Exchange differences arising on the

Exchange differences arising on the settlement of monetary items, and on retranslation of monetary items are included in profit or loss for the period. Exchange differences arising on the retranslation of non-monetary items carried at fair value are included in profit or loss for the period except for differences arising on the retranslation of non-monetary items in respect of which gains and losses are recognized in other comprehensive income. For such non-monetary items, any exchange component of that gain or loss is also recognized in other comprehensive income.

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt trao đổi phát sinh từ việc giải quyết các mặt hàng tiền tệ, và retranslation của tiền tệ mục được bao gồm trong lợi nhuận hoặc mất mát trong khoảng thời gian. Đổi Ngoại tệ khác biệt phát sinh ngày retranslation phòng không tiền tệ mục mang giá trị hợp lý được bao gồm trong lợi nhuận hoặc mất mát trong thời gian ngoại trừ khác biệt phát sinh ngày retranslation của mặt hàng không tiền tệ đối với mà lợi nhuận và thiệt hại được công nhận trong thu nhập toàn diện khác. Cho các mặt hàng không tiền tệ, bất cứ thành phần trao đổi của các đạt được hay mất cũng được công nhận trong thu nhập toàn diện khác.

Kết quả (Việt) 2:

Chênh lệch tỷ giá phát sinh về việc giải quyết các khoản tiền, và trên retranslation các khoản mục tiền tệ có trong lợi nhuận hoặc lỗ của năm. Chênh lệch tỷ giá phát sinh trên retranslation các hạng mục phi tiền tệ theo giá trị hợp lý được bao gồm trong lợi nhuận hoặc lỗ của các kỳ ngoại trừ sự khác biệt phát sinh trên retranslation các hạng mục phi tiền tệ mà theo đó lợi nhuận và thua lỗ được ghi nhận vào thu nhập toàn diện khác. Đối với các mặt hàng phi tiền tệ như vậy, bất kỳ thành phần trao đổi đó được hay mất cũng được ghi nhận vào thu nhập toàn diện khác.