4.5.1 Water flow dynamicsThe water

4.5.1 Water flow dynamics
The water flow dynamics in DWC are almost
identical to those through an NFT. The water
flows by gravity from the fish tank, through
the mechanical filter, and into the combination
biofilter/sump. From the sump, the water
is pumped in two directions through a “Y”
connector and valves. Some water is pumped
directly back to the fish tank. The remaining
water is pumped into the manifold, which
distributes the water equivalently through the
canals. The water flows, again by gravity, through
the grow canals where the plants are located and
exits on the far side. On exiting the canals the
water is returned to the biofilter/sump, where again it is pumped either into the fish
tank or canals. The water that enters the fish tank causes the fish tank to overflow
through the exit pipe and back into mechanical filter, thus completing the cycle.

This “Figure 8” configuration describes the path of the water seen in the DWC
system. As in the NFT, the water flows through the mechanical filter and the biofilter
before being pumped back to the fish tank and the plant canals. One drawback in
this configuration is that the combination sump/biofilter returns part of the effluent
water from the plant canals back to the plants. However, unlike in the NFT where the
nutrients in the small film of water flowing at root level quickly become depleted, the
large volume of water contained in the DWC canals allows for considerable amounts
of nutrients to be used by plants. Such nutrient availability would also suggest different
system designs. A serial distribution of water along the DWC canals can be constructed
by simply using a “cascade” configuration with only a single inlet serving the farthest
tank. In this case, the outlet of one tank would be the inlet of the successive one, and
the increased water flow would help the roots to access a higher flow of nutrients.

In the DWC system shown in Figure 4.68, water is pumped from the biofilter
container into canals that have polystyrene sheets floating on top supporting the plant.
The flow rate of the water entering each canal is relatively low. Generally, every canal
has 1–4 hours of retention time. Retention time is a similar concept to turnover rate, and
refers to the amount of time it takes to replace all the water in a container. For example,
if the water volume of one canal is 600 litres and the flow rate of water entering the
container is 300 litres/h, the retention time would be 2 hours (600 litres ÷ 300 litres/h).

Kết quả (Việt) 1:

4.5.1 nước flow dynamicsĐộng lực học dòng chảy nước ở DWC là gần nhưgiống như những người thông qua một NFT. Các nướcchảy bởi lực hấp dẫn từ bể cá, thông quabộ lọc cơ học, và vào sự kết hợpbiofilter/thùng đựng nước thải. Từ thùng đựng nước thải, nướcđược bơm theo hai hướng qua một "Y"kết nối và van. Một số nước được bơmtrực tiếp trở lại bể cá. Số còn lạinước được bơm vào đa tạp, màphân phối nước tương đương qua cácKênh. Nước chảy, một lần nữa bởi trọng lực, thông quaKênh phát triển, nơi mà các nhà máy được đặt vàlối ra ở phía xa. Trên các kênh rạch thoát khỏi sựnước là quay trở lại biofilter/thùng đựng nước thải, nơi mà một lần nữa nó được bơm hoặc vào cáxe tăng hoặc kênh. Nước chảy vào nguyên nhân bể cá bể cá trànthông qua các đường ống thoát ra và trở lại vào bộ lọc cơ khí, do đó hoàn thành chu kỳ."Con số 8" cấu hình này mô tả đường đi của nước trong DWCHệ thống. Như trong NFT, nước chảy qua các bộ lọc cơ khí và biofiltertrước khi được bơm quay trở lại bể cá và thực vật kênh rạch. Một trong những nhược điểm trongcấu hình này là sự kết hợp thùng đựng nước thải/biofilter trả lại một phần của nước thảinước từ các kênh thực vật trở lại cho các nhà máy. Tuy nhiên, không giống như trong NFT nơi cácchất dinh dưỡng trong bộ phim nhỏ nước chảy ở cấp độ gốc nhanh chóng trở nên cạn kiệt, cáckhối lượng lớn nước chứa trong các kênh rạch DWC cho phép đối với số tiền đáng kểCác chất dinh dưỡng được sử dụng bởi các nhà máy. Như vậy tình trạng sẵn có chất dinh dưỡng nào cũng đề nghị khác nhauthiết kế hệ thống. Một phân phối nước dọc theo kênh rạch DWC nối tiếp có thể được xây dựngbởi chỉ đơn giản bằng cách sử dụng cấu hình "thác" với chỉ là một vịnh nhỏ duy nhất phục vụ xa nhấtxe tăng. Trong trường hợp này, các cửa hàng của một xe tăng sẽ là các đầu vào của một trong những kế tiếp, vàdòng nước tăng sẽ giúp rễ để truy cập vào một dòng chảy cao hơn các chất dinh dưỡng.Trong hệ thống DWC Hiển thị trong hình 4,68, nước được bơm từ biofiltercontainer vào kênh đào có tấm polystyrene nổi trên đầu hỗ trợ các nhà máy.Tốc độ dòng chảy của nước vào mỗi kênh là tương đối thấp. Nói chung, mỗi kênhcó 1 – 4 giờ thời gian lưu giữ. Thời gian lưu giữ là một khái niệm tương tự với tỷ lệ doanh thu, vàđề cập đến số lượng thời gian cần để thay thế tất cả các nước trong một thùng chứa. Ví dụ:nếu lượng nước của một kênh là 600 lít và tốc độ dòng chảy của nước vào cáccontainer là 300 lít/h, thời gian lưu giữ nào là 2 giờ (600 lít ÷ 300 lít/h).

Kết quả (Việt) 2:

4.5.1 động lực dòng chảy nước
Những động thái dòng chảy trong DWC là gần như
giống hệt với những thông qua một NFT. Nước
chảy bởi lực hấp dẫn từ bể cá, thông qua
các bộ lọc cơ học, và vào sự kết hợp
lọc sinh học / thùng đựng nước thải. Từ các thùng đựng nước thải, nước
được bơm vào hai hướng thông qua một "Y"
kết nối và van. Một số nước được bơm
trực tiếp trở lại vào bể cá. Còn lại
nước được bơm vào đa dạng, trong đó
phân phối nước tương đương thông qua các
kênh rạch. Nước chảy, lại bởi lực hấp dẫn, thông qua
các kênh rạch lớn nơi mà các nhà máy được đặt và
lối ra ở phía xa. Mở thoát khỏi các kênh trong
nước được trả lại cho lọc sinh học / thùng đựng nước thải, nơi một lần nữa nó được bơm hoặc vào cá
bể hoặc kênh rạch. Các nước đi vào bể cá làm cho bể cá để tràn
qua các ống thoát và trở lại vào bộ lọc cơ học, do đó hoàn thành chu kỳ.

"Hình 8" cấu hình này mô tả đường đi của các nước thấy trong DWC
hệ thống. Như trong NFT, nước chảy qua bộ lọc khí và lọc sinh học
trước khi được bơm trở lại vào bể cá và các kênh rạch cây. Một hạn chế trong
cấu hình này là sự kết hợp sump / lọc sinh học trả về một phần của nước thải
nước từ nhà máy rạch lại cho các nhà máy. Tuy nhiên, không giống như trong NFT nơi
chất dinh dưỡng trong các bộ phim nước nhỏ chảy ở cấp cơ nhanh chóng trở nên cạn kiệt, các
khối lượng lớn nước chứa trong các kênh rạch DWC cho phép một lượng đáng kể
các chất dinh dưỡng được sử dụng bởi các nhà máy. Lượng dinh dưỡng như vậy cũng sẽ đề nghị khác nhau
thiết kế hệ thống. Một phân bố nối tiếp của nước dọc theo kênh rạch DWC có thể được xây dựng
bằng cách sử dụng một "dòng thác" cấu hình với chỉ một đầu vào duy nhất phục vụ xa
bể. Trong trường hợp này, các cửa hàng của một chiếc xe tăng sẽ là đầu vào của một kế tiếp, và
lưu lượng nước tăng lên sẽ giúp rễ để truy cập vào một dòng chảy cao hơn các chất dinh dưỡng.

Trong hệ thống DWC thể hiện trong hình 4.68, nước được bơm từ lọc sinh học
container vào kênh mà có tấm polystyrene nổi trên hỗ trợ nhà máy.
tốc độ dòng chảy của nước vào mỗi kênh là tương đối thấp. Nói chung, mỗi kênh
có 1-4 giờ thời gian lưu giữ. Thời gian lưu là một khái niệm tương tự như tỷ lệ doanh thu, và
đề cập đến số lượng thời gian cần thiết để thay thế tất cả các nước trong một container. Ví dụ,
nếu lượng nước của một kênh là 600 lít và tốc độ dòng chảy của nước vào các
container là 300 lít / h, thời gian lưu giữ sẽ là 2 giờ (600 lít ÷ 300 lít / h).