Using Layouts to Create Device Inde

Using Layouts to Create Device Independent User Interfaces
A defining feature of the layout classes described previously, and the techniques described for using them within your apps, is their ability to scale and adapt to a wide range of screen sizes, resolutions, and orientations.
The variety of Android devices is a critical part of its success. For developers, this diversity intro¬duces a challenge for designing UIs to ensure that they provide the best possible experience for users, regardless of which Android device they own.
Using a Linear Layout
The Linear Layout is one of the simplest layout classes. It allows you to create simple UIs (or UI ele¬ments) that align a sequence of child Views in either a vertical or a horizontal line.
The simplicity of the Linear Layout makes it easy to use but limits its flexibility. In most cases you will use Linear Layouts to construct UI elements that will be nested within other layouts, such as the Relative Layout.
Listing 4-1 shows two nested Linear Layouts — a horizontal layout of two equally sized buttons within a vertical layout that places the buttons above a List View. 

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách sử dụng bố trí để tạo ra giao diện người dùng độc lập thiết bịMột tính năng xác định của các lớp học của giao diện được mô tả trước đây, và các kỹ thuật được mô tả cho việc sử dụng chúng trong ứng dụng của bạn, là khả năng của mình để quy mô và thích ứng với một loạt các kích cỡ màn hình, độ phân giải và định hướng.Sự đa dạng của các thiết bị Android là một phần quan trọng của sự thành công của nó. Cho nhà phát triển, sự đa dạng này intro¬duces một thách thức cho việc thiết kế UIs để đảm bảo rằng họ cung cấp trải nghiệm tốt nhất có thể cho người dùng, bất kể thiết bị Android của riêng họ.Bằng cách sử dụng một cách bố trí tuyến tínhBố trí tuyến tính là một trong các lớp học bố trí đơn giản. Nó cho phép bạn tạo UIs đơn giản (hoặc UI ele¬ments) mà align một chuỗi các trẻ em xem trong chế độ một dọc hoặc một đường ngang.Sự đơn giản của cách bố trí tuyến tính làm cho nó dễ dàng sử dụng, nhưng giới hạn sự linh hoạt của nó. Trong hầu hết trường hợp, bạn sẽ sử dụng bố trí tuyến tính để xây dựng giao diện người dùng các yếu tố sẽ được lồng trong bố trí khác, chẳng hạn như cách bố trí tương đối.Danh sách 4-1 cho thấy hai lồng bố trí tuyến tính-một bố trí nằm ngang của hai nút có kích thước bằng nhau trong một bố trí theo chiều dọc mà những nơi các nút ở trên một danh sách.

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng Layout để tạo thiết bị tài độc lập giao diện
Một tính năng xác định của các lớp học bố trí mô tả trước đây, và các kỹ thuật được mô tả cho việc sử dụng chúng trong các ứng dụng của bạn, đó là khả năng mở rộng quy mô và thích ứng với một loạt các kích thước màn hình, độ phân giải, và định hướng.
Các loạt các thiết bị Android là một phần quan trọng trong thành công của nó. Đối với các nhà phát triển, đa dạng này intro¬duces một thách thức đối với việc thiết kế UIS để đảm bảo rằng họ cung cấp các kinh nghiệm tốt nhất có thể cho người dùng, bất kể là thiết bị Android mà họ sở hữu.
Sử dụng một Linear Layout
Linear Layout là một trong những lớp học bố trí đơn giản. Nó cho phép bạn tạo ra UI đơn giản (hoặc ele¬ments UI) căn chỉnh một chuỗi các con xem trong cả một dọc hoặc một đường ngang.
Sự đơn giản của Linear Layout làm cho nó dễ dàng để sử dụng nhưng hạn chế tính linh hoạt của nó. Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ sử dụng tuyến tính Layouts để xây dựng các yếu tố giao diện người dùng sẽ được lồng trong các layout khác, chẳng hạn như bố trí tương đối.
Liệt kê 4-1 cho thấy hai lồng tuyến tính Layouts - một bố cục ngang của hai nút kích thước bằng nhau trong một bố trí dọc nơi các nút trên một List View.