While Scheffel and the rest of the American forces are relegated to rear positions,

91
00:11:58,640 --> 00:12:02,130
British and American armored divisions push forward.

92
00:12:02,400 --> 00:12:05,370
Within weeks, they are only about 20 miles from Tunis,

93
00:12:05,920 --> 00:12:08,930
the Germans' chief port and main supply city.

94
00:12:17,780 --> 00:12:21,080
But before the British can launch a decisive attack on the city,

95
00:12:21,500 --> 00:12:26,700
German forces mount a furious assault, stopping the British in their tracks.

96
00:12:48,310 --> 00:12:53,790
Behind the lines, Charles Scheffel grows impatient with his British superiors.

97
00:12:56,670 --> 00:13:00,630
I'm ready to get into action, but we keep getting all the crap jobs

98
00:13:00,630 --> 00:13:02,650
because the Brits don't seem to trust us much.

99
00:13:03,460 --> 00:13:05,050
I want to rejoin the American army.

100
00:13:06,130 --> 00:13:09,620
I am fed up, and after a heated exchange with my British brigadier,

101
00:13:09,820 --> 00:13:11,600
we're told to just take off.

102
00:13:14,410 --> 00:13:17,360
Well, God Damn, he won't have to say that twice.

103
00:13:18,420 --> 00:13:21,270
I round up my men, and we head out to find the 9th.

104
00:13:31,350 --> 00:13:36,800
This place has far too many men with too much gold on their shoulders and too little to do.

105
00:13:45,460 --> 00:13:52,080
21-Year-old Wisconsin native June Wandrey volunteered for service immediately after Pearl Harbor,

106
00:13:52,640 --> 00:13:56,440
leaving behind a job at the Mayo Clinic to become an army nurse.

Kết quả (Việt) 1:

100:00:28, 040--> 00:00:30, 070Trước đây, vào thế chiến II trong HD.200:00:37, 180--> 00:00:39, 500America đến dưới tấn công.300:00:39, 750--> 00:00:45, 060Một phần ở trên New York farm boy Archie Sweeney tàu để chống lại quân Đức ở Bắc Phi.400:00:45, 930--> 00:00:48, 790Chúng tôi có thiết giáp hạm và tàu khu trục hộ tống chúng tôi,500:00:48, 790--> 00:00:52, 270zigging và sát để giữ cho những chiếc u-Boat từ chọn theo dấu vết của chúng tôi.600:00:52, 550--> 00:00:54, 130Bây giờ tôi muốn tôi đã học hỏi làm thế nào để bơi.700:00:54, 640--> 00:00:57, 700Trong khi cũ trường cao đẳng Bóng rổ standout Charles Scheffel800:00:57, 960--> 00:01:01, 870học ông sẽ chiến đấu Hitler của lực lượng phối hợp với người Anh.900:01:02, 410--> 00:01:04, 120Tôi đã đi xem chuẩn.1000:01:04, 340--> 00:01:07, 950Ông nói: "Chúng ta để thực hiện cuộc tấn công vào Bắc Phi."1100:01:08, 090--> 00:01:15, 810Và tại Thái Bình Dương, chiến đấu phóng viên Richard Tregaskis kinh nghiệm của mình xâm lược đầu tiên với thủy quân lục chiến trên đảo Guadalcanal.1200:01:17, 660--> 00:01:20, 220Tay súng bắn tỉa là ở khắp mọi nơi và hư không.1300:01:21, 070--> 00:01:23, 110Những lính canh đang bắn vào mỗi tiếng ồn.1400:01:23, 110--> 00:01:25, 180Những người hiểu biết những gì là ra khỏi đó?1500:01:29, 430--> 00:01:35, 780Cấp cho chúng tôi một niềm tin phổ biến rằng người đàn ông sẽ biết bánh mì và hòa bình,1600:01:38, 070--> 00:01:43, 390Rằng ông sẽ biết công lý và sự công bình, tự do và an ninh,1700:01:44, 970--> 00:01:49, 920một cơ hội bình đẳng và một cơ hội bình đẳng để làm tốt nhất của mình,1800:01:50, 390--> 00:01:53, 940không chỉ ở vùng đất riêng của chúng tôi nhưng khắp thế giới.1900:03:13, 250--> 00:03:17, 330Có lẽ các Japs có thể đi mà không có thức ăn và nước trong ngày.2000:03:17, 680--> 00:03:18, 790Nhưng chúng tôi không thể.2100:03:20, 850--> 00:03:23, 480Bệnh lỵ bắt đầu cài đặt một trong các thủy quân lục chiến.2200:03:26, 010--> 00:03:29, 630Cho tháng qua, phóng viên Richard Tregaskis2300:03:29, 820--> 00:03:35, 900và thủy quân lục chiến 2 đã bám vào một bản vá của rừng xung quanh sân bay Henderson trên đảo Guadalcanal.2400:03:36, 640--> 00:03:39, 700Sợ hãi mất các tàu sân bay hạm đội,2500:03:40, 180--> 00:03:44, 860lực lượng Hải quân Mỹ bao gồm việc đổ bộ đã để lại sớm hơn dự kiến.2600:03:46, 010--> 00:03:49, 630Họ đã thực hiện với họ bốc dỡ thực phẩm, đạn dược, và người đàn ông,2700:03:50, 580--> 00:03:54, 490để lại các thủy quân lục chiến trên đảo Guadalcanal dễ bị Nhật bản tấn công.2800:04:04, 320--> 00:04:06, 220Scuttlebutt bay.2900:04:06, 610--> 00:04:12, 230Máy bay tuần tra của chúng tôi đã phát hiện 14 Jap tàu, tàu vận tải, tàu tuần dương và tàu khu trục,3000:04:12, 400--> 00:04:13, 790đi đến Guadalcanal.3100:04:14, 330--> 00:04:15, 800Thiên Chúa giúp chúng tôi.3200:04:24, 680--> 00:04:33, 360Đêm ngày 13 tháng 9, quân Nhật hơn 3.000 tấn công một lực lượng 840-người đàn ông của cướp biển và lính nhảy dù3300:04:33, 790--> 00:04:36, 550bảo vệ một sườn núi quan trọng về phía nam của sân bay.3400:04:44, 180--> 00:04:48, 090Nếu quân Nhật vượt qua, người Mỹ sẽ được tràn ngập.3500:05:02, 050--> 00:05:07, 480Sáng hôm sau, hơn 1.200 chết hoặc chết binh sĩ Nhật bản3600:05:07, 680--> 00:05:10, 790nằm trong đống contorted khi mặt đất.3700:05:13, 700--> 00:05:16, 05040 thủy quân lục chiến đã bị giết.3800:05:25, 520--> 00:05:30, 990Trở lại tại huy, Richard Tregaskis đã sống sót firefight đầu tiên của mình.3900:05:31, 760--> 00:05:35, 910Ông khởi hành các bài và trèo lên sườn núi để khảo sát cuộc tàn sát.4000:05:38, 490--> 00:05:40, 970Đầu các chuông kêu đã bị đốt cháy ra,4100:05:41, 210--> 00:05:45, 050màu đen, đốt bản vá lỗi nơi Jap lựu đạn đã nổ.4200:05:45, 330--> 00:05:51, 850Ở khắp mọi nơi bạn có thể nhìn thấy bàn tay lựu đạn hộp, súng trường rỗng vỏ, hộp đạn.4300:05:59, 260--> 00:06:02, 740Tôi vượt qua các cơ quan của thủy quân lục chiến và Japs,4400:06:03, 260--> 00:06:06, 680đôi khi rối như họ đã rơi vào một cuộc đấu tranh của cái chết.4500:06:11, 040--> 00:06:14, 200Các thủy quân lục chiến đã sống sót sau trận chiến đẫm máu ridge.4600:06:15, 300--> 00:06:17, 260Nhưng họ vẫn thiếu thực phẩm và nước.4700:06:22, 160--> 00:06:27, 080Tregaskis và các binh sĩ biết rằng nó là chỉ là một vấn đề thời gian trước khi Nhật bản tấn công một lần nữa.4800:06:30, 760--> 00:06:35, 230Chúa ơi, toàn bộ một bến cảng đầy đủ các guys của chúng tôi, hàng ngàn của họ.4900:06:36, 350--> 00:06:38, 810Chúng tôi không thể giúp đỡ, nhưng vui khi họ đi trên bờ.5000:06:43, 820--> 00:06:47, 6505 tuần lễ sau khi rời thủy quân lục chiến chiến đấu một mình trên đảo Guadalcanal,5100:06:47, 940--> 00:06:51, 590Hải quân Mỹ cuối cùng đã phá vỡ thông qua các lực lượng Hải quân Nhật bản5200:06:51, 820--> 00:06:55, 160và lực lượng tăng cường cung cấp, thực phẩm, và y học.5300:06:55, 730--> 00:06:58, 950Nhưng cuộc đấu tranh cho Guadalcanal là xa hơn.5400:06:59, 230--> 00:07:01, 960Những kẻ mới nói chuyện khó khăn và ồn ào khi họ đi trên bờ,5500:07:04, 560--> 00:07:06, 320nhưng họ chỉ không biết những gì họ đang đi bộ vào.5600:07:10, 840--> 00:07:13, 310Tôi muốn tôi không biết những gì họ đang về để tìm hiểu.5700:07:16, 570--> 00:07:20, 620Sau hai tháng, tôi đã thấy đủ, quá đủ.5800:07:22, 850--> 00:07:27, 400Tôi Xô một đi xe ra trên một chuyến bay liên tục từ Henderson field và ra khỏi đây.5900:07:55, 050--> 00:08:00, 780Trên chuyến bay của ông về Hawaii, Tregaskis bắt đầu tổ chức ghi chú của ông thành một cuốn sách,6000:08:01, 400--> 00:08:05, 980một cuốn nhật ký trận chiến khủng khiếp tuần đầu tiên của chiến dịch Guadalcanal.6100:08:08, 420--> 00:08:10, 560Tôi gần như cảm thấy tội lỗi về việc rời khỏi.6200:08:11, 140--> 00:08:13, 620Hải quân có thể vẫn còn giảm xuống đó.6300:08:14, 400--> 00:08:16, 090Các Japs có rất nhiều cuộc chiến trong họ.6400:08:17, 490--> 00:08:23, 640Nhưng tôi phải nói, chủ yếu là tôi vui mừng ra khỏi hòn đảo đó đau khổ, bỏ rơi Thiên Chúa.6500:08:46, 710--> 00:08:54, 730Di chuyển qua biển Địa Trung Hải, đoàn tàu vận tải bao la hạ sĩ Archie Sweeney và 2 Đại úy Charles Scheffel6600:08:55, 230--> 00:08:57, 540đóng cửa trên bờ biển Bắc Phi.6700:09:03, 060--> 00:09:07, 870Ngôi sao bóng rổ cựu Oklahoma A & M là trên tàu vận tải Anh.6800:09:11, 380--> 00:09:13, 050Chúng ta đất trong đợt thứ hai.6900:09:16, 630--> 00:09:21, 030Như thần kinh và vui mừng như tôi cảm thấy, tôi không có một đầu mối những gì chờ đợi chúng ta.7000:09:25, 720--> 00:09:28, 210Tên mã cho cuộc tấn công là "Torch".7100:09:28, 780--> 00:09:35, 610Kế hoạch này là đất 65.000 quân đội Anh và Mỹ tại các thuộc địa Pháp của Maroc và Algeria.7200:09:36, 720--> 00:09:42, 930Mục đích là để bẫy Đức giữa quân đội Anh-Mỹ xâm lược và 8 quân đội Anh,7300:09:43, 130--> 00:09:47, 270mà có đuổi người Đức qua Bắc Phi về hướng Tunisia.7400:09:52, 010--> 00:09:54, 910Sau khi trải qua mười tuần của các huấn luyện đặc biệt tại Anh,7500:09:55, 410--> 00:10:00, 670Scheffel và người Mỹ dưới quyền chỉ huy của ông bây giờ là một phần của một đơn vị tạm thời Anh.7600:10:01, 250--> 00:10:05, 370Nó sẽ là ROTC grad của lần đầu tiên chỉ huy quân đội trong trận chiến.7700:10:19, 770--> 00:10:23, 000Đêm trước khi chúng tôi đã hạ cánh, tôi đi bên dưới sàn tàu và trò chuyện với người của tôi.7800:10:25, 200--> 00:10:26, 760Họ đang hoạt động như vui mừng các trẻ em.7900:10:28, 850--> 00:10:30, 460Tôi nói với họ để tập trung và luôn sẵn sàng.8000:10:42, 840--> 00:10:47, 820Giờ, trước khi đoàn tàu vận tải của Scheffel là do hạ cánh, máy bay tiêm kích Đức máy bay tấn công.8100:10:53, 580--> 00:10:55, 210Tôi cảm thấy hoàn toàn bất lực.8200:10:55, 760--> 00:10:59, 030Tôi tuyệt vọng muốn nhận ra con tàu này. Nó cảm thấy như một cái bẫy chết.8300:11:08, 960--> 00:11:14, 860Như vỡ bình minh, của Scheffel tàu limps vào cổng, danh sách 20 độ.8400:11:26, 190--> 00:11:28, 840Hoạt động "Torch" đã là một bất ngờ tất cả.8500:11:29, 140--> 00:11:35, 340Phe Đồng Minh đặt 33.000 quân trên bờ gần Algiers, bao gồm cả đơn vị Charles Scheffel.8600:11:40, 060--> 00:11:42, 190Tất cả mọi thứ là một mess vô tổ chức.8700:11:42, 400--> 00:11:46, 330Tôi có bản đồ không có và không có đơn đặt hàng cụ thể ngoại trừ để xóa thanh công cụ8800:11:46, 500--> 00:11:48, 860và tham gia vào bất kỳ đối lập mà chúng tôi có thể gặp phải.8900:11:49, 420--> 00:11:51, 280Tôi nghĩ rằng các Brits chỉ muốn chúng tôi ra khỏi mái tóc của mình.9000:11:53, 350--> 00:11:57, 970Trong khi Scheffel và phần còn lại của các lực lượng Mỹ được chuyển xuống vị trí phía sau,9100:11:58, 640--> 00:12:02, 130Đơn vị thiết giáp anh và Mỹ đẩy về phía trước.9200:12:02, 400--> 00:12:05, 370Trong tuần, họ chỉ có khoảng 20 dặm từ Tunis,9300:12:05, 920--> 00:12:08, 930người Đức trưởng cảng và thành phố chính cung cấp.9400:12:17, 780--> 00:12:21, 080Nhưng trước khi anh có thể khởi động một cuộc tấn công mang tính quyết định vào thành phố,9500:12:21, 500--> 00:12:26, 700Lực lượng Đức gắn kết một cuộc tấn công tức giận, dừng lại người Anh trong bài nhạc của họ.9600:12:48, 310--> 00:12:53, 790Đằng sau những dòng, Charles Scheffel phát triển thiếu kiên nhẫn với cấp trên của ông anh.9700:12:56, 670--> 00:13:00, 630Tôi đã sẵn sàng để có được thành hành động, nhưng chúng tôi tiếp tục nhận được tất cả các công việc crap9800:13:00, 630--> 00:13:02, 650bởi vì các Brits dường như không tin tưởng chúng tôi nhiều.9900:13:03, 460--> 00:13:05, 050Tôi muốn tái gia nhập quân đội Mỹ.10000:13:06, 130--> 00:13:09, 620I 'm fed up, và sau khi một trao đổi nước nóng với chuẩn Anh của tôi,10100:13:09, 820--> 00:13:11, 600chúng tôi đang nói với để chỉ cần cất cánh.10200:13:14, 410--> 00:13:17, 360Vâng, Thiên Chúa Damn, ông sẽ không có thể nói rằng hai lần.10300:13:18, 420--> 00:13:21, 270Tôi tròn lên người đàn ông của tôi, và chúng tôi đi ra để tìm 9.10400:13:31, 350--> 00:13:36, 800Nơi này có quá nhiều người đàn ông với vàng quá nhiều trên vai của họ và quá ít để làm.10500:13:45, 460--> 00:13:52, 08021 tuổi Wisconsin bản xứ June Wandrey tình nguyện cho dịch vụ ngay lập tức sau khi Trân Châu Cảng,10600:13:52, 640--> 00:13:56, 440để lại đằng sau một công việc tại Mayo Clinic để trở thành một y tá quân đội.

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 28.040 -> 00: 00: 30.070
Trước đó, ngày Thế chiến II trong HD. 2 00: 00: 37.180 -> 00: 00: 39.500 Mỹ bị tấn công. 3 00: 00: 39.750 - > 00: 00: 45.060 Một cậu bé phía bắc trại New York Archie Sweeney tàu ra để chiến đấu chống lại quân Đức ở Bắc Phi. 4 00: 00: 45.930 -> 00: 00: 48.790 Chúng tôi có thiết giáp hạm và tàu khu trục hộ tống chúng ta, 5 00:00 : 48.790 -> 00: 00: 52.270 zigging và zagging để giữ u-thuyền từ chọn lên đường mòn của chúng tôi. 6 00: 00: 52.550 -> 00: 00: 54.130. Bây giờ tôi muốn tôi đã học được cách bơi 7 00: 00: 54.640 -> 00: 00: 57.700 Trong khi cựu nổi bật bóng rổ đại học Charles Scheffel 8 00: 00: 57.960 -> 00: 01: 01.870. nghe tin ông sẽ chiến đấu với lực lượng của Hitler trong việc phối hợp với British 9 00: 01: 02.410 -> 00: 01: 04.120 Tôi đã đi xem các Chuẩn. 10 00: 01: 04.340 -> 00: 01: 07.950 Ông nói: ". Chúng tôi sẽ làm cho cuộc xâm lược, Bắc Phi" 11 00: 01: 08.090 -> 00: 01: 15.810 Và trong Thái Bình Dương, chống phóng viên Richard Tregaskis kinh nghiệm cuộc xâm lược đầu tiên của mình với Thủy quân lục chiến trên đảo Guadalcanal. 12 00: 01: 17.660 -> 00: 01: 20.220 lính bắn tỉa là ở khắp mọi nơi . và không nơi nào 13 00: 01: 21.070 -> 00: 01: 23.110 Các lính gác bắn tại mỗi tiếng ồn. 14 00: 01: 23.110 -> 00: 01: 25.180? Ai biết được những gì trên 15 00:01: 29.430 -> 00: 01: 35.780 Xin ban cho chúng một niềm tin rằng người đàn ông sẽ biết bánh mì và hòa bình, 16 00: 01: 38.070 -> 00: 01: 43.390 Đó là ông sẽ biết công lý và sự công bình, tự do và an ninh, 17 00 : 01: 44.970 -> 00: 01: 49.920 cơ hội bình đẳng và cơ hội bình đẳng để làm tốt nhất của mình, 18 00: 01: 50.390 -> 00: 01: 53.940. không chỉ ở vùng đất của chúng ta nhưng trên toàn thế giới 19 00: 03: 13.250 -> 00: 03: 17.330 Có lẽ Japs có thể đi mà không có thức ăn và nước trong nhiều ngày. 20 00: 03: 17.680 -> 00: 03: 18.790. Nhưng chúng ta không thể 21 00:03: 20.850 -> 00: 03: 23.480 lỵ đang bắt đầu xuất hiện trong những thủy quân lục chiến. 22 00: 03: 26.010 -> 00: 03: 29.630 Trong tháng vừa qua, phóng viên Richard Tregaskis 23 00: 03: 29.820 -> 00: 03: 35.900 và Thủy quân lục chiến thứ 2 đã bám vào một mảnh rừng rậm xung quanh sân bay Henderson trên đảo Guadalcanal. 24 00: 03: 36.640 -> 00: 03: 39.700 Sợ mất tàu sân bay của mình cho các hạm đội Nhật, 25 00: 03: 40.180 -> 00: 03: 44.860 lực lượng hải quân Mỹ bao phủ hạ cánh đã để lại sớm hơn dự kiến. 26 00: 03: 46.010 -> 00: 03: 49.630 Họ đã thực hiện với họ dỡ lương thực, đạn dược, và nam giới, 27 00: 03: 50.580 -> 00: 03: 54.490 rời Thủy quân lục chiến trên dễ bị tấn công Guadalcanal của Nhật Bản. 28 00: 04: 04.320 -> 00: 04: 06.220. Lời đồn đang bay 29 00:04 : 06.610 -> 00: 04: 12.230 máy bay tuần tra của chúng tôi đã phát hiện 14 tàu Jap, vận chuyển, tàu tuần dương và tàu khu trục, 30 00: 04: 12.400 -> 00: 04: 13.790 hướng tới Guadalcanal. 31 00: 04: 14.330 - -> 00: 04: 15,800 Thiên Chúa giúp chúng ta. 32 00: 04: 24.680 -> 00: 04: 33.360 Vào đêm 13 tháng 9, hơn 3.000 quân Nhật tấn công lực lượng 840-man của bọn cướp biển và lính nhảy dù 33 00: 04: 33.790 -> 00: 04: 36.550 bảo vệ một sườn núi trọng điểm phía Nam sân bay. 34 00: 04: 44.180 -> 00: 04: 48.090. Nếu giờ nghỉ Nhật Bản thông qua, người Mỹ sẽ bị tàn phá 35 00:05 : 02.050 -> 00: 05: 07.480 Sáng hôm sau, hơn 1.200 lính Nhật chết hoặc sắp chết 36 00: 05: 07.680 -> 00: 05: 10.790. dối trong đống méo mó trên mặt đất 37 00: 05: 13,700 -> 00: 05: 16.050. 40 Thủy quân lục chiến đã bị giết chết 38 00: 05: 25.520 -> 00: 05: 30.990 Trở lại với chỉ huy, Richard Tregaskis đã sống sót sau cuộc đọ súng đầu tiên của mình. 39 00: 05: 31.760 - > 00: 05: 35.910 Ông khởi hành các bài và trèo lên sườn núi để khảo sát cuộc tàn sát. 40 00: 05: 38.490 -> 00: 05: 40.970 Đỉnh của gò đã bị đốt cháy, 41 00: 05: 41.210 - -> 00: 05: 45.050 màu đen, đốt cháy các bản vá lỗi mà Jap lựu đạn đã nổ. 42 00: 05: 45.330 -> 00: 05: 51.850. Mọi nơi bạn có thể nhìn thấy thùng lựu đạn cầm tay, đạn súng trường trống rỗng, hộp đạn 43 00:05 : 59.260 -> 00: 06: 02.740 Tôi vượt qua các cơ quan của Thủy quân lục chiến và Japs, 44 00: 06: 03.260 -> 00: 06: 06.680 đôi khi rối như họ đã rơi vào một cuộc đấu tranh cái chết. 45 00: 06: 11.040 - -> 00: 06: 14,200 Thủy quân lục chiến đã sống sót sau trận chiến đẫm máu của sườn núi. 46 00: 06: 15,300 -> 00: 06: 17.260. Nhưng họ vẫn là ngắn hạn về thực phẩm và nước 47 00: 06: 22.160 -> 00: 06: 27.080 Tregaskis và các binh sĩ biết rằng nó chỉ là một vấn đề thời gian trước khi Nhật Bản tấn công một lần nữa. 48 00: 06: 30.760 -> 00: 06: 35.230 Thiên Chúa của tôi, một bến cảng toàn bộ đầy đủ của chàng trai của chúng tôi, hàng ngàn . chúng 49 00: 06: 36.350 -> 00: 06: 38.810 Chúng tôi không thể không vui khi họ đến bờ. 50 00: 06: 43.820 -> 00: 06: 47.650 Năm tuần sau khi rời Hải quân chiến đấu một mình trên đảo Guadalcanal, 51 00: 06: 47.940 -> 00: 06: 51.590 hải quân Mỹ cuối cùng đã phá vỡ thông qua các lực lượng hải quân Nhật Bản 52 00: 06: 51.820 -> 00: 06: 55.160 và mang quân tiếp viện, thực phẩm, và y học . 53 00: 06: 55.730 -> 00: 06: 58.950 Nhưng cuộc đấu tranh cho Guadalcanal là xa hơn. 54 00: 06: 59.230 -> 00: 07: 01.960 Những anh chàng mới nói chuyện khó khăn và to như họ đến bờ , 55 00: 07: 04.560 -> 00: 07: 06.320 nhưng họ chỉ không biết những gì họ đang đi bộ vào. 56 00: 07: 10.840 -> 00: 07: 13.310 Tôi muốn tôi không biết những gì họ sắp tìm ra. 57 00: 07: 16.570 -> 00: 07: 20.620 Sau hai tháng, tôi đã nhìn thấy đủ, quá đủ. 58 00: 07: 22.850 -> 00: 07: 27.400 tôi quá giang một chuyến đi trên một chuyến bay liên tục từ trường Henderson và cút khỏi đây. 59 00: 07: 55.050 -> 00: 08: 00.780 Trên chuyến bay của mình trở lại Hawaii, Tregaskis bắt đầu tổ chức các ghi chú của mình vào một cuốn sách, 60 00: 08: 01.400 -> 00: 08: 05.980 một cuốn nhật ký chiến đấu của tuần khủng khiếp đầu tiên của chiến dịch Guadalcanal. 61 00: 08: 08.420 -> 00: 08: 10.560. Tôi gần như cảm thấy tội lỗi về việc để lại 62 00 : 08: 11.140 -> 00: 08: 13.620 Thủy quân lục chiến vẫn có thể bị mất xuống đó. 63 00: 08: 14,400 -> 00: 08: 16.090 Các Japs có rất nhiều cuộc chiến trong đó. 64 00: 08: 17.490 - -> 00: 08: 23.640 Nhưng tôi đã nói, chủ yếu là tôi rất vui vì có off mà khổ sở, đảo Thiên Chúa bỏ rơi. 65 00: 08: 46.710 -> 00: 08: 54.730 Hấp qua biển Địa Trung Hải, to lớn đoàn xe chở hạ Archie Sweeney và trung úy thứ 2 Charles Scheffel 66 00: 08: 55.230 -> 00: 08: 57.540 thúc ở trên bờ biển Bắc Phi. 67 00: 09: 03.060 -> 00: 09: 07.870 Các cựu Oklahoma A & M ngôi sao bóng rổ là trên tàu vận tải của Anh. 68 00: 09: 11.380 -> 00: 09: 13.050 Chúng tôi sẽ đất trong làn sóng thứ hai. 69 00: 09: 16.630 -> 00: 09: 21.030 Như thần kinh và kích thích như tôi cảm thấy, tôi không có một đầu mối những gì chờ đợi chúng ta. 70 00: 09: 25.720 -> 00: 09: 28.210 Tên mã cho các cuộc xâm lược là "Torch". 71 00: 09: 28.780 - -> 00: 09: 35.610 Kế hoạch là đất 65.000 binh sĩ Anh và Mỹ trong các thuộc địa Pháp của Morocco và Algeria. 72 00: 09: 36.720 -> 00: 09: 42.930 Mục đích là để bẫy người Đức giữa Anglo đội quân xâm lược -American và quân đội lần thứ 8 của Anh, 73 00: 09: 43.130 -> 00: 09: 47.270 đã được theo đuổi người Đức trên khắp Bắc Phi về phía Tunisia. 74 00: 09: 52.010 -> 00: 09: 54.910 Sau khi trải qua mười tuần luyện tập đặc biệt ở Anh, 75 00: 09: 55.410 -> 00: 10: 00.670 Scheffel và người Mỹ dưới sự chỉ huy của ông bây giờ là một phần của một đơn vị tạm Anh. 76 00: 10: 01.250 -> 00: 10: 05.370 Đây sẽ là lần đầu tiên các grad của ROTC chỉ huy quân đội trong trận chiến. 77 00: 10: 19.770 -> 00: 10: 23,000 Đêm trước khi chúng tôi hạ cánh, tôi đi dưới boong và trò chuyện với người đàn ông của tôi. 78 00: 10: 25,200 -> 00: 10: 26.760 Họ đang hành động như trẻ con vui mừng. 79 00: 10: 28.850 -> 00: 10: 30.460. Tôi nói với họ để tập trung và sẵn sàng ở lại 80 00:10: 42.840 -> 00: 10: 47.820 Vài giờ trước khi đoàn xe Scheffel là do đất, máy bay chiến đấu của Đức tấn công. 81 00: 10: 53.580 -> 00: 10: 55.210 Tôi cảm thấy hoàn toàn bất lực. 82 00: 10: 55.760 - > 00: 10: 59.030 Tôi rất muốn có được ra khỏi con tàu này. Nó cảm thấy như một cái bẫy chết. 83 00: 11: 08.960 -> 00: 11: 14.860 vỡ Như bình minh, tàu Scheffel của khập khiễng vào cổng, niêm yết ở mức 20 độ. 84 00: 11: 26.190 -> 00: 11: 28.840 hoạt động "Torch" đã được một số bất ngờ. 85 00: 11: 29.140 -> 00: 11: 35.340 Đồng Minh đưa 33.000 quân vào bờ gần Algiers, kể cả đơn Charles Scheffel của. 86 00: 11: 40.060 -> 00:11 : 42.190 Tất cả mọi thứ là một mớ hỗn độn vô tổ chức. 87 00: 11: 42.400 -> 00: 11: 46.330 Tôi không có bản đồ và không có đơn hàng cụ thể, ngoại trừ để xóa dock 88 00: 11: 46.500 -> 00: 11: 48.860 và tham gia vào bất kỳ sự phản đối mà chúng ta có thể gặp phải. 89 00: 11: 49.420 -> 00: 11: 51.280 Tôi nghĩ rằng người Anh chỉ muốn chúng ta ra khỏi mái tóc của mình. 90 00: 11: 53.350 -> 00: 11: 57.970 Trong khi Scheffel và phần còn lại của các lực lượng Mỹ đang chuyển xuống vị trí phía sau, 91 00: 11: 58.640 -> 00: 12: 02.130 sư đoàn thiết giáp của Anh và Mỹ đẩy về phía trước. 92 00: 12: 02.400 -> 00: 12: 05.370 Trong vòng tuần, họ chỉ có khoảng 20 dặm từ Tunis, 93 00: 12: 05.920 -> 00: 12: 08.930 người Đức trưởng thành phố cảng và cung cấp chính. 94 00: 12: 17.780 -> 00: 12: 21.080 Nhưng trước khi người Anh có thể khởi động một cuộc tấn công quyết định lên thành phố, 95 00: 12: 21,500 -> 00: 12: 26.700 quân Đức gắn kết một cuộc tấn công dữ dội, dừng lại người Anh trong các bài hát của họ. 96 00: 12: 48.310 -> 00 : 12: 53.790 Đằng sau những dòng, Charles Scheffel phát triển thiếu kiên nhẫn với cấp trên của người Anh. 97 00: 12: 56.670 -> 00: 13: 00.630 Tôi đã sẵn sàng để có được thành hành động, nhưng chúng tôi tiếp tục nhận được tất cả các công việc tào lao 98 00 : 13: 00.630 -> 00: 13: 02.650. vì người Anh dường như không tin tưởng chúng tôi nhiều 99 00: 13: 03.460 -> 00: 13: 05.050. Tôi muốn tái gia nhập quân đội Mỹ 100 00:13 : 06.130 -> 00: 13: 09.620 Tôi chán ngấy, và sau khi trao đổi nóng với thiếu tướng Anh của tôi, 101 00: 13: 09.820 -> 00: 13: 11.600. chúng tôi đang nói đến chỉ cất cánh 102 00 : 13: 14.410 -> 00: 13: 17.360 Vâng, Thiên Chúa Chết tiệt, anh sẽ không phải nói rằng hai lần. 103 00: 13: 18.420 -> 00: 13: 21.270 Tôi vòng lên người đàn ông của tôi, và chúng tôi đứng đầu ra để tìm thứ 9. 104 00: 13: 31.350 -> 00: 13: 36,800 nơi này có quá nhiều người đàn ông có quá nhiều vàng trên vai của họ và quá ít để làm. 105 00: 13: 45.460 -> 00 : 13: 52.080 Wisconsin bản địa 21-năm tuổi Tháng Sáu Wandrey tình nguyện phục vụ ngay lập tức sau khi Trân Châu Cảng, 106 00: 13: 52.640 -> 00: 13: 56.440 để lại đằng sau một công việc tại Mayo Clinic để trở thành một y tá quân đội.