The principle of analysis of diffus

The principle of analysis of diffusion tubes using colorimetry is as follows:
1. A mixture of water and reagents* is added to the tubes, and they are agitated, so that the
nitrite collected on the grids is dissolved in aqueous solution.
2. The reagents (referred to here as “colour reagents”) react with the nitrite in solution to form a
purple compound. The intensity of the purple coloration can be measured using
spectrophotometry. By calibration using a set of standard nitrite solutions it is possible to
accurately measure the concentration of nitrite present in the sample.
3. The concentration of nitrite is used to calculate the mass of nitrite collected by the tube during
its exposure. From this, the average ambient concentration of NO2 during the exposure period
can be calculated.
* in the manual method (see below). In the automated method, extraction is done using water alone,
and the reagents are added subsequently.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyên tắc phân tích phổ biến ống bằng cách sử dụng colorimetry là như sau: 1. một hỗn hợp nước và chất * được thêm vào các ống, và họ đang kích động, do đó các nitrit được thu thập trên lưới hòa tan trong dung dịch. 2. thuốc thử (gọi đây là "màu thuốc thử") phản ứng với nitrite trong các giải pháp để tạo thành một hợp chất màu tím. Cường độ của màu tía có thể được đo bằng cách sử dụng quang phổ. Bởi hiệu chuẩn bằng cách sử dụng một tập hợp các tiêu chuẩn nitrite giải pháp có thể chính xác đo nồng độ nitrit có trong mẫu. 3. nồng độ nitrit được sử dụng để tính khối lượng của nitrite được thu thập bởi các ống trong tiếp xúc của nó. Từ đây, Trung bình nồng độ môi trường xung quanh của NO2 trong thời gian tiếp xúc có thể được tính. * trong các phương pháp hướng dẫn sử dụng (xem bên dưới). Phương pháp tự động, khai thác được thực hiện bằng cách sử dụng nước một mình, và các chất được thêm vào sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Các nguyên tắc của phân tích của ống khuếch tán sử dụng đo màu như sau:
1. Một hỗn hợp nước và chất phản ứng * được thêm vào ống, và họ đang bị kích động, do đó
nitrit thu thập trên các lưới được hòa tan trong dung dịch nước.
2. Các thuốc thử (gọi đây là "thuốc thử màu") phản ứng với nitrit trong dung dịch để tạo thành một
hợp chất màu tím. Cường độ của màu tím có thể được đo bằng
quang phổ. By hiệu chuẩn sử dụng một bộ các giải pháp nitrit chuẩn có thể
đo chính xác nồng độ của hiện nitrit trong mẫu.
3. Nồng độ nitrit được sử dụng để tính toán khối lượng nitrit thu thập bởi các ống trong
tiếp xúc của nó. Từ này, nồng độ môi trường xung quanh trung bình của NO2 trong khoảng thời gian tiếp xúc
có thể được tính toán.
* Trong các phương pháp thủ công (xem dưới đây). Trong phương pháp tự động, khai thác được thực hiện sử dụng nước một mình,
và các thuốc thử được thêm vào sau đó.