Los Angeles, Long Beach ports expec

Los Angeles, Long Beach ports expect to be back to normal only in three months!
Top executives described initiatives to improve flow of cargo off docks at the nation's two largest ports during the TPM conference in Long Beach.
By Chris Dupin |Wednesday, March 04, 2015
The top executives of the Port of Los Angeles and Port of Long Beach said Tuesday they think it will take about three months to clear up the container backlog that built up at their ports during the final months of contract negotiations between employers and longshoremen on the West Coast. “We need about three months to get back to a sense of normalcy,” said Gene Seroka, the executive director of the Port of Los Angeles at the TPM transpacific maritime conference in Long Beach. “If we under commit and over deliver, that would be the primary goal.” He said that Tuesday morning there were 29 ships at anchor, 20 of which were containerships at anchor outside the port and more than two dozen “hovering and pointed our way”.

Kết quả (Việt) 1:

Los Angeles, cảng Long Beach hy vọng sẽ trở lại bình thường chỉ trong 3 tháng!Điều hành hàng đầu mô tả các sáng kiến để cải thiện dòng chảy của các hàng hóa ra bến tàu tại hai cảng lớn nhất của quốc gia trong hội nghị TPM ở Long Beach.Bởi Chris Dupin |Thứ tư 04 Tháng ba, năm 2015 Các nhà quản trị hàng đầu của Cảng Los Angeles và cảng Long Beach cho biết họ nghĩ rằng nó sẽ mất khoảng ba tháng để rõ ràng lên các backlog container được xây dựng tại cảng của họ trong những tháng cuối cùng của cuộc đàm phán hợp đồng giữa nhà tuyển dụng và longshoremen trên bờ biển phía tây. "Chúng tôi cần khoảng ba tháng để có được một cảm giác bình thường," nói Gene Seroka, giám đốc điều hành của Cảng Los Angeles tại hội nghị hàng hải tuyến TPM ở Long Beach. "Nếu chúng tôi theo cam kết và trên cung cấp, đó sẽ là mục tiêu hàng đầu." Ông nói rằng buổi sáng thứ ba đã có 29 tàu neo, 20 trong đó đã đến lúc neo bên ngoài cổng và hơn hai chục "lơ lửng và chỉ cách của chúng tôi".

Kết quả (Việt) 2:

Los Angeles, cảng Long Beach hy vọng sẽ được trở lại bình thường chỉ trong ba tháng!
Top giám đốc điều hành được mô tả sáng kiến để cải thiện dòng chảy của hàng hóa ra khỏi bến tàu tại hai cảng lớn nhất của quốc gia trong hội nghị TPM tại Long Beach.
By Chris Dupin | Thứ tư Tháng Ba 4 , 2015
Các giám đốc điều hành hàng đầu của cảng Los Angeles và Long Beach Cảng cho biết họ nghĩ rằng nó sẽ mất khoảng ba tháng để làm rõ các tồn đọng container được xây dựng tại các cảng của họ trong những tháng cuối cùng của cuộc đàm phán hợp đồng giữa người lao động và longshoremen trên Bờ Tây. "Chúng tôi cần khoảng ba tháng để có được trở lại một cảm giác bình thường," Gene Seroka, giám đốc điều hành của cảng Los Angeles tại TPM Bình Dương họp hàng hải ở Long Beach nói. "Nếu chúng ta theo cam kết và cung cấp hơn, đó sẽ là mục tiêu chính." Ông nói rằng buổi sáng thứ ba đã có 29 tàu thả neo, 20 trong số đó là tàu container thả neo ngoài cảng và hơn hai chục "lơ lửng và chỉ cách chúng tôi ".