Scene 1voiceover- jalal and jodha b

Scene 1
voiceover- jalal and jodha both are poles apart. Their limits are different, their way of raising is different,their love is different but now their way is colliding with each other ,once again they were about to meet each other but both were unaware that even far they’ve gotten very close to each other. Akbar and rukiya(she is changed) were on hunting in madhrum and jodha for her brothers’ long life were there to celebrate yamdudh festival. Both are seen with their respective caravan. Jodha stops her caravan all ask what happened and she says she want to shop from this market they all laugh. They allow her . She is in market. Rukiya with hoshiyar is also there and they crosses each other. Jodha sees one dupatta and ask for rate. She tell them high rate so they leave it but shop keeper says if mughals queens were in your place she would’ve bought it without asking rate and it only suits them. Jodha comes back gives double rate and Jodha make moti wear dupatta and says it suit you more than mughal. Says to shop keeper that rajputani aren’t less.Rukiya ask who was she to make fun of mughals somebody(shopkeeper) says rajputani.

Scene 2
moti falls on ground and jodha laugh seeing her dirty and that dupatta and says she will be back in a minute. She goes toward jungle where she sees queen(rukiya) ready to hunt a dear she is shocked jalal is behind her and their bg plays as they are close. Rukiya says she will hunt him today and jalal says to concentrate . She ask jalal why he was reluctant when she was ready to kill the dear do he have a heart and jalal denies and says he had fought many wars killed many. Jodha burns the fire and dear runs there before getting killed by rukiya. Both jalal and rukiya are stunned. Jodha is walking jungle and jalal is behind her . She feels someone’s presence so see here & there ,jalal is also looking here and there but both couldn’t see other.. Jalal and jodha are taking rounds around tree but couldn’t see each other. Jalal turns back to leave and jodha sees his back. She start running from there jalal looks back sensing someone and sees jodha running but couldn’t see her face he smiles to himself seeing someone saved that dear.

Scene 3
jalal comes to rukiya(I simply dont like this new rukiya) and says someone burned the fire and dear ran away . Rukiya ask who was she and jalal says couldn’t see her face .rukiya says how dare she but jalal says she wanted to save him and succeeded .rukiya burns in anger. But jalal smiles as if he also wanted to save that dear.

Scene 4
all rajputs are doing puja at river bank .jodha is looking back but brother says sujamaal will not come don’t wait for him he is deceitful. jodha and rajputs are in river and some jungle people with weapons blocks them and says they amer people killed our companions and throws a arrow to one brother he gets hurt and slips they all panic. One man throws arrow toward jodha but get killed by someone before he can target jodha. He is none other than sujamaal jodha smiles seeing him and he targets every man one by one.

Scene 5
jodha runs toward sujamaal. All brothers fume. Jodha take his blessing and both are emotional. Jodha thanks him for coming he says she did puja for brother he had to come. He ask about her proposal and jodha say you promised you will select my groom but he says it is now difficult to come to her marriage. But he will come anyway. Brothers start bickering and sujamaal says he is sparing them only for jodha but he will definitely get amer and both sides announces war. He ask jodha to promise she will not come in between this war. Jodha reluctantly gives the promise. They all do the puja together in river. After puja he blesses jodha and says to his brothers that will meet in war now. He leaves and jodha prays to godess to stop all this and to make sujamaal returns home.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh 1
lồng tiếng-jalal và jodha đều là cực ngoài. Giới hạn của họ là khác nhau, theo cách của họ nuôi là khác nhau, tình yêu của họ là khác nhau nhưng bây giờ theo cách của họ va chạm với nhau, một lần nữa họ đã gặp nhau nhưng cả hai đều không biết rằng thậm chí đến nay họ đã nhận được rất gần gũi với nhau. Akbar và rukiya (nó thay đổi) là vào săn bắn ở madhrum và jodha cho cuộc sống lâu dài em trai của cô đã có để kỷ niệm lễ hội yamdudh. Cả hai đều được nhìn thấy với đoàn caravan tương ứng của họ. Điểm dừng Jodha đoàn caravan của mình tất cả hỏi những gì đã xảy ra và cô ấy nói cô ấy muốn tặng từ thị trường này đều cười. Họ cho phép của mình. Cô ấy là trong thị trường. Rukiya với hoshiyar là cũng có và họ đi qua nhau. Jodha thấy một dupatta và yêu cầu cho tỷ lệ. Cô nói với họ cao tỷ lệ do đó, họ để lại nó nhưng cửa hàng thủ môn nói nếu Mughal queens đã tại chỗ của bạn cô nào đã mua nó mà không yêu cầu tỷ lệ và nó chỉ phù hợp với họ. Jodha trở lại cung cấp cho đôi tỷ lệ và Jodha làm cho moti mặc dupatta và nói rằng nó phù hợp với bạn hơn mughal. Nói với cửa hàng thủ môn rajputani đó không phải là ít hơn.Rukiya hỏi những người đã là nó để làm cho niềm vui của mughals somebody(shopkeeper) nói rajputani.

cảnh 2
moti rơi trên mặt đất và jodha nhìn thấy cô ấy cười bẩn và dupatta đó và nói rằng cô sẽ trở lại trong một phút. Cô đi về hướng rừng nơi cô thấy queen(rukiya) sẵn sàng để săn một thân yêu cô là bị sốc jalal là phía sau của cô và của bg đóng như họ đang đóng. Rukiya nói rằng cô sẽ tìm anh ta vào ngày hôm nay và jalal nói để tập trung. Cô hỏi jalal tại sao ông đã được miễn cưỡng khi cô đã sẵn sàng để giết làm thân mến ông có một trái tim và jalal từ chối và nói rằng ông đã chiến đấu nhiều cuộc chiến tranh đã giết rất nhiều. Jodha cháy ngọn lửa và thân yêu chảy có trước khi bị giết bởi rukiya. Jalal và rukiya choáng váng. Jodha đi bộ rừng và jalal là phía sau của cô. Cô cảm thấy sự hiện diện của một ai đó để nhìn thấy ở đây & có, jalal cũng xem xét ở đây và ở đó nhưng cả hai không thể nhìn thấy khác... Jalal và jodha đang dùng vòng quanh cây nhưng không thể nhìn thấy nhau. Jalal quay trở lại để lại và jodha thấy trở lại của mình. Cô bắt đầu chạy từ jalal có vẻ trở lại cảm biến một ai đó và thấy jodha chạy nhưng không thể nhìn thấy khuôn mặt của cô, ông mỉm cười cho mình nhìn thấy ai đó lưu yêu đó.

cảnh 3
jalal nói đến rukiya (tôi chỉ đơn giản là không thích này rukiya mới) và nói rằng một người nào đó đốt cháy ngọn lửa và thân yêu đã chạy trốn. Rukiya hỏi những người đã là cô và jalal nói không thể nhìn thấy khuôn mặt của cô.rukiya nói như thế nào dám cô nhưng jalal nói cô muốn cứu anh ta và đã thành công .rukiya bỏng trong sự tức giận. Nhưng jalal nụ cười như nếu ông cũng muốn lưu rằng yêu.

cảnh 4
rajputs tất cả đang làm puja tại sông ngân hàng .jodha nhìn lại nhưng anh nói rằng sujamaal sẽ không đi Đừng chờ đợi cho anh ta ông là dối trá. jodha và rajputs trong sông và một số người rừng với vũ khí khối chúng và nói họ amer người giết người bạn của chúng tôi và ném một mũi tên để một anh trai ông bị tổn thương và phiếu họ tất cả hoảng loạn. Một người đàn ông ném mũi tên hướng tới jodha nhưng bị giết bởi ai đó trước khi ông có thể nhắm mục tiêu jodha. Ông là không ai khác hơn sujamaal jodha nụ cười nhìn thấy anh ta và ông nhắm mục tiêu mỗi người đàn ông một.

cảnh 5
jodha chạy về sujamaal. Tất cả anh em fume. Jodha có phước lành của mình và cả hai đều là tình cảm. Jodha cảm ơn ông đã đến ông nói rằng cô ấy đã làm puja cho em trai ông đã đến. Ông yêu cầu về đề nghị của cô và jodha nói bạn hứa bạn sẽ chọn chú rể của tôi nhưng ông nói nó bây giờ là khó khăn để đến với cuộc hôn nhân. Nhưng ông sẽ đến anyway. Anh em bắt đầu cãi nhau và sujamaal nói rằng ông sparing chúng chỉ cho jodha nhưng ông chắc chắn sẽ nhận được amer và cả hai bên thông báo chiến tranh. Ông yêu cầu jodha để lời hứa cô sẽ không đi ở giữa cuộc chiến này. Jodha miễn cưỡng cho lời hứa. Tất cả chúng đều làm puja với nhau trong sông. Sau khi các puja ông ban phước cho jodha và nói với anh em của mình sẽ đáp ứng trong chiến tranh bây giờ. Ông lá và jodha cầu nguyện Nữ thần của bạn để ngăn chặn tất cả điều này và để làm cho sujamaal trở về nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh 1
voiceover- jalal và Jodha cả hai đều cực ngoài. Giới hạn của họ là khác nhau, cách họ nuôi là khác nhau, tình yêu của họ là khác nhau nhưng bây giờ theo cách của họ được va chạm với nhau, một lần nữa họ sắp gặp nhau nhưng cả hai đều không biết rằng thậm chí đến nay họ đã nhận được rất gần nhau khác. Akbar và rukiya (cô được thay đổi) là trên săn bắn trong madhrum và Jodha cho cuộc sống lâu dài anh em cô đã có để ăn mừng lễ hội yamdudh. Cả hai đều được nhìn thấy với đoàn của mình. Jodha dừng đoàn caravan của cô tất cả yêu cầu những gì đã xảy ra và cô ấy nói rằng cô muốn cửa hàng từ thị trường này tất cả họ đều cười. Chúng cho phép của cô. Cô là trên thị trường. Rukiya với hoshiyar cũng có và họ đi qua nhau. Jodha thấy một dupatta và yêu cầu tốc độ. Cô nói với họ tỷ lệ cao vì vậy họ bỏ nó, nhưng cửa hàng nói rằng nếu thủ môn Mughal hoàng là ở vị trí của cô ấy đã mua nó mà không yêu cầu tốc độ và nó chỉ phù hợp với họ. Jodha trở lại cho tốc độ gấp đôi và Jodha làm Moti mặc dupatta và nói rằng nó phù hợp với bạn hơn mughal. Nói đến cửa hàng mà thủ môn rajputani không less.Rukiya hỏi ai là cô để làm cho niềm vui của triều đại Mughal ai đó (người bán hàng) cho biết rajputani. Cảnh 2 Moti rơi trên mặt đất và Jodha cười nhìn thấy bẩn của mình và dupatta đó và nói rằng cô sẽ trở lại trong một phút. Cô đi về phía rừng rậm mà cô nhìn thấy hoàng hậu (rukiya) đã sẵn sàng để săn một thân cô bị sốc jalal là phía sau và lượt bg của họ khi họ gần. Rukiya nói rằng cô sẽ săn anh hôm nay và jalal nói để tập trung. Cô hỏi lý do tại sao jalal ông đã miễn cưỡng khi cô đã sẵn sàng để giết chết thân yêu làm anh có một trái tim và jalal phủ nhận và nói rằng ông đã chiến đấu nhiều cuộc chiến tranh đã giết chết nhiều người. Jodha đốt lửa và chạy thân yêu đó trước khi bị giết bởi rukiya. Cả hai jalal và rukiya là choáng váng. Jodha đang đi rừng và jalal là phía sau cô. Cô cảm thấy sự hiện diện của một ai đó để thấy ở đây và ở đó, jalal cũng đang tìm kiếm ở đây và ở đó, nhưng cả hai đều không thể nhìn thấy khác .. Jalal và Jodha đang vòng quanh cây nhưng không thể nhìn thấy nhau. Jalal quay trở lại để lại và Jodha thấy lưng. Cô bắt đầu chạy từ đó jalal nhìn lại cảm nhận một ai đó và thấy Jodha chạy nhưng không thể nhìn thấy khuôn mặt cô, anh mỉm cười với chính mình khi nhìn thấy một người nào đó lưu thân yêu đó. Cảnh 3 jalal đến rukiya (tôi chỉ đơn giản là không thích rukiya mới này) và nói rằng một người nào đó bị đốt cháy lửa và thân yêu bỏ chạy. Rukiya hỏi cô là ai và jalal nói không thể nhìn thấy khuôn mặt của cô .rukiya dám nói như thế nào nhưng cô jalal nói cô muốn cứu anh ta và đã thành công .rukiya bỏng trong sự tức giận. Nhưng jalal mỉm cười như thể anh cũng muốn lưu thân yêu đó. Cảnh 4 tất cả Rajputs đang làm lễ puja tại .jodha bờ sông đang trở lại nhưng anh nói sujamaal sẽ không đi không chờ đợi cho anh ta, ông ta là dối trá. Jodha và Rajputs là sông và một số người rừng với khối vũ khí cho họ và nói rằng họ Amer người thiệt mạng đồng hành của chúng tôi và ném một mũi tên để một anh trai ông bị tổn thương và cành ghép tất cả họ đều hoảng loạn. Một người đàn ông ném mũi tên về phía Jodha nhưng bị giết bởi một người nào đó trước khi ông có thể nhắm mục tiêu Jodha. Ông là không ai khác hơn Jodha sujamaal mỉm cười khi nhìn thấy anh và anh đặt mục tiêu mỗi người một. Cảnh 5 Jodha chạy về phía sujamaal. Tất cả anh em khói. Jodha có phước lành của mình và cả hai đều là cảm xúc. Jodha cảm ơn anh vì đã đến, anh nói cô ấy đã làm lễ puja cho anh trai ông đã tới. Ông hỏi về đề xuất của mình và Jodha nói rằng bạn hứa bạn sẽ chọn chú rể của tôi, nhưng ông nói nó là bây giờ khó để đi đến hôn nhân của mình. Tuy nhiên, ông sẽ đến anyway. Anh em bắt đầu cãi nhau và sujamaal nói rằng ông được sparing họ chỉ cho Jodha nhưng ông chắc chắn sẽ nhận được amer và cả hai bên tuyên bố chiến tranh. Ông hỏi Jodha hứa cô sẽ không đến trong giữa cuộc chiến này. Jodha miễn cưỡng đưa ra lời hứa. Tất cả họ đều làm lễ puja với nhau trong sông. Sau lễ puja ông ban phước Jodha và nói với anh em của mình sẽ đáp ứng trong chiến tranh bây giờ. Anh bỏ đi và Jodha cầu nguyện để godess ngừng tất cả điều này và làm cho lợi nhuận sujamaal nhà.